台灣人都聽不懂的超經典廣告！外國人聽到崩潰😱 ft.

[@Kusdream]

如果大家想要看第三集的話 歡迎在這裡貼大家覺得很難聽得懂的中文 （音樂不行 有版權的問題QQ）

[@_owenlai9122]

15:15 限制級戰警：重返極限的梗

[@riri090]

可惜周杰倫的歌

[@taikertaiker]

沒有題目 但是 敲碗 黑土

[@GW37651]

寶傑的自我介紹

[@godzillamuto3784]

周杰倫的歌全部吧

[@cindylu8714]

真的會被瑪利亞的回答笑死 「基金有不斷的輸慘」 某種意義上也沒錯啦XD

[@tw_noob7806]

最後面19:43的台詞是 拍得漂亮拍得瀟灑拍得清楚拍得得意拍得精彩拍得出色拍得深情拍得智慧 拍得天真浪漫返樸歸真 拍得喜事連連無怨無悔 拍得恍然大悟破鏡重圓拍得平常心是道拍得日日好日年年好年如夢似真止於至善 真的有人聽得懂才有鬼

[@bq6zb]

謝謝

[@秦宇-c3u]

我喜歡聽瑪莉亞講話！用最溫柔聲音，講最直接的話語，備感親切😂😂😂

[@selva6739]

11:09 👍

[@Ann74527]

這個三人組合效果好讚 雖然瑪莉亞爆出了名言金句，但我一直在想「她的髮色好好看!!!」

[@NightShadow2913]

6:52 「幹你娘我會破產」 這真的太好笑了XDDDDD 瑪莉亞這樣母湯啦😂

[@hurryupnf6]

「ㄍ你ㄋ我會破產～」是我近期看YT 笑到最瘋的一次…笑到流眼淚……… 重點是這是瑪利亞認真打出來的 不是臭男生講的 真的太好笑了😂😂

[@renatalee6156]

我也是XDDDD 直接笑哭....

[@billy142536]

反差太大會覺得更好笑

[@chief1108]

瑪利亞壞掉了⋯⋯哈

[@imaging8896]

這回答完全符合影片耶

[@rona3312]

太有料了

[@ヨムルタ]

konica 那個真的太難了啦... 拍得漂亮 拍得瀟灑 拍得清楚 拍得得意 拍得精彩 拍得出色 拍得深情 拍得智慧 拍得天真浪漫返樸歸真 拍得喜事連連無怨無悔 拍得恍然大悟破鏡重圓 拍得平常心是道 拍得日日好日 年年好年 如夢似真止於至善

[@tamurasola]

無法超越的廣告❤

[@00FMP]

謝謝幫忙解除心中疑惑🤣🤣

[@shinerain2598]

這真的太難了🤣

[@wendyhsu5206]

謝謝解答

[@丞-l3u]

這幾十年前的廣告超經典，看李立群多年輕啊，當時的Konica底片很流行又貴，現在卻已經退出市場了，時代的眼淚啊

[@sekiryu0628]

哈哈..那句"幹X娘我會破產"，是爸媽的心聲才對吧

[@sy-om5eu]

我好久沒有笑得這麼開心！謝謝酷以及酷團隊！

[@594blackdragon]

我現在看也聽不懂😅。謝謝酷找我們去玩

[@sister587425]

拍得漂亮拍得瀟灑拍得清楚拍得得意拍得精彩拍得出色拍得深情 拍得智慧拍得天真浪漫返樸歸真 拍得喜事連連無怨無悔 拍得恍然大悟破鏡重圓拍得平常心是道拍得日日好日年年好年！

[@芊-x2p]

這個表藝課本有 我們表藝課當時有聽 全班直接崩潰😂😂

[@wangdd5048]

以前台灣的廣告 在亞洲算是有深度的 近幾年 因為電視已經沒落 廣告人才轉進網路 電視廣告幾乎只剩下線上遊戲為主 廣告深度早已沒有 ~~~ ~~

[@tony11069]

@@wangdd5048 看過一個超有創意的國際廣告,一次就入腦. 先出現一張中國古代婦女的畫像,說著:這是秦始皇的母親.再出一張黑白歐美婦女照片,旁白:這是希特勒的母親. 結語:她們當初就是因為沒使用某某牌的保險套,世界才產生這麼多人類災難....😂😂

[@linmadao5145]

成吉思汗媽：啊你以為我不在

[@user-justice]

Konica 他抓得住我一次ok

[@杜秉鴻-r9n]

身為一個台灣人 我完全聽不懂並佩服酷的聽寫能力

[@jojojhiu]

剪輯師剪的超好!!!這集有夠好笑!阿部好可愛!

