Квітка Цісик - інтерв'ю, частина 1

Записане Олександром Горностаєм та Іринеєм Юрчуком (камера). Нью-Йорк, 1992 рік. Історію запису інтерв'ю читайте на сайті "Українська правда. Життя"

[@sandriyy]

Жінка,яка народилася за межами України,розмовляє краще ніж половина українців.Тільки за це їй шана.А з огляду на її творчість - от кому треба встановлювати пам'ятники та на її прикладі навчати модь.

[@respect.ua.2592]

Підтримую.

[@user-yj3eg9ki2l]

Згідна

[@Wargfox]

Треба знести пам'ятник кату Ватутину, а натомість встановити пам'ятник Квітці.

[@leonidavkhimenko2339]

Щира подяка Вам за працю ! То є вже історія але то є гордість нації !!!

[@andrey19128376]

Был во Львове на экскурсии (2012 г.). Ведущая рассказывала, а на фоне играла музыка и пела девочка. Несколько раз заметил, что пение виртуозное, думал - новый талант раскручивают. В конуе экскурсии спросил: кто поёт? Сказали. Пошел в магазин "УПА", и к счастью, там оказался этот диск. Купил, конечно, думал -пусть деньги за лицензию пойдут исполнителю. А когда приехал домой, в Одессу, конечно же залез в интернет и все прочитал.... Человека уже нет, но песни эти - вечные.

[@user-pm6fv2yp9y]

9

[@oz3691]

Цікаво було почитати.. Торкнуло, що Ви хотіли підтримати виконавця в любому випадку... Мало людей думають саме про те.. Тільки про свої бажання.. Значить Ви гарна людина.. Бажаю Вам всього найкращого!

[@Juanitatati]

Неймовірна жінка, красива, талановита, витончена. Неповторний голос!

[@ggalynalishchinska3763]

Ні разу не була в Україні, але розмовляє українською, знає культуру України, душу пісень українських ,бо батьки навчили. Батьки не хотіли щоб коріння було забуте, щоб забута була рідна земля. Низький уклін вам за цю любов і цю науку.

[@user-yo8hv3ek9c]

Вона була за рядянського союзу. Мріяла приїхати у Незалежну, не встигла, захворіла

[@user-yj3eg9ki2l]

Низький уклін родині

[@user-ux3kt8mo3j]

Наша Квітка Цісик,ми її любимо, слухаємо, вона з нами завжди --неперевершина і говорить українською.Мова це зброя

[@lilitaengelpi2490]

Мені соромно що я не знала таку неймовірну співачку!

[@kot4398]

Квитка в раю, вона його заслужила, дуже свитла душа!

[@user-ye2tj7rx5k]

Удивительно красивый человек пани Квитка!!! Все в ней гармонично и голос, и душа, и мысли, и дела!!! Я просто влюбилась в её завораживающий голос, в украинские песни!!! Ни кто так душевно не поёт ни одну из песен, которые звучат в её исполнении!!!

[@user-is2li8dm9l]

Обожаю пани Квитку 🌷

[@trikopenko]

Цікава складова української особистості, прагнення приєднання до спільної культури свого рідного, багатостраждального народу. Котрі збирають по дрібницям таємні зв'язкі душ, по різнім країнам у світі. Гідна поведінка, справжньої українкі.

[@irinafedoruk7182]

Талановита людина. Вічна їй память.

[@nadin1625]

яка світла Людина!неймовірний голос,виконання, чарівна Квітка!...

[@alex025ization]

Азарыч за тридцать лет в двух словах делает восемь ошибок! А эта женщина за тысячи км от Украины сумела сохранить чистоту языка. Уважения и восхищения достойна

[@dzherela]

Але ж ви це написали російською?

[@user-tt1kp4jd8v]

@@dzherela той що?

[@sladag5046]

"Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу", - ці слова на першому альбомі Квітки Цісик.

