Kurt Weill, Je ne t'aime pas

[@beltuna9]

Thank you for keeping Kurt Weill alive. Gone way too soon.

[@ccela1]

C'est du très grand art ; bravo à ce trio et sa sublime interprète !

[@hellmutwutzl5311]

Ganz ganz großartige Aufführung Bravo an alle 3 besonders an die Sopranistin!!!

[@antoniobittarperdomoyboliv7501]

This is very very lovely. Thank you for sharing

[@florenethietry5598]

magnifique dialogue entre le violoncelle et le chant !!!! avec le support très délicat du piano, et très belle performance non seulement musicale mais aussi théâtrale de la chanteuse

[@YvonneAburrow]

Great version of one of my favourite songs of all time

[@xxxx-iu4kd]

J’adore cet arrangement. La chanteuse est superbe. J’écoute cette vidéo lorsque je commence à penser à mon ex, parce que je l’aime même si je préfère l’oublier. Un jour j’arriverai à me pardonner et accepter l’amour je ressens envers lui.

[@PierreLucSex]

Ce jour viendra. Bonne chance.

[@jacquesfinne760]

Performance (aux deux sens du terme) superbe. Que le texte s'adresse à un homme ou à une femme, impossible de ne pas frissonner à l'entendre chanté/déclamé de la sorte avec tant de pudeur, de sensualité et de tristesse. À noter, l'accompagnement exemplaire de la pianiste et du violoncelliste - dont la mimique ajoute encore à l'émotion.

[@aleka798]

beautiful! bravo

[@jdbeachsecond]

superbe voix

[@mariacasemyr]

Wonderful. Beautiful voice

[@Ladivagracie]

Mysterious beauty in every aspect of this performance. Brava!

[@Marcel_Audubon]

what a smart production!

[@DIDIERFARNIR]

Magnifique découverte....merci Madame pour ce moment de pure Beauté....merci.....

[@barbaragoldenberg4316]

Quelle belle surprise! Par hasard je tombe sur votre musique. C'est une Magnifique version de "je ne t'aime pas" de Kurt Weill.

[@rachelreisner5854]

Superb. I've watched it over and over and I'm blown away every time. A wonderful performance in every sense.

[@laurenceguillod9457]

Rachel Reisner , thank you for this nice comment ! It gives us strength and happiness to continue performing!! Best wishes;)

[@sabinehohler4101]

Bravo 👏👏👏, best version to my humble opinion

[@laurenceguillod9457]

Sabine Hohler thank you so much!

[@aimeegreen]

So so beautiful... the singing siren...both diva and muse...the whole ensemble is spectacular...really blown away by this piece...much reverence to everyone in it! I feel in awe of such a masterpiece performance. You are all so very gifted... thank you so much for sharing such a rare and exceptional present with the world!!!!!

[@laurenceguillod9457]

Thank you so much for this beautiful comment!! It goes straight to our hearts💕

[@obduliorincon6112]

🇧🇷❤🎧 Great one from Weill.

[@michaelforman6017]

Stunning.

[@giannatsilingaridu2468]

Love this performance !

[@user-skdkqodkwodkdoeoej]

Oh my god .. this is so good Im so impressed

[@troubleclef]

Truly gorgeous

[@deanersch1]

Gorgeous

[@armandobanha3817]

Magnifique...merci

[@dennisrice2763]

WOW! What a voice!

[@laurenceguillod9457]

Dennis Rice thank you!

[@marieandreemathieu]

Magnifique !

[@dominiquedescottes8314]

Bien que n'aimant pas.particulièrement ce style( a mont goût) Force est de constater que cette Personne chante remarquablement bien,qu'elle fait corps avec ce quelle chante C'est très beaux,pleins d'émotions

[@piterfigielos]

Pięknie.

[@user-skdkqodkwodkdoeoej]

so impressed...

[@vassod9430]

Retire ta main, je ne t'aime pas, Car tu l'as voulu, tu n'es qu'une amie. Pour d'autres sont faits le creux de tes bras Et ton cher baiser, ta tête endormie. Ne me parle pas, lorsque c'est le soir, Trop intimement, à voix basse mêm', Ne me donne pas surtout ton mouchoir Il renferme trop le parfum que j'aim'. Dis-moi tes amours, je ne t'aime pas, Quelle heure te fut la plus enivrant'. Je ne t'aime pas Et s'il t'aimait bien, ou s'il fut ingrat' En me le disant, ne sois pas charmant; Je ne t'aime pas... Je n'ai pas pleuré, je n'ai pas souffert, Ce n'était qu'un rêve et qu'une folie. Il me suffira que tes yeux soient clairs, Sans regret du soir, ni mélancolie. Il me suffira de voir ton bonheur, Il me suffira de voir ton sourire. Conte-moi comment il a pris ton coeur Et même dis-moi ce qu'on ne peut dire Non, tais-toi plutôt. Je suis à genoux Le feu s'est éteint, la porte est fermée... Je ne t'aime pas. Ne demande rien, je pleure. C'est tout. Je ne t'aime pas, Je ne t'aime pas, ma bien-aimêe. Retire ta main, je ne t'aime pas Je ne t'aime pas... I'll take care of it soon

[@jazzopera]

Chapeau!