[@septemberchiu5143]

黑龍說:有沒有甘比亞的小孩!(這句我笑爆XDDDD超好笑

[@viviancoolya]

甘，這集太好笑了，真的從頭笑到尾，尤其是黑龍，超會做梗效果百分百 瑪莉亞突然的甘你娘也超震撼，1000%敲碗第三集！！

[@張律]

這集真的是滿滿的懷舊廣告情懷耶，尤其是那個人壽跟奶粉廣告，印象真的超級深刻的，至於後面有一個外國人講中文，黑龍居然可以聽錯也是滿瞎的，謝謝酷幫忙找回大家的童年回憶

[@心-f9t]

台灣人壽很幾年沒廣告了耶！😂

[@bagana100]

還有最後的底片廣告也是超懷舊

[@drewfwieuriskfi]

台灣阿龍小時候看電視都會出現

[@wangdd5048]

以前台灣的廣告 在亞洲算是有深度的 近幾年 因為電視已經沒落 廣告人才轉進網路 電視廣告幾乎只剩下線上遊戲為主 廣告深度早已沒有 ~~~ ~~

[@0918FUN]

阿部力洗咧供殺小跟黑龍學日本人說中文實在太好笑了，好久沒有這樣大爆笑，拜託一定要有第三集😂

[@JohnLiu-m2u]

11:09

[@粒粒-l4b]

無限循環

[@drippin8202]

@@JohnLiu-m2u 好可愛😍

[@sophina0303]

太有趣的題材了，三位都好可愛，好有“笑”果，你們的中文已經很棒很棒了！一定要有第三集，拜託~

[@showmevd]

10:29 我是台灣人，也聽成 "請問假牙怎麼清潔"，哈哈

[@黑槍-n3e]

這就是為什麼台灣人看電影影片需要字幕的原因，連自己都聽不懂。 不過現在年輕人講話都自帶加密，我現在都聽不懂我學生講的話哈哈

[@MariaAbe]

第一次我們三個人很酷的組合 好好玩爹斯😆 好奇台灣人真的都可以100分嗎？？

[@wanderer09613]

不太可能吧🤣 就像聽歌的時候 也不一定知道每個字在唱什麼~

[@user-88188]

當然無法啦！我才對2題，很多聽起來真的很像髒話....哈哈哈哈哈！

[@熊熊忘記]

阿部瑪利亞 最高！

[@pchiu1031]

馮迪索和Bradley Cooper 那邊我完全不行XDD

[@kobayashi66624]

我~~~一句都聽不明白

[@永遠的小夜班]

台灣人太習慣有字幕了，很多第一次也猜錯👍💯

[@linchangsin]

太棒了！題目/主角/内容/構想...整體都好棒棒！瑪利亞是日本人性格和語態中的異數，相當外向性。//

[@黃寶賢-x8o]

哇! 真的太驚喜，也很讓我感到意外。 其實老實說，這個單元很特別。

[@洪翊芳-c6t]

超愛阿部的😍怎麼有人說髒話可以這麼好聽～超愛這集的，敲碗第三集（希望之後還會有阿部和黑龍）

[@irisshen9925]

阿部超可愛🩵🩵🩵🩵

[@李冠達-d7g]

沒了

[@nosemnmnmn]

阿部黑龍這組合很可以😆

[@zengyanglee5779]

阿部桑有小惡魔的氣質，所以太妹風跟8+9風都很合❤

[@丞-l3u]

這個系列要繼續拍啦，超有趣的耶，阿部講那句台語真的好可愛好好笑😂 而且阿部為什麼會聽成髒話還寫出來啦😂😂😂

[@user-88188]

前兩個字確實很像..