[@user-wg3ns8yc5p]

Мене дивуе ,чому ми не знаемо в широкому колi цю дивовижну Нашу спiвачку.Дуже шкода,хочби пiсля смертi?Менi дуже незручно ,що ранiше я не знав цю чудову виконавицю

[@Zvenygora]

Щасливий побачити цю надзвичайну жінку в русі, в розмові!

[@andrey19128376]

Что еще хотел бы добавить: я рекомендую к прослушиванию песни в исполнении Квітки всем, независимо от национальности и вероисповедания. Прослушивание обязательно для ознакомления с настоящей Украинской культурой. Очень красивые, но к сожалению, очень грустные песни.

[@user-wd3lo3eu2p]

Дуже талановита з гарним яскравим голосом. Дуже приємно її слухати.

[@bravobiss8142]

СВЕТЛАЯ ЛЬВОВСКАЯ ДУША!!!!!!!! СПАСИБО ЗЕМЛЯЧКА, ЧТО ПОМНИЛА СВОИ КОРНИ!!!!!!!!! "СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ" (ТАКИХ БОЛЬШЕ НЕТ), ДА и НЕ БУДЕТ.......... ГОЛОС ТВОЙ ПЕРЕЖИВЕТ ВЕКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ruslanstoliarchuk4211]

Bravo Biss, чому іноземною мовою?

[@user-qy8oo3jo2s]

@@ruslanstoliarchuk4211 ... можливо, щоб ,, і нє будєт,,... стало пророчим?..

[@user-tt1kp4jd8v]

@@ruslanstoliarchuk4211 а чому ти вважаєш, що маєш право питати про це?

[@ivanzaekro9053]

яка ж вона добра людина !

[@user-xe9er2eq5s]

Во истину ты Ц В Е Т О К ! Ты была, есть и будешь в твоем неповторимом пении. Память о тебе в сердцах, многоликий голос твоих песен живой, пронзает до глубины.

[@mariasurnyk]

К В І Т К А і крапка!

[@svitlanamorozova7947]

Справжні патріоти знаходяться далеко від батьківщини і від цього хочеться плакати

[@RonnieD1970]

one of the most UNDERRATED recording artist ever. What a talent...

[@igorsich]

дякую!!! цікавенно подивистись

[@AnatolZoz57608483]

невідома при житті...жаль

[@user-lm2ts6cq7f]

Приємна щира жінка!

[@Wistas5]

Чудова жінка, як же не змогли її врятувати...

[@klymovychorysya]

ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ!!!

[@user-ez2es4tf2z]

Дякую

[@user-oh1ss2lp2e]

Дуже Велика украінка.

[@uarhodesian]

Чудова співачка! Дякую за відео

[@SuperMoonwalker]

Не знаю як так вийшло,почув в перше про Квітку декілька днів тому,за що мені і соромно:(!Але радий,що хоч тепер можу слухати її чарівний голос!!

[@94lazer94]

ДЯКУЮ ЗА ТЕ ЩО ТИ ЗАВЖДИ З НАМИ,,,,

[@Vladushische]

Супер!

[@user-tw6nu5we8e]

чудово володіє українською!!!Зразу видно,що зі Львова,бо такої української з польським диалектом я ніколи раніше не чула.

[@user-gc4wm5lp3t]

Абрикосик Ляляля

[@user-gc4wm5lp3t]

супер!!!

[@user-gc4wm5lp3t]

дуже талановита!!!

[@l.u.7834]

Анастасия Романова яка польська? вона тут вживає суто англійські слова слова слова слова, слова, які українською не знає.

[@ilanasharon30]

@@l.u.7834 Пані Квітка вживає чарівний галицький діалект: ріЖні (різні), композитОри, зачала ходити і питатися, оранжерка, плити (платівки). Це тільки додає шарму її іміджу .

[@ollesja]

Дякую))) Ніколи не бачила її в динаміці розмови)

[@Anonymous777vendetta]

Щиро дякую !

