존재할 수 없는 (하지만 존재하는) 바이러스

Kurzgesagt를 직접 후원하고 싶다면, 저희 스토어에서 상품을 구매하거나 Patron이 되어주세요.
Shop: kgs.link/shop
Patreon: kgs.link/patreon
정말 감사합니다!
출처(영어): sites.google.com/view/sources...
Patreon: kgs.link/patreon
Merchandise: kgs.link/shop
Newsletter: eepurl.com/cRUQxz
Facebook: bit.ly/1NB6U5O
Twitter: / kurz_gesagt
Instagram: kgs.link/instagram
Discord: / discord
Steady: steadyhq.com/de/kurzgesagt
영상 음악:
Spotify: open.spotify.com/artist/7meq0...
Soundcloud: / epicmountain
Bandcamp: epicmountainmusic.bandcamp.com/
KZbin: kgs.link/music-youtube
Created in partnership with the Open Philanthropy Project

[@kurzgesagt_kr]

Kurzgesagt를 직접 후원하고 싶다면, 저희 스토어에서 상품을 구매하거나 Patron이 되어주세요. Shop: kgs.link/shop Patreon: kgs.link/patreon 정말 감사합니다!

[@sharika2006]

Heyo is it possible to either add english subtitles or link the english video about the same topic? would be huge to language learners like me to improve! 감사합니다!

[@someonesfrienddaz8969]

nice job in a nut shell

[@user-ps4bn5xs1l]

혹시 관련상품페이지도 한국어로나올가능성이있을까요??

[@Kim_Hyunseo]

2:43 아직 번역이 완전히 않 안된거 같습니다

[@Kim_Hyunseo]

5:21

[@user-vm8ef1ck5z]

수년간 쿠르츠게작트를 시청해온 애청자로서 너무 행복하다. 한국어 더빙에 한국어 영상으로 볼 수 있는 날이 오다니.. 그것도 최신영상을

[@user-sj3mv2fp4d]

ㄹㅇ

[@user-md7uz6hr4b]

ㄹㅇ

[@EMT_FIREFIGHTER]

ㄹㅇㅋㅋ

[@user-vk3xv4jt6n]

정말 기쁘네요!!

[@user-qi4yh1dh4s]

ㄹㅇ

[@_H2O_]

영어일때는 엄청 묵직한 느낌이었는데 한국어로 하니까 귀엽넴

[@_H2O_]

결국 심각하게 보고있는 나를 발견함ㅋㅋ;

[@RoontiO50]

약간 다큐 느낌이 없어지고 EBS 청소년프로그램 느낌이 나서 좀 아쉽긴 하지만 한국어 채널에 한국어 나레이션만으로도 만족하는 중입니다!

[@모음집만듦]

저는 묵직한것도 그거대로 좋은데 이것도 적응하니까 좋은것같습니다

[@isgodtnt7292]

한국어가 만만하냐?

[@_H2O_]

@@isgodtnt7292 너가 만만해

[@BandoSouth]

누군진 몰라도 변역자 하나는 맛깔나게 구한듯한 영상 번역

[@hankey79]

월래 쿠르츠게작트 영상에 있는 자막을 토대로 만든 것 같음.

[@user-vr2pi9cu6t]

@@hankey79 원래 그걸 번역이라고 부릅니다

[@hankey79]

@PIX8q 그렇군습니다.

[@_Kim_Parrot_]

@@hankey79 ?

[@SWMAGICan]

주로 자막은 쿠르츠게작트 한국 디코에 계신 분들이 하시더라고요. 아마 그걸 재구성한거같아요.

[@Splash-Boom]

1) 0:04 미생물들의 대사 - 스타크래프트2 : 군단이 굶주렸다(캠페인중 케리건 대사로 나옴) 2) 2:47, 6:10 칠판의 오른쪽 아래 노란 인형 - 마리오&루이지 RPG 3 쿠파몸 속 대모험 : 옐로스타

[@hconstant-]

처음 한국어 채널 개설 계획이 공표됐을 때 기본적인 채널명과 성우 투표에 참여했었는데 이렇게 결과물이 예쁘게 나온 걸 보니 한층 더 뿌듯하네요. 한국어로 한국의 과학대중화에 많은 도움이 되시길 응원합니다.

[@user-ud4ff8wu4g]

오염수 선동이나 당하는데 한 백년 후엔 가능할지도요..?