[@wangdd5048]

以前台灣的廣告 在亞洲算是有深度的 近幾年 因為電視已經沒落 廣告人才轉進網路 電視廣告幾乎只剩下線上遊戲為主 廣告深度早已沒有 ~~~ ~~

[@丞-l3u]

@@wangdd5048 現在廣告最深的我只服泰國

[@蒨-b5h]

怎麼講髒話都那麼溫柔🤣

[@ming-h2e]

這些是歌曲，發音與説話的音會不同 不看字幕我們自己台灣人也不一定會 對外國人是算苛求了。但確實他們的 語言能力都很好。在台灣可以通行無阻了👍❤️

[@丞-l3u]

主要是還有音樂的干擾

[@jk_byc6739]

唱的全部黏在一起誰聽得出來= =+

[@yuan-jiafan9998]

詞曲配合的不好，音樂的聲調配不上中文字既有的聲調，一二三四聲都跑掉了很難認

[@elizazheng1720]

​@@jk_byc6739還有很多咬字不清楚，超糟糕

[@KenLin-pw8ds]

這集太精采了，可以聽到阿部瑪利亞講趕羚羊XD 一定是被邰哥或陳百祥教壞的XDDDDD

[@user-jl8kh3pu8s]

基金投資有賺有賠 唸得很專業清晰，所以雖然快但台灣人聽得懂。 其他則是唸快含糊不清，聽得很吃力

[@陳高群]

終於可以看到 瑪莉亞桑 一本正經講幹話 😂😂😂😂😂 哩系咧工三小還被完整翻譯 笑死🤣

[@JohnLiu-m2u]

11:09

[@NW074]

李立群的底片廣告根本是地獄級的，也就只有李立群這種大師級的口條才有辦法念的出來😂😂😂

[@xyzjw]

瑪利亞那個會破產的答案真的是笑死我了啦！怎麼那麼可愛啦！

[@mumu160.5]

阿部「ㄍ你娘….」 黑龍答對「跨三小啦」 真的笑到快斷氣 阿部「再哭..哩洗勒工三小」 啊哈哈哈哈哈哈😂 被你們一說 警廣唱的真的很像…ㄍ你娘… 為什麼整部片無限循環「ㄍ你梁」… 😂😂😂

[@Tina-tx9sl]

11:09瑪利亞好可愛啊啊啊

[@藍月-k1i]

我覺得可以請中文系的金針菇來欸（ ﾟ∀ﾟ ）欺負一下囂張的酷（？

[@蔡云綺-n2d]

+1

[@sodacat3008]

可以當評審😂😂

[@G6王承恩]

+1

[@05楊安茼]

+1+1

[@芊妘14陳]

+1+1

[@超級短]

6:48 那段根本本集最精華🤣🤣🤣🤣🤣 阿部果然是諧星的料

[@waynevevo4582]

哇，終於拍第二集了哈哈哈 身為台灣人我有些真的聽不懂他們在說什麼，尤其是廣告小孩說的中文，還有在電影外國人說的中文🤣🤣🤣💖💖💖😚😚😚

[@c469469]

好久沒有笑到岔氣😂 謝謝你們！！！ 好多題身為台灣人的我也聽沒有🥲

[@otsncy6050]

11:09 我第一次聽到這麼好聽的髒話😂 瑪利亞講台語好可愛XDD

[@bingdi1216]

滿滿的回憶 但就算找三個台灣人來拍 可能都不一定聽得出來😂跪求第三集

[@wangdd5048]

靠北阿 不看字幕我也不知道他們在唱捨麼

[@rai1331]

不看字幕我還以為他們在說英文

[@wilmacarlsson7557]

題目真的超難...到底誰聽得懂啦！

[@justiceinmyheart]

人壽那個是請小孩來唱吧

[@sunnysun694]

我常常連看台灣電影 沒字幕認真看不懂⋯不專業台灣人

[@emilyyou3626]

