كيف تصبح مترجم محترف | مع كيميا

قطعة الترجمة في نهاية الفيديو
قناة كيميا:
/ @ikemya
كورس الفريلانس الخاص بكيميا وكمان في خصم ليكو انتو بس:
icourse.me/courses/freelance/...
كود الخصم:
omar25
روابط ذكرها كيميا في الفيديو:
www.khamsat.com
www.mostaql.com
www.fiverr.com
www.upwork.com
www.freelancer.com
جروب الفريلانسرز:
/ freelancers2013
Follow me on:
Facebook: / omar.english.entertrainer
Instagram: / omar.english.trainer
If you like the video please Like and Share :)
لو عندك أي سؤال ابعتهولي في رسالة
m.me/omar.english.entertrainer

[@ikemya]

قولولي يا شباب انهو دَخلة فيديو احلى؟ انا ولا مورا؟ 😂😆

[@esraa_samirr1]

الاتنين أحلى من بعض 😌😌♥♥

[@official.omar.abdelrahim]

دَخلتك طبعا يا معلم واحنا نقدر نقول غير كدة 😂😂

[@maiyehia7884]

عمر 🤣🤣🤣🤣

[@youssefsabry7199]

مستر عمر طبعا ..سوري يا كيميا بقي دا عمنا 😂😆

[@athr22]

انتوا الإتنين قمرر

[@ahmedzain3806]

مين كان فاكر احمد كيميا محمد صلاح من صوره المقطع 🤣💔 تعالوا هنا

[@official.omar.abdelrahim]

😂😂😂😂

[@ayatsaber6627]

اه وانا كمان افتكرتو محمد صلا😂😂

[@user-rs8fp4hf2w]

@@official.omar.abdelrahim اةوالله فعلا انا افتكرتة محمد صلاح

[@mmmooo9470]

أنا فعلا قولت عم عمر عامل مفاجأة ل (إيڤرى بودضى) وهيستضيف مو صلاح 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Salim82643]

انا قلت في نفسي قبل أن أشاهد الفديو هذا محمد صلا ح ولا إيه!!!!!!

[@user-iv1bm5iy7j]

ما أجمل المصريين أينما كانوا. I love you Egypt. Greeting to from Yemen.

[@user-vt1cy9im9d]

بداية شهرة عميد الادب طه حسين كانت بترجمته المقالات الفرنسية الى العربية بطريقة ابداعية

[@thedoctor4441]

(لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين) ٢٠١٩/١٢/٣ الثلاثاء ٢:٢١ص (ش.ع)

[@sarahabdelgawad7218]

جزاكم الله خيراً يااارب 😍😍💙💜

[@Yemeni_cook]

ربنا يبارك لك يا استاذ عمر عبد الرحيم صراحه قناتك مفيده جدا وبتعرف تختار الأشخاص والمواضيع المفيدين لينا

[@abbasshahbaz2349]

احلى حلقة كنت محتاج هالمعلومات شكرا شكرا

[@mostafagheda6974]

تقريبا دى آكتر حاجة استفدت منها ع اليوتيوب ❤️❤️

[@raghad1252]

جزاك الله خير فعلا💕💕

[@sumayya_1035]

الفيديو حلو ومفيد جدا شكرا لحضرتك انك بتستضيف ناس فعلا بنستفاد منها 💜✨

[@teabasa7685]

حقيقي شكراً الك من القلب عله هاي الحلقه المفيده وخاصاً كيميا وعمر انته إنسان جداً رائع وهواي استفاديت منك متابعتك من العراق

[@aljazybokhuh5475]

شكراااااااا على هذا المعلومات القيمة اول يوتيوبر يتكلم عن الترجمة بشكل مفصل وواضح

[@mernaamer6514]

الفيديو أكثر من رائع وفعلا مكنش في ولا فيديو عن الترجمه جزاك الله خير وبجد فيديو مفيد جدا جدا

[@youssefsabry7199]

عااااااااااااااااااااااااش جدا ..الفيديو دا مفيد جدا وعلي الرغم من طوله محستش بيه..شكرا مستر عمر

[@aliaomar5965]

This is one of the best videos you've presented

[@-creativedeliciousfood7513]

ماشاء الله تبارك جزاكم الله خير الجزاء

[@eepower]

موضوع استضافه شخص اخر في الحلقه موضوع ممتاز. كنت عايز ارشح الفكرة من زمان. شكرا حلقه ممتازه

[@ahmedel-gohary250]

انت شخصية عظيمة جدا ي مستر عمر بستفاد من حضرتك كتير اووي وشرف لينا والله ان حد بقيمة حضرتك يعلمنا انجلش صح غير كل الهري اللي اتعلمناه زمان