[@공략]

@@user-ud4ff8wu4gㄹㅇ ㅋㅋ 반일오염수 반미광우뻥 이런거 보면 우리나란 멀었음

[@george0224]

와 드디어ㅠㅜ 감사합니다. 영어자막에 자동번역으로 봐야해서 아쉬웠는데 정말 좋네요. 얼른 많은 영상들이 번역됐으면 좋겠네요!

[@user-ko7pg6hr9y]

외국어 버전보다 이해가 훨씬 싶고 더빙하신분 목소리가 너무 좋네요 계속 나왔으면 좋겠어요 주변에 홍보 많이 할게요

[@rainbowinv]

와 이번에는 거대바이러스편! 이미 한 번 본 에피소드지만 또 봐도 신기하네요...

[@RedVlack]

아익 인포그래피 너무 부드럽고 몽글몽글 귀여워요 이런 알차고 높은 퀄리티의 지식채널이라면 언제든 환영입니다 :D 이런 완성도 높은영상은 영상시장에 큰영향을 줄거에요

[@파절이]

와ㅏ 드디어 한국어 더빙이 나왔군요 예전부터 쿠르츠게작트를 시청해온 애청자로써 너무 행복하네요

[@user-ko8xc9ig9s]

진짜 작업하면서 자막 안 보고 영어로 알아듣느라 힘들었는데 ㅠㅠㅠㅠ 드디어 한국어 버전이!

[@Wang._.2]

쿠르츠게작트가 한국어로 나왔다니!! 이전에는 자막이 있는 영상만 찾아보며 즐겼었는데 너무 좋네요!!

[@shk5550]

더빙까지... 이 채널이 더 성공해서 앞으로 전세계 기본교육 수준을 높였으면 좋겠다

[@user-sf8hu2uk6g]

기..본교육..?

[@coolusername095]

기?본

[@user-bm3kt9oc9y]

고등학교 통합과학, 생명과학1

[@안중근0]

교육 수준 높은게 무조건 좋은 게 아니다.... 막말로 교육 수준이 낮으면 아무 대책 없이 애를 싸지르는데 교육 수준이 높으면 자신의 삶의 질이 저하된다는 걸 알기 때문에 애를 절대 안낳으려고 하고 그게 지금 우리나라의 현 상황이다 한국 부모들은 학벌로 자식의 사회적 신분을 상승시킬 수 있다는 집단 망상에 빠져서 말도 안되는 사교육 열풍을 일으켰다 그 결과 명문대에 진학했어도 노력이 보상으로 제대로 돌아오지 않고 교육 수준만 높아져버린 2030세대들은 더 이상 미래를 기대하지 않고 아이를 키우는 것 자체를 부담으로 여기는 상황까지 치닫게 된거다 이거 말고도 한국의 저출산이 세계 최악 수준까지 치달은 건 다른 이유도 있지만 핵심적인 이유 중 하나가 현재의 교육 시스템이 2030세대의 결혼하고 아이를 낳을 의지 자체를 말살했다는 거다

[@user-bm3kt9oc9y]

@@안중근0 애초에 저출산이 합리적이라고 생각하니까 애를 안낳는거지 뭔 ㅈㄹ을 해도 우리나라 출산률의 변화량은 계속 감소함

[@아이언맨광팬]

수행평가 보고서 작성 준비로 마침 6일 전에 번역된 반가운 쿠르츠게작트 영상이 있길래 봤는데 괜히 머릿속이 더 복잡해지고 혼란이 샐겨버렸네요 이런

[@dlfQhdcnd-rmrgua]

번역 너무 좋고

[@47hosu]

귀여운 그림과 함께하는 이해 쉬운 설명! 이 채널 너무 좋아😍

[@Watson_Amelia]

다른 번역체널 더빙보다 훨씬 자연스러워요!

[@핑크푸딩]

와! 한국어 더빙까지!~ ㅠ_ㅠ 감동감동 감사합니다. 감사합니다~ 널리 널리 알릴께요~

[@BREG-001]

쿠르츠게작트 영상 번역됐나보네 하면서 들어왔는데 갑자기 더빙 나와서 진짜 깜짝놀랐네요 이걸 한글로 들을수 있다니 너무 좋습니다ㅠㅜ

[@user-zr2pd7dp7x]

세특 주제 찾을 때 자주 참고하는데 더빙 되니 정말 좋네요 많이 추천하고 다닐게요 아 자막도 잘 되어 있네요!!

[@user-zl4or1jn2v]

원본 목소리가 되게 매력적이었는데 이분 목소리도 좋네요

[@birdeye.338]

목소리 발음 좋으시다 최고의 채널이 그에 어울리는 목소리셔서 다행이네요.