[@drzeworyj]

Мова моїх сусідів, дужо гарна :)

[@taraskushpeta6190]

Дуже світла людина.

[@XBC64]

......квіточка....................

[@user-yo8hv3ek9c]

Чудова, світла, чуттєва Квітка. Російськомовним українцям має бути соромно

[@user-ym5jz5qv2k]

Благодарю вас за интерес ную информацию

[@noelarthur576]

Фантастическая женщина!

[@oleksabayda9573]

!!! Тоня Білоус написала вірш про Квітку Цісик: Я - квітка степова, Я - всіх і нічия. Я - сонцева коханка, Я - вітра забаганка. Полин - купіль моя, Пірнай, і я твоя! Я - квітка лугова, Гойдаюсь в травах я. Я - у вінку співанка, Пелюсткова веснянка. Вуста з нектаром я, Відпий, і я твоя! Я - квітка польова, У житі бавлюсь я. Я - жайворонка любка, Грайливая голубка. Купальська врода - я, Милуйся! Я - твоя! Я квітка у гаю, Царюю, як в раю: В промінні ніжусь я Під трелі солов'я. Жаги оздоба - я, Вдягни, і я твоя! Я - квітка лісова, Купаюсь в росах я. Я - громова любаска, Дощу жадана ласка. Духмяний килим - я, Ступи, і я твоя! Одне лиш прошу, пам'ятай: Не рви мене і не ламай! Землі, життя оквіта - я, Я - всіх, твоя і нічия!.

[@oksanasavitska5914]

Oleksa Bayda вірш ,який присвячений Квітці Цісик-- просто чудесний,повністю розкриває її сутність......Автору вірша-- спасибі велике

[@user-ly9zq5rh2v]

Чудовий вірш-присвята Квітці Цисик!Скільки образів ліричних,вся природа Украіни ,як на полотні,ожива в пісенних рядках.Талановито,з любовью від серця народились поетичні рядки.Це пісня мелодична і квітуча,як наша мова.Я зачарована!Дякую Тоні Білоус.

[@user-iq6kw5cj2n]

дякую за чудовий вірш

[@user-tt1kp4jd8v]

Вірш цікавий, з цікавими образами, але, як на мене, зовсім не про Квітку Цисик

[@user-lm4xc5re6r]

Як прикро,що вона померла... .

[@user-ou4nf8mi3x]

Світла память!

[@user-np5fe9uw9o]

Квітка(Кейсі)- Ти Переможеця Світу!

[@volodymyrdzvonyk5554]

Vichna pamyat i nyzkyj uklin velykiy Ukrainskiy spivachtsi i patriotu Ukrainy ! Slava Ukraini !

[@user-lm4xc5re6r]

Професіоналізм поєднаний з національною гідністю

[@argoss9]

Немає мов западенських, східнянських чи ще яких... Є культурно-уніфікована літературна українська мова і місцеві діалекти,які є живими проявами різномаїття та багатства нашої національної культури та свідченням нашоі непростої історіі. Квїтка мову вивчила та звеличила своїм співом і на чужині, а деякі за все життя на своій землі два слова до купи не зв'яжуть.Де ж та національна гідність та гордість візьметься?

[@Natali-yj4di]

Настоящий цветок!!!!

[@user-em2xh2dv9w]

Талант!!!

[@Hispavox1000]

Original recording star for the hit "You light up my life'', later recorded by Debbie Boone and Yuri

[@ilanasharon30]

Debbie Boone is pathological thief, later on she has never done any song even close to "You light up my life ".

[@DimaZinkiv]

najharnisha mova svitu.. Slava Ukrajini!!!

[@user-fz9px5sy9q]

👍

[@andrey19128376]

Speaks, really speaks -you can visit west Ukraine and you can hear this language by yourself.