[@hosameddin3360]

حلقة اكثر من رائعة ♥️ خاصة اني ادرس ترجمة

[@mernamohamed1090]

حقيقي مش عارفة اشكر حضرتك ازاي ع فيديو دة انا بدور فعلا في موضوع ترجمة ❤

[@aishagamil6792]

ماشاء الله تبارك الله عليكم نماذج راقية جدا ومشرفة Wish you the best of luck guys😍

[@alaaelhelaly3868]

ما شاء الله عليكم الاتنين أحسن من بعض

[@imaneber4384]

اول من حكوا على الترجمة ،عربيا ما شاء الله يعطيكم الصحة😍😍😍😍😍😍

[@mennaosama156]

شكرا جدااا على الفيديو القيم اووي دا♥️♥️♥️

[@user-qi9rd1oy9z]

ماشاء الله تبارك الله فيديو رائع جدا جدا

[@ahmedabdelrahman95]

I really appreciate this work💝💝 Best wishes☺

[@azizmostafa6608]

شكرا جزيلا علي هذه المعلومات القيمة اتمني ان أتعلم فن الترجمة و اعمل مترجما....مشكورين..

[@hebahatim2603]

فيديو جميل ومفيد جدا شكرا جزيلا

[@moemansor8249]

تحياتي أستاذ عمر وأستاذ احمد كيميا متابعكم من السودان

[@rihamelsafty6812]

جزاكم الله خيرا

[@hamzaallahje442]

مبدددع اخي دائما وابدا

[@sohasamir624]

بجد الخاتمة بتاعة الفيديو محصلتش حلوه اوى

[@fedahashem8236]

14:13 تماماً .. أرفع لكَ القبعة 👍 "أو كما يقولون"

[@ahmedadel-ql1oh]

You are so perfect thank you very much

[@aselkareem1626]

الترجمة The translation: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with mind and conscience, and they should treat each other in a spirit of brotherhood. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this declaration without any discrimination on the basis of race, color, sex, language, religion, political opinion or any other opinion, national or social origin, property, place of birth or other status, without differentiating between men and woman. ارجو الفوز من اعماق قلبي لاني فعلا محتاجة لهذا التدريب. وشكرا جزيلا لهذا الفيديو الرائع.🌼

[@-be9080]

عظمة على عظمة

[@mohamedmido9262]

دخلت الأستاذ عمر عبد الرحيم أفضل wonderful😁😁✌

[@user-rs8fp4hf2w]

جزاك الله خيرا استاذ عمر بجد كنت محتاجة الحلقة دى قووووى ياريت تكلمنا اكتر عن الترجمة وشروطها للعمل في الشركات

[@Liam-10]

هو حضرتك عاوزة تكونى مترجمه انا برضو عاوز ابقا مترجم لو حضرتك عندك نصايح قولولى

[@user-rs8fp4hf2w]

@@Liam-10 والله انا لسه مبتدئة لو حضرتك مبتدء مثلي لسه مشوارنا طويل هو حضرتك دارس لغات اية ؟؟ علشان حضرتك تبقي مترجم اللي أعرفة ان حضرتك تكون متقن اللغات كويس جدا وكمان الحاسوب ويكون عندك خبرة دة اللي بسمعه لو عرفت جديد هبلغلك ان شاء الله ولو حضرتك عرفت بلغني برضوا وشكرا

[@Liam-10]

@@user-rs8fp4hf2w انا لسة بدرس انجلش ولو عرفت هبلغ حضرتك بس هل فى وسيلة تواصل اكلمك بيها؟

[@amr585]

فيديوا حلو اوى و مهم كنت ديما بسأل نفسى ازاى المترجم دا بيكون كنت عارف ان المترجم الفورى ده شيئ واو حاجه جمده اوى طلع فعلا كده حاجه روعة

[@marcothabetwasfi7087]

ترجمة القطعه : Everyone was born free and equal in dignity and rights. They all have the gift of mind and conscience so they have to treat each other with sense of brotherhood and respect. All humans have to enjoy their rights and freedoms which included in the announcement, without any discrimination as discrimination cause of racism, color, gender, language, religion, political opinion, any other opinion or even for their national or social origin or their wealth , birth or any other status , without any differentiation between men and women .