[@user-ge6ku6hd6o]

3:55 쿠르츠게작트 이따금씩 굉장히 잔인한 거 그리더라 ㅋㅋㅋㅋ 근데 세대가 짧아서 엄청 빠른 진화가 가능한 종들은 정말 자연스레 생겨났다는 게 믿기지 않으리만치 전문적이고 정교해서 엄청 신시하네 볼 때마다

[@chaehyoungoh1478]

와 이체널이 한국어 버전으로?! 너무 감사합니다 ㅠㅠ

[@SlowlyGently]

와.. 몰랏어 이채널 챙겨봤는데 한국어 더빙이 생길줄이야

[@YOUNGILKWON4010]

Kurzgesagt의 유익한 콘텐츠가 세상을 더 세상답게 만들거라 생각합니다. 참 감사합니다.

[@rkk7777]

사랑해요 쿠르게작트 그리고 성우분 정보좀요!

[@user-qp1jn7cm3y]

와 자막 번역 기다던게 언제적인데 ㅋㅋㅋㅋ 공식 채널 생겼구나 심지어 영상 ㅠㅠ

[@Enmiri]

아 쿠르츠게작트 너무 좋아요 사랑합니다

[@choco9034]

와 드디어 한국어버전 ❤❤❤

[@DKWIN_nuguri]

와..... 알고리즘에 떠서 처음영상봤는데 영상 퀄리티보고 놀라고.... 성우님에 놀라고..... 진짜 너무깔끔하다.... 진짜 대박이에요... 어쩜이렇게 영상을 잘만들고 깔끔하게 정리할 수 있죠..? 구독하고갑니다

[@littlegiant1706]

좋은 영상 감사합니다

[@user-bg3ig5kx1x]

저 오늘 처음 보는데 너무 재밌고유익해요!

[@Blu3b3rr7]

진짜 알고리즘 감사합니다 이걸 이제 알게 되다니 개재밌다진짜

[@ratiosharp926]

정말 생태계라는건.... 경이로움 그 자체네요.. 이것을 인간이 모두 이해하고 분석하려는 게 오만이 아닐까 싶을 정도로요

[@user-if7qz3vl9e]

이걸 한국어로...? 너무좋당!

[@trollhota1972]

쿠르츠게작트 학교에서 교육용으로 본 뒤로 전전긍긍하며 찾아다닌 최애채널이 되었다 사랑합니다

[@lees_l822]

와 더빙까지!

[@sya_lovelove]

헐... 진짜 너무재밌어!!!

[@KimMojo88]

흑흑 한국어라니ㅠㅠ 너모조았

[@user-ty8xz9hv8h]

이럴수가.....매일 보겠습니다

[@user-io6ii9ws1n]

진짜 너무 재밌다

[@워프레임]

한국 더빙영상이네요 굳굳

[@kkyachaa]

진짜 이 채널은 100만 가야 함.

[@user-dh3yn9wu3t]

그림 귀엽다 ㅋ

[@onnya4753]

노력이 많이 든 멋진 채널이네요. 신비로운 세상을 좀더 알게되었습니다

[@user-wu6jl5vx6c]

쿠르츠게작트 보려고 영어공부 했는데.. 드디어..!!

[@TV-hk9cz]

전 쿠루츠게작트를 이영상으로접근했서요 좋은정보.잘보고가요

[@user-cj1jm4tf9s]

유익하네ᆢ😢

[@bubbl_ee]

한국어로 들을수있다니😆

[@sirakbelaybeyene4293]

이것은 아주 좋은 비디오입니다😀😀😀😀😎

[@amborogift0214]

너무행복해요!

[@user-mq4rf9kp2y]

한국어 더빙 너무 좋다

[@ggsa994]

우와..좋아요///!!

[@singing_kiwi]

드디어.... 한국어 더빙..... 호우!!

[@i_am_hammanyee]

이건 못참지

[@Sgsgkh5798q]

정말 최고야!

[@SE2oND]

드디어 한국더빙..뭔가 감동

[@_noname66]

뭐야 한국어 계정이 생긴지 오래 됐네.. 그것도 모르고 영어만 들었네 그래도 좋아!

[@user-ic3kj6xs3c]

쿭겕트 사랑해요

[@carpediem6374]

너무 재밌다

[@user-my8hq2bu2b]

?? 한국어? 오 쒯 너무 좋아요!