[@MrIhor00]

Будь-яка літературна мова не є справжньою. Літературна мова це мова створена письменниками, лігвістами і мовознавцями. Літературна мова це адаптація безлічі діалектів до чогось одного щоб створити письмо правила і вийнятки граматики. А справжня мова це якраз і є діалекти і говорять нею люди яких не переробили на стандарт у школах і вузах.

[@user-ez2es4tf2z]

Зоря рння

[@user-bv7co5vl3k]

а розмова в неї не така ніжна, як в піснях...Трохи щось хлопчаче в неї трішки

[@6615sweet]

This is true Ukrainian language. No one speaks like this in Ukraine anymore.

[@Youramail]

чому її нема?

[@user-ui4ew5kw5c]

Яка трагєдія....загубили алмаз...😭😭😭😭😭😭🥇це не поправимо

[@lubachamiec9218]

Хто це поставив дизлаки???? Що не сподобалося? Чи українська мова давить?

[@afly52]

Тоді й украънської мови не існує, а існують безліч різноманитних діалектів, що претендують (кожен з них) на наймення справжньої - єдиної можливої. Пробачте, але я б віддав перевагу саме "рафінованій", щоб розуміти кожного, котрий вважає себе українцем. Але, якщо Ви вважаєте неукраїномовними Шевченка, Коцюбинського, Панаса Мирного, Франка та інших... Мені Вас шкодА! Вивчайте літературну! P.S. Вважаю співрозмову закінченою.

[@afly52]

"Суржик" моєї старенької (89) бабусї (родом із Донбасу) набагато краще нагадує справжню, літературну Українську мову, ніж "діалекти", що були названі. P.S. Я дуже поважаю Квітку за їі чарівний голос та пісні (українські, перш за все). P.S.2. Між іншим, моєю рідною мовою є російська... Але-ж... (Ніякими перекладачами та словниками не користувався (не брешу)).

[@user-ez2es4tf2z]

Вибачте

[@user-td4te2lu1r]

А я живу біля могили Леонтовича.

[@afly52]

Авжеж! Згоден! Але саме ця, "уніфікована" мова і є тією самою, співучою, класичною. Можливо, я трохи помилився, формулюючи своє висловлення - мав на увазі не мову, а діалект. Як приклад - порівняти мову Шевченка, Франка та інш. і канадсько-, та западенськоукраїнську... Та навіщо вигадувати!

[@Ksenya170777]

Вот такой он украинский , с польским акцентом

[@user-gg3jp9ji3g]

Американський акцент.

[@anna-victoriapototska5977]

Галицкий акцент ;)

[@afly52]

Не бреши! Ти ніколи не чулО справжню (не западенську) українську мову. Квітку я поважаю, а ти - божевільнО!

[@user-ez2es4tf2z]

Парня зоря

[@qantas9696]

Не може бути Квітка Цісик не дожила до таких років це брехня + та шо на відео та і в підписці і ви робите це відео з Квіткою Цісик правда? а насправді робите з: Ukrpravda. Там видно.

[@ihorivanov9404]

Дуже обдарована співачка, завжди слухаю її із задоволенням .

[@pisha4011]

cancer...

[@userkate]

и что же все патриоты в Америку или Канаду сваливают??? наверное от большой любви к Украине :))) Замечательная американская певица, которая поет украинские песни ))

[@yuriyborchenko61]

Твой ник тебе подходит

[@user-ez2es4tf2z]

Укринска зирка

[@SatSergeevich]

Язык деревенских клоунов.

[@millstonemillstone9760]

Иеремия Ekkлeзиаст блин откуда столько злости.

[@user-yj3eg9ki2l]

Сам дурак

[@user-tw6nu5we8e]

чудово володіє українською!!!Зразу видно,що зі Львова,бо такої української з польським диалектом я ніколи раніше не чула.

[@xZEWAx]

это не польский акцент, в прикарпатье многие так говорят. Может чуток английского акцента есть

[@l.u.7834]

Анастасия Романова ви хоч раз польську чули? чи позакладало у вухах? це українська мова.