[@hadyfares6803]

أظن أن حضرتك كنت تحذف relative clause (which) بم أن حضرتك حذفت verb to be يعني أما #freedoms which were included # أو# freedoms included #على طول

[@HamoGTayeb]

فيديو فالجون 👌♥️

[@thebraveheart5586]

محتاج الكورس فعلًا جزاكم الله خيرًا 🌹🌹🌹💐

[@ahmedmoustafaelsaiedy9606]

الله انا كان نفسي انك تطلع مع كيميا ❤️❤️❤️❤️❤️

[@thedoctor4441]

تحية لك من العراق

[@muhammedsobhy7208]

منور استاذنا الغالي

[@ahmedarfat]

ايه الجمال ده

[@engysultan8551]

سكر اوي كيميا ده فكرته محمد صلاح

[@mostafael1001]

كلامك صحيح جدا

[@gowithjo]

All men are born equal in dignity and rights, they are gifted with minds and conscious. Thus, they ought to treat each other with the spirit of fraternity. Every man has the right to enjoy all rights and liberties mentioned in this declaration with no discrimination based on race, color, sex, language, religion, political opinion or any opinion, national or social origin, wealth, place of birth, or any other consideration.

[@azooz__bvb09]

أتمنى أني أكون وفقت في الترجمة، وتحياتي لكم يا مبدعين ❤ Everyone is born to be freely equal in dignity and rights, and has been gifted a brain and a conscience which would make them treat each other with a sense of fraternity. For every human being there is always a merit to enjoy all his own rights and freedoms that included in this statement, without any apartheid due to a race, color, gender, language, religion or even a political opinion or another opinion. Or for his/ her patriot or social origins or fortune or birth or any other position, without any discrimination between men and women.

[@AhmedOmar-uv1hk]

اقسم بالله بحبكم 🥰

[@manal5257]

فديو راااااااائع يسـّـّّـّلمٌوٌوٌوٌ

[@manaeeraljaded4394]

القناة تجنن لكن يا ليت وانتو تتكلمون تكون هناك كتابة للكلمات عشان نعرف شكلها وشكرا ❤️

[@user-ix6lv9nd9s]

Omar we need Episode about spices please

[@asfccc8730]

Great job

[@mohamedashraf2332]

Boy! That video was kickass😍😍😂😂😂😂😂

[@amrgad1969]

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين 💛😚💛

[@user-rs8fp4hf2w]

بصراحة قناةحضرتك يا استاذ عمر بستفاااااد من حضرتك جدا جدا وحضرتك محترف الله اكبر انت من ضمن اكبر قنوات اللغة الانجليزية وبدعي لحضرتك دايما وان شاء الله هتوصل الي ال ١٠٠ مليييييون بجد تستاهلها بجدارة ربنا يعليك حضرتك شخصية محترمة جدا ربنا يحفظك يارب ياريت تكلمنا عن العمل كمترجمة في الشركات العالمية والشركات الاجنبية العادي والعربية والمصرية ؟؟؟ وتوجد فين ؟؟؟ وبتشترط كام لغة ؟؟؟وهل تشترط كمبيوتر ولا لا ؟؟ وكمان تكلمنا عن الترجمة الفورية ياريت وجزاك الله خيرا واية الوظائف الاخري اللي بتشترط لغات

[@hadyahmad9722]

All human beings are born free and equal in dignity and they have endowed with a mind and a conscience . And they have to treat each other with a spirit of brotherhood / forgiveness. Every human being has the right to enjoy all the rights and freedoms set forth in this declaration ، without any discrimination Such as discrimination based on race, colour, sex, language, religion, political or any other opinion, national or social origin, property, birth, or any other status ,Without any differentiation between men and women. أول واحد مترجم المقال واتمنى اخد الكورس حقيقى 😀😍

[@hisham_alsabahy]

Freedom can't be plural 🙄

[@hadyahmad9722]

@@hisham_alsabahy افتح يا صديقى موقع يوجلش واكتب freedoms وشوف النتايج ...فوق الالفين مرة

[@heshamsaid664]

@@hisham_alsabahy The word "freedom" can be pluralized, and it's mentioned clearly in that form in the American bill of rights, besides, you can find that in any accredited dictionary

[@mohammadalmajali5206]

المصريين ،،،، دمكم عسل

[@ammaralshekhly415]

روعة

[@H-H]

كميااااااا♥️ وعبد الرحيم ♥️

[@shahdalaa5341]

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

[@medomedomed3609]

افضل الترجمة من لايستوحشها من نقلت اليه ولا يصفها بالتحريف من نقلت عنه وهذا يلزم ان يكن المترجم ذو باع واطلاع واسع بثقافات الناقل والمنقول اليه وتراكيب لسانهما ومجاز الالفاظ والحقيقي منها ويزد على ذلك مصطلحات كل فن من الفنون وضرب من العلوم لمن اراد ان يتخصص في ترجمة علم بذاته دون الترجمة العامة ولا يأتى كل هذا في ليلة وضحاها بل يأتى بالمدوامة على الدرس والسهر في طلب العلم

[@omniayousef494]

Did you choose which one is the winner or no?! Can I translate it now and send it or no?! Thanks for your efforts 💫

[@islambassam2166]

The translation: Every single human was born free, equal in their dignity and rights, also they endowed the brain and conscience. So they have to respect each other In a fraternal spirit. Every human being has the right to enjoy his rights and everything mentioned in his paragraph. Without any discrimination. such as, racism for color, language, gender,religion and political opinions or even any belief or the Wealth. Each one of us Man or woman has the right to live without segregation .