瑪麗亞實在太好笑了啦，尤其是外國小孩那一part ，怎麼會想成這句？害我笑到肚子痛。

[@giannishen]

這比賽超難的，有些廣告還真的很陌生； 黑龍超好笑，很懂得做效果，可常請來； 輸贏不重要，過程很歡樂，謝謝酷分享！👍🤩🙌

[@christina5866]

字幕也很好笑😆😆😆😆😆😆

[@s03242]

因為很多都是很久以前的廣告 但我都看過😂😂😂

[@dearcat722]

黑龍本來就好笑好ㄎㄧㄤ，但瑪利亞居然這麼無釐頭又可愛😂🤣

[@junchen5285]

笑翻了😂😂😂😂😂😂三位都很有喜感 黑龍超鬧的🤣🤣

[@71lee55]

真的好可愛欸❤好喜歡這個系列😍謝謝你們在這些台灣人的日常裡面找趣味

[@炸毛-r6e]

好懷念欸這些廣告，當年聽不懂現在也還是不懂

[@panda_60215]

6:52我們瑪利亞桑崩壞了😂11:09怎麼可以這麼可愛💜💜 14:06瑪利亞桑念起來很順欸XD 19:08瑪利亞桑很逗趣欸>

[@Philip-h1y]

11:36那個噴出來XD 黑龍這句："你也是亞洲人哦，覺得我們黑人都長很像"太哭腰了

[@mercedes-xd9vx]

XX娘我會破產🤣🤣🤣阿部瑪麗亞真的太可愛了😆😆😆 ~ 一整個笑到不行😂😂😂正妹就算罵髒話都特別可愛🤭🤭🤭

[@AnnaLee-n9b]

真的好好笑XDDDDDD 拜託一定要出第三集 我好久都沒有笑成這樣了 餘韻超強 不管看幾次 還是覺得好好笑...

[@QQbunny]

最後一個konica太懷念啦~~~ 瑪莉亞身為日本人講台灣人拿日文來用的迷因髒話太好笑了🤣🤣🤣

[@comic4432]

這個系列要變定番了麻！！！ 超喜歡的拉！！！！ 情一定要出續集XDDDD

[@saki6621]

8:35 雞叫超好笑🤣🤣🤣 14:00 雖然透過警廣有猜對歌詞，但大家的回答真的好好笑😂

[@binbin1110]

這一集笑到我忍不住要進來留言謝謝酷~實在太好笑了XDD

[@ff6099]

笑點滿分的第二屆😂😂😂 味精和圍巾那題不需要勘誤 聽寫難度和娛樂效果已經有達到了 期待下一屆

[@graygise810]

李立群的底片廣告，真的是經典...聽說是一次成功，一鏡到底的...

[@YDSUN-nt8ky]

只有這個頻道 能讓瑪莉亞寫出 那三個字 😆😆😆 「這個人我好像看過ㄟ」 黑龍裝死 差點笑死我了 😆😆😆

[@daishuantsai6517]

能聽出一部份就已經很了不起了，你們的中文很棒 (很多我自己都聽不出來) 後面黑龍有聽出 wei jing 已經很厲害了

[@amomania945]

18:05 瑪麗亞的好學生反應太好笑了🤣

[@涵婷-j2l]

這系列的作答 超好笑的 要繼續拍 “黑龍”要加油喔~😜 最後懷舊廣告 李立群 “柯尼卡”廣告真是經典。👍👍👍

[@jessicarol.t1149]

真的太好笑了🤣黑龍崩潰「到底會不會講中文」我笑爆🤣

[@lyx6330]

很喜歡這次有很多外國人講中文的影片當題目，快笑死www

[@g8manxdla]

真的超難🤣🤣🤣

[@user-jg6yu6yq4e]

有人知道馮迪索的是那部電影嗎？

[@freshfoliage]

剪接太厲害了，笑果直接加滿！！！

[@best1yiyi]

強烈建議外文系以後上課增加廣告聽力 ，完全可以加強學習動力耶 這集我真的快笑死!!! (以前在學校練聽力都聽新聞或廣播，緊繃到想直接放棄) BTW酷真的強爆!!