[@jeanlouisfrenk8626]

Great show. Best Jl & family

[@vassod9430]

Pull your hand back, I don't love you For you wanted it, you're just a (female) friend The hollows of your hands, your dear kiss And your sleeping head are for others. Don't talk to me at night Not too intimately nor even in a whisper Do not give me your handkerchief It carries too much the fragrance I love Tell me your loves, I don't love you What hour was the headiest to you ? I don't love you And if he didn't love you, or he was ungrateful While telling me, don't be charming I don't love you... I didn't cry, I didn't suffer It was only a dream and an extravagance I'll only need your eyes to be bright Without evening regret nor melancholy I'll only need to see your happiness I'll only need to see your smile Tell me how he took your heart away And tell me what can't be said No, shut up rather. I'm down on my knees The fire went out, the door is shut... I don't love you Don't ask me anything, I'm crying. That's all... I don't love you I don't love you, beloved Pull your hand back, I don't love you I don't love you

[@laurenceguillod9457]

thanks for the translation!!

[@EPaozi]

you're just a (female) friend, Pas si simple : ami ou amie ? On ne peut pas l'entendre. Dans le poème originel de Maurice Magre, il s'agit bien d'UNE amie, une femme, et le reste du poème est adressé à une femme. Mais dans bien des versions l'adresse est faite à UN homme, UN ami.

[@lordrobert12]

Honey girl!!❤️❤️ Who is she?

[@TheLchopp]

Enjoy!

[@felicitypageavidreader]

Bravo, is all I can say.

[@laurenceguillod9457]

Felicity Page thank you very much!!

[@Parsifal75ful]

Wow

[@laurenceguillod9457]

Parsifal75ful thanks🌸

[@dlefil1364]

Superbe version !! Le texte originel était, semble t il, dit par une femme et adressé à une autre femme.

[@laurenceguillod9457]

D Lefil vraiment??! Je n’en savais rien, c’est intéressant! Je pourrai changer pour les prochaines représentations... merci

[@dlefil1364]

@@laurenceguillod9457 la dernière phrase laisse planer une certaine ambiguité " o ma bien aimée", alors que la 1ere phrase dit " tu n'es qu'un ami. www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Kurt-weill-je-ne-taime-pas-lyrics

[@dlefil1364]

@@laurenceguillod9457 mais je peux me tromper complètement...

[@laurenceguillod9457]

D Lefil ah oui, je l’ai adapté du texte original...car j’ai imaginé que le texte était écrit pour un homme adressé à une femme. Comme quoi sans s’en apercevoir on a encore l’esprit formaté à n’imaginer que des amours hétérosexuelles...! mais votre proposition serait très belle. Surtout que le texte dit ‘conte-moi comment il a pris ton coeur...’ donc dans ce cas, un amour homosexuel impossible! Merxi en tout cas:)

[@PierreLucSex]

@@laurenceguillod9457 l'amour prévaut sur tout bien sûr.

[@Amlia_111]

Aperçu Vidéos Paroles Écouter Autres versions Principaux résultats Retire ta main, je ne t'aime pas, Car tu l'as voulu, tu n'es qu'une amie. Pour d'autres sont faits le creux de tes bras Et ton cher baiser, ta tête endormie. Ne me parle pas, lorsque c'est le soir, Trop intimement, à voix basse mêm', Ne me donne pas surtout ton mouchoir Il renferme trop le parfum que j'aim'. Dis-moi tes amours, je ne t'aime pas, Quelle heure te fut la plus enivrant'. Je ne t'aime pas Et s'il t'aimait bien, ou s'il fut ingrat' En me le disant, ne sois pas charmant; Je ne t'aime pas... Je n'ai pas pleuré, je n'ai pas souffert, Ce n'était qu'un rêve et qu'une folie. Il me suffira que tes yeux soient clairs, Sans regret du soir, ni mélancolie. Il me suffira de voir ton bonheur, Il me suffira de voir ton sourire. Conte-moi comment il a pris ton coeur Et même dis-moi ce qu'on ne peut dire Non, tais-toi plutôt. Je suis à genoux Le feu s'est éteint, la porte est fermée... Je ne t'aime pas. Ne demande rien, je pleure. C'est tout. Je ne t'aime pas, Je ne t'aime pas, ma bien-aimêe. Retire ta main, je ne t'aime pas Je ne t'aime pas...

[@Ludovic-c4s]

très beau merci si je peux me permettre une remarque avec délicatesse... à mon sens il ne faut pas, ici, se mettre à genoux, mais au contraire se lever.

[@ccela1]

Tout est possible, mais vous avez raison : les contrastes sont toujours très forts. Cela dit, cette version est parfaite.

[@kaniakowalski6605]

Dress pianist o nou