Kwan Seum Bosal Chanting (30 minutes)✧Buddha Avalokiteshvara

#buddhistmonkchanting
Kwan Seum Bosal Chanting
na-mu bul-ta bu-jung gwang-nim bop-he
na-mu dal-ma bu-jung gwang-nim bop-he
na-mu sung-ga bu-jung gwang-nim bop-he
na-mu bo-mun shi-hyon wol-lyok hong-shim
dae-ja dae-bi
kwan-se-um bo-sal . . . (repeat)
myor-op-chang jin-on
om ma-ro-ru-gye sa-ba-ha
om ma-ro-ru-gye sa-ba-ha
om ma-ro-ru-gye sa-ba-ha
won song-chwi jin-on
om a-mot-ka sal-ba-da-ra sa-da-ya shi-bye-hum
om a-mot-ka sal-ba-da-ra sa-da-ya shi-bye-hum
om a-mot-ka sal-ba-da-ra sa-da-ya shi-bye-hum
bul-sol so-jae gil-sang da-ra-ni
na-mu sa-man-da mot-ta-nam a-ba-ra-ji
ha-da-sa sa-na-nam da-nya-ta
om ka-ka ka-hye ka-hye hum-hum a-ba-ra
a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra
ji-tta ji-tta ji-ri ji-ri ppa-da ppa-da
son-ji-ga shi-ri-e sa-ba-ha
na-mu sa-man-da mot-ta-nam a-ba-ra-ji
ha-da-sa sa-na-nam da-nya-ta
om ka-ka ka-hye ka-hye hum-hum a-ba-ra
a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra
ji-tta ji-tta ji-ri ji-ri ppa-da ppa-da
son-ji-ga shi-ri-e sa-ba-ha
na-mu sa-man-da mot-ta-nam a-ba-ra-ji
ha-da-sa sa-na-nam da-nya-ta
om ka-ka ka-hye ka-hye hum-hum a-ba-ra
a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra ba-ra-a-ba-ra
ji-tta ji-tta ji-ri ji-ri ppa-da ppa-da
son-ji-ga shi-ri-e sa-ba-ha
bo gwol jin-on
om ho-ro ho-ro sa-ya mot-kye sa-ba-ha
om ho-ro ho-ro sa-ya mot-kye sa-ba-ha
om ho-ro ho-ro sa-ya mot-kye sa-ba-ha
bo-ho-hyang jin-on
om sam-ma-ra sam-ma-ra mi-ma-ra
ja-ra-ma ja-go-ra ba-ra-hum
om sam-ma-ra sam-ma-ra mi-ma-ra
ja-ra-ma ja-go-ra ba-ra-hum
om sam-ma-ra sam-ma-ra mi-ma-ra
ja-ra-ma ja-go-ra ba-ra-hum
chal-chin shim-nyom ga-su-ji
dae-he jung-su ka-um jin
ho-gong ga-ryang pung ga gye
mu-nung jin-sol
bul gong-dok
Text translation :
Worship to all Buddhas present in their glory at this meeting.
Worship of the Dharma present in its glory at this meeting.
Worshiping the entire Sangha, present in glory at this meeting.
Worship of the one who embodied the gate of knowledge, whose vow is powerful, deep and multifaceted,
Bodhisattva of great love and great compassion, perceiving the sounds of the world:
Kwan Seum Bosal
The mantra of the bodhisattva who perceives the sounds of the world, destroying karma:
Om aronukke sabaha
Mantra to help practice the vows:
Om amoka salbadara sadaya shibe hum
Dharani spoken by the Buddha, warding off failure and bringing happiness:
Namu samanda mottanam abaraji
Hadasa sananam danyata
Om kaka kahye kahye hum hum abara
Abara bar abara bar abara
Jitta jitta jiri jiri pada pada
Sonjiga shirie sabaha
A universal mantra that makes up for deficiencies:
Om horo horo sayyamokhe sabaha
A universal mantra that converts grace found:
Om samara samara mimanna
Saramaha jagaraba hum
Countless, like dust, thoughts can be cognized,
All the waters of the great oceans can be swallowed
And, even, emptiness can be measured, and it can be girded with the wind,
But it is impossible to exhaustively describe the great merits of the Buddha.
Vocal : Hye Tong Sunim JDPS
www.musangsa.o...
www.musangsa.o...
kwanumzen.org

[@onlynow17]

КВАН СЕУМ БОСАЛЬ (перевод) Поклонение всем Буддам, присутствующим в своей славе на этом собрании. Поклонение Дхарме, присутствующей в своей славе на этом собрании. Поклонение всей Сангхе, присутствующей в своей славе на этом собрании. Поклонение воплотившей врата познания, чей обет мощный, глубокий и многогранный, Бодхисаттве великой любви и великого сострадания, воспринимающей звуки мира: Кван Сеум Босаль Мантра воспринимающей звуки мира бодхисаттвы, разрушающая карму: Ом аронукке сабаха Мантра, помогающая в практике обетов: Ом амока сальбадара садая шибе хум Изреченная Буддой Дхарани, отводящая неудачи и приносящая счастье: Наму саманда моттанам абараджи Хадаса сананам даньята Ом кака кахйе кахйе хум хум абара Абара бара абара бара абара Джитта джитта джири джири пада пада Сонджига ширийе сабаха Универсальная мантра, восполняющая недостатки: Ом хоро хоро сайямокхе сабаха Универсальная мантра, обращающая обретенную благодать: Ом самара самара миманна Сарамаха джагараба хум Бесчисленные, как пыль, помыслы можно познать, Все воды великих океанов можно проглотить, И, даже, пустоту можно измерить, и опоясать ее ветром, Но невозможно исчерпывающе описать великие заслуги Будды.

[@나비-m7s]

탄월 스님의 간절함, 염원이 깊이 스며있는 느낌....🙏🙏🙏

[@namarutu]

may the devotee's voice be heard in this tapasyam mantra in 108 on 108 voices of one and penetrate in all directions! Kwan Seum Bosal Mahasal!

[@168Zenmaster]

Become one with Kwan Se Um Bosal. Great Love, Great Compassion and Great Bodhisattva

[@szalaiattila8042]

Do You know what does it mean "Kwan Se Um Bosal."

[@ЕленаМаловская-о2л]

По

[@mindisbuddha]

Thank you for posting the translation (in both English and Russian, even)! This is the first time I have ever seen a translation of the beginning and ending parts. Did you do the translation yourself?

[@dainichi17]

📿👏🏻👏🏻🙏🏻🔥{{~•~}}

[@erzsebetkiszel737]

Wow! Faszinierend!! Hast du noch solche Video?! Ich möchte noch, noch Bitte!! Die Mantra heilen meine Seele.. Danke schön!

[@ElwynnForest]

I hope you know what ❤happiness you shared by uploading this !

[@taniaelbaz8428]

Beautiful

[@johnmaccabi181]

Thank you for sharing this wonderful chant. 🙏🙏🙏

[@evavarkonyi4500]

Thank you!

[@tonipintaric]

❤❤❤

[@toscavanderhoven8744]

Thank you

[@PeacefulMindRelaxation]

The videos you share are just amazing. The world is smiling and peaceful. I believe that with hard work you can achieve the goals you want. Hopefully you and anyone who reads this comment are always in good health and blessed!

[@onlynow17]

thank you very much!!!!!!!