[@johnnywong7230]

我說．．．人為什麼要拍照? 人活得好好的他為什麼要拍照？ 喔．．．到底是為了要回味兒 回什麼味兒？ 回自己的味兒 回自己和大家生活的味兒 回經歷和體驗的味兒 回感受深刻的味兒 回悲歡離合喜怒哀樂的味兒 什麼樣的照片才叫好呢? *拍得漂亮拍得瀟灑拍得清楚拍得得意拍得精彩拍得出色拍得深情拍得智慧 拍得天真浪漫返樸歸真 拍得喜事連連無怨無悔 拍得恍然大悟破鏡重圓拍得平常心是道拍得日日好日年年好年如夢似真止於至善!*

[@rachello0808]

11:09 好溫柔🤣🤣太可愛了吧

[@洪不讓-f5z]

真的,我一直回播,為什麼聽她罵髒話可以這麼爽🤣🤣🤣

[@user-qq2ft7op3r]

這集真的要被瑪利亞打髒話笑死🤣 黑龍也還是一樣效果好，好好笑🤣

[@tsenglin]

快笑死了 酷的企劃很強欸xDDD 好看

[@wanwanhcm858]

7:06 反應靈活變天才 8:06 我的豆花 30塊 9:54 局部假牙怎麼清潔🧽 12:10 今天天氣很熱 12:44 基金投資有賺有賠 14:25 讓一讓 世界多美好 15:43 最～他媽烈的酒 15:58 千萬不要給我味精啊⋯⋯ 17:59 痛到出血 養得受不了

[@KUUUUUU666]

19:44呢

[@wanwanhcm858]

@@KUUUUUU666太難了

[@josiah8338]

其實是「千萬不要給我圍巾啊！」因為後面服務生講說：「圍巾會保護你的衣服」他再回答說：「可是不會保護我骯髒的手」就劇終了

[@林小姍-u6o]

下一集再找他們，拜託 太可愛了~~櫻花妹講髒話~~

[@hsi_pao_tzu_pei_chi]

瑪麗亞學壞了😂 昨天看yartist全明星運動會發現她真的融入台灣了

[@nancychan2083]

真的髒話也說得太可愛

[@winerw6191]

這三人組合太棒了！

[@chinho3698]

瑪麗亞好嗆好可愛，這個組合好棒喔😂😂😂

[@newman8057]

最後一題「柯尼卡卡啦 它抓得住我」 小時候的廣告 李立群拍的 天啊 我竟然還記得😂

[@LinusLi]

阿部那個「反應靈活變天才」的第一次答題真的會笑死😆🤣🤣🤣

[@sabinawang5592]

這企劃真的太好笑了 敲碗第三集啦！！ 是說警廣那個台呼，我聽了N年~~只知道「XXX～世界多美好」 現在終於知道前面三個字是「讓一讓」(一整個茅塞頓開！)

[@houting931]

多年來只聽得出來第三個字是讓, 但是前兩個字從來沒聽懂過 XD

[@喵喵-p5o]

這集終於知道多年來聽不懂的前三個字了🤣🤣🤣🤣

[@allen110100]

我都聽成紅不讓XDD

[@peter75972002]

咦，可是之前我小時候聽到的時候就知道了欸

[@zhang7749]

我以為是啦啦啦 但後來有猜到讓一讓😂

[@萌紫-w7v]

好懷念的廣告系列，這集太用心了吧XD

[@巷弄裡的平凡真味]

這一集題目太難了，不過笑果也太強了，笑噴好多次🤣 尤其是瑪莉亞你真的很敢說🤣

[@林小宇-g3c]

被木曜的哥哥姐姐帶壞了🤣🤣，跟她以前在日本的綜藝節目差好多，現在開朗多了

[@老人星]

諧星本色

[@阿高-y7w]

鬼叫、吵死了！

[@zio080523]

@@阿高-y7w 你好吵~~

[@魯夫船長]

@@阿高-y7w 不爽看別看 閉嘴 死屁孩

[@perrylee4219]