[@user-ox1qh6mi8w]

나머지 영상도 다 올려주세요

[@user-wz8ee2zl3p]

뭔가 묵-직한 느낌의 영어쿠르츠게작트랑 한국어쿠르츠게작트는 달라서 좋은듯..

[@kimkimging]

진짜 생명은 놀랍네요

[@cosmos_latte]

한국어 채널도 생겼네!

[@pdm6021]

와 뭐야ㅠ이채널

[@williamlee8877]

재밌내요

[@user-ku8dt6jt4o]

다른거도 더 올려 제발

[@davidkoo2985]

멍하니 보고 있기에 진짜 좋네

[@BS-pt8zj]

더빙 개꿀 ㅋㅋ

[@jsjsnnjssk9923]

감사합니다 ㅠ ❤

[@asdx88]

와 무조건 구독각...

[@user-dl3sv2tr2t]

와씨 이걸 한국더빙으로 내주다니 진짜 쩐다ㅠㅠ

[@user-gi9pw1zx3z]

드디어 한국어 ㅠㅠㅠㅠ

[@TheAzurebird]

어머? 더빙이야?!

[@user-gv2hj6rj3w]

감사합니다!

[@user-ux9dl2dp6v]

이러케 귀여운 그림체로 징그럽게 표현하다니 ㅠㅜ

[@google7143]

와 뭐지 개꿀잼이네

[@user-bm4nw7ep1k]

이건또 새로운 맛이네 넘 좋다

[@user-bb8uz4ey3z]

세상에 제가 지금 뭘 듣고있는거죠 한국어 더빙이라니!!!

[@filialover]

천적도 있고, 진화도 하고 바이러스 세계에서도 그들만의 생태계가 있다는 게 신기하네요

[@sweettaengtaeng721]

구독자 이자 시청자의 너무 전 감사하고 행복합니다

[@03_won_j]

그림체도 너무 귀엽고 설명도 너무 재밌어요ㅠㅠ

[@user-cg7lv4bj3m]

와 목소리 진짜 좋아용ㅜㅜㅜ 한국어로 볼 수 있다니

[@user-ndkLsruxgb]

아니 한국더빙 채널이 있었네?!

[@boigirl4266]

2:21 이거 번역을 만의 십억 배의 십억 배의 ... 이거는 영문판을 거의 그대로 직역한 거 같은데, 한국의 셈법에 맞는 식으로 제시했으면 더 낫지 않았을까 하는 생각이 드네요. 0 개수도 4개씩 끊고, "천만의 1조 배의 1조 배"라고 하거나 "천만의 1억 배의 1억 배의 1억 배"라고 하면 더 낫지 않았을까, 하는 생각이 들어요.

[@user-ri73bdis88h7]

한국에서도 3단위로 , 넣어서 끊는데요? 1,000,000,000

[@user-wi4pj4hk4z]

@@user-ri73bdis88h7 그건 서양식 표기를 따라 한 거죠. 서양은 1000단위로 자릿수가 바뀌니까요. 그러나 동양권은 만 단위로 자릿수가 바뀌니 원 댓글의 주장도 일리가 있습니다.

[@edmondkang1507]

정보 습득에는 현대에 가장 익숙하게 쓰이는 3자리법이 젤 낫습니다

[@jmeda36123]

우와 한글자막에 더빙......ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ 놀래라

[@furikyu]

오우야…. 영상끝까지 보고나서야 이거 영어였다는게 생각났네….

[@hayoun3]

얼마전에 한국 번역 및 더빙 가능한 2개국어 이상 능력자 디코에서 모집하더니... 드디어 나왔네요 감사합니다

[@user-zj4se7cf6t]

모든 것은 스펙트럼이죠. 생물과 비생물이라는 이름은 인간의 이해를 위해 나름대로 갖다 붙인 것에 불과해요

[@jjajang_uyu]

와 이게 한글버젼이 있었네 ㅋㅋㅋ

[@ANDREW_BIKE]

비쥬얼보고 놀랬는데 역시나;; 글로벌채널이었어..

[@wooryu6492]

헐미친 한국어 더빙이라고??!

[@THE_THE_THE_THE]

쩐당

[@user-wc1kq5ts7e]

lol 와 한글이 드디어!!!!!!!!!

[@user-gd7xq8zh7l]

한국어 더빙이라니 ㅠㅠ

[@user-pi8rs4yd2m]

이 많은것들의 합 : 나………

[@sigkim5737]

엉엉 날가져요 엉엉