Курт Воннегут "СУСІДИ"

Курт Воннегут "СУСІДИ"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: психологія
Тривалість: 26 хв.
У старому будинку, розділеному навпіл тонкою стінкою, що пропускала всі звуки, жили дві сім'ї. У північній частині будинку оселилися Леонарди. У південній - Харгери.
Леонарди - чоловік, дружина і восьмирічний син - щойно в'їхали. Знаючи про акустичні властивості тонкої стінки, вони тихо сперечалися, чи можна залишити Пола одного на цілий вечір доки вони вирушать в кіно...
З уього власне все й почалося.
Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!
Курт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001-2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк»
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Спонсорство в Ютюб
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
www.buymeacoff...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: / ruslan.aleksiiuk
#аудіокниги #премєра #текаавторів #аудіокнигиукраїнською #audiobooks #війна #війнавукраїні #новалітература #новіавтори #студіякалідор #детектив #нашіавтори #вперше #куртвоннегут #воннегут #химерне #фантастика

[@СуперУспішний]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@elenazhelyazkova622]

Ледве не перелякалась! От вже той Воннегут- вміє розрадити, здавалось у безвихідному становищі! Дякую, Калідоре, вихід є, треба в це вірити!🎉😊🎉

[@МаринаК-с2с]

❤Дякую, дякую, дуже чудове оповiдання, не читала, перший раз чую, дякую.

[@ДаніілДжеранов]

Красно вам дякую пане Руслане. Завдяки вам украйнськойі стає більше 😊

[@ДаніілДжеранов]

Вельме цікаве та повчальне оповідання. Ось така платня за добрі справи.

[@КатеринаКочубеєнко]

Добро не має залишатись безкарним.

[@ОлиАнгел]

Щиро дякую за чергову приємність від Курта Воннегута!

[@lyudmilak791]

Супер оповідання, дякую!

[@ОлександрУваренко-р7з]

👍👍👍 Дякую за вашу працю

[@myroslavanayda2087]

Чудова підбірка творів! Я в захваті! Дуже дякую!!!❤

[@aleksandrsij8080]

Дякую вам за нереально класну роботу!!!!

[@nataosa3581]

Дякую!

[@ОлександрЛаппа]

Бідна дитина, які жахливі хвилини пережила. Пол хотів допомогти сусідам, а нарвався на жахливі наслідки своєї допомоги. Дякую пане Руслан за це трагікомічне оповідання.

[@ДаніілДжеранов]

👍👍👍

[@ОрисяГадцька]

Милий хлопчик! Така мила добра дитина! Як з казки! Дякую! Хоч в старих творах збереглися такі...

[@НаталияШуневич-я9с]

Дякую пане Руслане за чудове озвучення цікавого оповідання))

[@denisgeraschenko6992]

дякую!!!

[@EvGeniyLell]

😂 отак і закінчується дитинство. Класна озвучка. Почав помічати що ви стали вироистовувати звукові пресети. Дуже влучно ❤ Дякую

[@Иван-л1т4и]

Дуже дякую! Оповідання як завжди на висоті

[@Gasc-mm3ze]

Дякую Вам Руслан, Ви найкращий . Все було супер , мені сподбалось .

[@yuliyasubotenko2153]

Щось мало коментарів, тому пишу що-небудь аби підтримати контент, потім вже слухаю,Пан Руслан кращий!!!!!!

[@ДаніілДжеранов]

👍👍👍

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!!!

[@olgasidoruk7942]

Дякую за оповідання. Як завжди дуже цікаво та захопливо!💙💛

[@ПетроВолодимирович-х8о]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@splendidsplendid3958]

😊 Дякую,було цікаво!

[@ОлегКава-ф6б]

Вітаю! Дуже вже цікаве це явище - сусіди. Причому, як в селі, так і в місті, і чого тільки не побачиш, і чого тільки не почуєш. Дякую!

[@ІринаВиноградова-р7ь]

Дякую за вашу працю! Як завжди, цікаво!

[@Volodar_UA]

Щиро сміявся Бо оповідання і смішне і трагічне водночас хоча добре все що закінчується добре щиро дякую вам пане Руслан

[@Masher_Adams_gotik]

Дякую за вашу, української має бути більше.

[@MasterGallery]

Саме після таких історій згадується жарт: "Діти - це квіти на наших могилах!" 😅 Цікаво, а хто більше прочуханки отримав: татко чи хлопчик? 🤔😏 Загалом було класно: Воннегута українською на студії Калідор має бути більше! Дякую! ❤

[@elenazhelyazkova622]

Так! Обома руками за!

[@ДаніілДжеранов]

Діти це надія.

[@tamaraazhniuk6676]

Дякую❤

[@Simba_iz_imba]

Дякую пане Олексію за прекрасне озвучення чудового оповідання. Слава Україні!

[@Ars-ub7zt]

😂 оце так поворот) Це було топ)

[@user-ey4bj1sq5y]

Дітей треба колись відпускати і чим бистріше тім краще. Оповідання повчальне.Дякую за працю.

[@КатеринаКочубеєнко]

Ти диви! Хотів врятувати родину, і таки врятував. Обожнюю гумор Воннегута!

[@СветланаШляк]

Пане Руслане, дякую вам за вибір твору. І як завжди за професійне прочитання!

[@yuliyasubotenko2153]

А,ще ставлю вподобайки всім людям,хто коментує))))

[@-Kalidor]

Достойно!!! Дякую!

[@elenazhelyazkova622]

Це для мене обов'язково, як щоденні пробіжки і водні занурення для пана Руслана!

[@oksanakhlyustina2629]

Не дуже люблю Воннегута, але це оповідання потішило. Дякую

[@galynagotsuliak1616]

Пам'ятаю як в дитинстві страшно було залишатися самій дома ВВЕЧЕРІ то був жах😮

[@ValentynSolomko]

+++

[@svitlanasosovska7768]

Твори Курта особливо запам'ятовуються 😅

[@Наталія-ч1я6ф]

Цікава оповідь, шкода дитини, що довелося самому через все це пойти

[@Яподивився]

Де підписати петицію, щоб на каналі вийшла серія по Відьмаку?)

[@taniashulba5229]

Цікаве оповідання!Хлопчик набув цінний досвід,що ще тут скажеш.

[@galynagotsuliak1616]

То ці постріли були чи ні???, але таки були бо банкноти просто так не могли з'явитися, чи може блондинка стріляла вхолосту😂😂😂😂, це ж блондинка❤❤❤❤❤❤

[@ruslankadylak2999]

Вона не ходила на курси початкової військової підготовки, тому й стріляти не навчилася.

[@Ольга-г9э4н]

Так, прочуханка мабудь була грандіозною 😂, а чи зробили щось сусіди, аби припинити цю сварку батьків?

[@volodymyrskazov]

Щось я не зрозумів. 'Можливий спойлер' Коханка вистрілила тричі... А Харгер живий?

[@-Kalidor]

Погано стріляє ((

[@mikolakondratyuk3341]

І я теж не зрозумів. Тричі переслухав.😐