哈哈真是笑翻了~~ 感謝三位可愛的主持人~

[@Queen0209]

看這集看到肚子痛，是笑到肚子痛🤣，黑龍講哩跨沙小，有夠本土的🤣(我一直回放看🤣) 完全沒想到阿部會打出ㄍㄋㄋ的答案🤣敲碗第三集🤣

[@clarehsu0915yh]

超好笑耶～

[@Mrbull2023]

阿部跟黑龍效果很讚ㄟ，繼續找新的來賓湊幾集以後來個總決賽好了XD

[@歐爸-p5m]

6:36 阿部到底是在衝尛拉🤣🤣🤣🤣🤣 我笑到流眼淚! 昨天才看完運動會耶😂

[@八神俺]

哈哈好好笑的一集，這廣告如果不上字幕真的聽不懂，尤其小外國小朋友的廣告，前面聽不懂只聽到天才，還有瑪麗亞的X你娘才會破產，真的太好笑了，阿毛好厲害到底去哪裡找到這些聽不懂的廣告阿！希望下次酷再來做這個企劃👍👍👍😄

[@1xo7h3ia]

黑龍真的超級好笑哈哈哈哈哈哈哈

[@SOJL]

講真的..連台灣人都聽不懂...幹你量我會破產，真笑死了!! 還好著一段沒剪，超有笑 點的! 這第一次看到阿布馬利牙，真的好可愛~~!!

[@ChrisWu-uh7yz]

我真的會被阿部笑死🤣🤣🤣🤣

[@蒂娜-g2r]

一開場,真是小曖昧又好好笑,Ku真的太有才了👍

[@user-88188]

好愛這個系列，好愛黑土，也好愛阿部，黑龍也很好笑，期待第三集。 改天要不要來一個“外國人猜成語、俚語大賽”，他們應該會搞錯意思....

[@Andrewno1tw]

11:05 在哭 這句講得有夠自然，感覺平常很常講😂

[@iamyourguest]

這一集也太好笑了吧🤣，期待第三集✌。不過黑龍真的要鍛練一下聽力耶！答案都差很遠，下次希望他能贏到Ku 酷真的很厲害耶！雖然我的母語是粵語，但我也輸給酷，第三集可以試一下找港澳人玩，看看能不能贏酷😆

[@妲拉]

恭喜酷第一名👏 有第三集的話瑪利亞和黑龍可以再戰喔！ 瑪利亞很有劇天賦耶🤣👍

[@frank5301314]

經典台詞回味無窮🤣阿毛好棒棒👍👍

[@craig3074]

猜錯，我還以為這禮拜會出盧卡斯特輯 XD，但是這集真的超好笑

[@寒風凍煙雪]

本集MVP-阿部瑪利亞~ 太好笑了~XDD (諧星偶像爹斯~? 實在很少有人可以把髒話講得這麼好聽又好笑的~XD 6:37 經典金句開始~XDD 蛤~這些發音跟意思到底是誰教她的~XD

[@Dailyhappy888]

哈哈哈🤣，酷的節目搞笑功力要是在瓜哥那個年代你肯定爆紅變成一哥，會賺翻了！

[@Wendy-sj4tw]

其實酷的疑問不是在很多國家都有（自己的母語說久了就都會連在一起）😂說英文的也是很嚴重啊🤣英文黏在一起，母語不是英文的我們也聽得很吃力😅

[@陳彥勛-q3z]

連音的用法真的很常見

[@littlelan-0519]

很多中文歌詞自己也聽不清楚😂

[@May-ww8jn]

啊對對對

[@chuanglydia1132]

瑪麗亞真得太有效果了！女神罵髒話也香。

[@wolfred5176]

到底從哪裡挖來這些都有印象又猜不出來的廣告 我只能說真是天才

[@fendiyen5430]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！從！頭！笑！到！尾！！！！！ 酷的頻道我的最愛❤❤❤

[@叫我有感貓貓NewWorldopm2]

瑪利雅用最溫柔的聲音講出最直接的話😂😂😂XX娘😂😂😂 還有 最後一個是在念經嗎🤣🤣🤣🤣