[@ashrafmahmod5552]

مَن مرّ قدرا فليُصلِّ علىٰ النبيٰ ﷺ-

[@mohamedahmedellban6312]

فعلا انا اوقات بقرأ حجات بالانجلش بفهمها بس مش بعرف اعبر عنها بالعربي ؟؟ وشكرا فيديوهاتك رهيبه

[@user-dx2mu5mp9p]

فيديو جه في وقته كنت حابب اعرف عن مجال الترجمة جداً في الوقت ده بس استفسار : بعد كورس الترجمة يمكن ان اعمل كمترجم للكتب ؟! وهل يمكن ان اعمل كمترجم ( علي الانترنت او للكتب ) في اي سن ( حتي لو كنت صغير ) ؟؟ وشكرا لكم

[@xtheking000]

لو سمحت يا عمر عاوزين حلقه عن الكلمات اللي زاي homeless ; antihero ; hopeless لو فهمت قصدي وشكراً

[@anaswaleed9915]

قدرت مستر عمر

[@ga5omar183]

Keep going bro

[@arwaaly3674]

Everyone was born free equal in dignity and rights and they had given a brains and conscience and they have to treat each other with the spirit of brotherhood . Everyhuman had the right to enjoy all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without any difference like Discrimination because of the element or the colour or gender or the language or the religion or Political opinion or any opinion,or national origin or social or wealth or birth or any other position, without any difference between men and women. I tried my best Iam in 10 grade Thanks

[@user-qp1ig8xe4k]

بدنا عن البرمجة

[@kerneliousmikhael5960]

كويس آوي إنك عرفت تجيب محمد صلاح عندك في القناه 🤣

[@carezmacr5501]

هه هههه هههههه

[@dr.nglaasaad4196]

😆

[@jalalal_obaidee5543]

صحيح والله 😃

[@allamwafa8772]

ترجمة القطعه: all people are born with equal rights and dignity and they were gifted mind and Conscience and they have to treat each other with brotherhood. every human being have the right to enjoy all the righs and freedom that were mintioned in their post. without any discrimination like race or color or sex or language or religion or his openion in politics or any other openion or by his nationality .or his social life or his welth or his birth or any other situation without any discrimination between men or women

[@nadaayahya6061]

Every body born free with the equal dignity and right ,and they got mind and soul ,and they should treat each other like brother's. All right's and freedom's featured in this declaration are guaranteed for every human without any racism or sexism. استاذ احمد متمكن جدا👁 فاهم هو بيعمل ايه وكيف يعلمه للناس 👁. انا خريج ثانوي من زماااااااان بس عايز ابقى مترجم🌹

[@user-zd7ic3ft1w]

All people are born free and equal in dignity and rights and they have been given a mind and conscience and they have to deal with brotherly soul together. For each person, having all rights and freedoms in this advertisement without any type of discrimination such as racism ,colour, sex ,language, religion , political thought, any thought else, home origin, wealth, birth or other differences without any differences between men and women. حبيت اشارك بس ي جماعة لو فيه حاجه غلط حد يقول

[@shady.ashraf11]

mabsot gdn 2nk get hndst 3enshams❤❤

[@official.omar.abdelrahim]

انا اكتر يا معلم

[@MohamedMohamed-vp6iy]

منورين والله

[@hill4350]

انا عباقي سنه ودخل ترجمه كنت متردده اوى بس لان حبيتتتت يسلو كثير متابعتكم من اليمن

[@Murad1979]

من اليمن اترجم لهم كلمة عباقي تعني تبقى لي !

[@hill4350]

@@Murad1979 يب عباقي يعني تبئ لي سنه وخوش ع قسم الترجمه لانو عندنا من سنه ثالثه ندخلها

[@ali-gj1pr]

Hello sabrin i am from yemen can we practic english togther?

[@hill4350]

@@ali-gj1pr Ok why not😍

[@hill4350]

@@ali-gj1pr thank you I don't need Y number

[@ammarashraf9784]

عااااااش اوي

[@yousefabuljadayel7513]

إبداااع

[@MohammedAli-ug4or]

everybody is born free & equal in dignity.they are gifted with a mind and conscience and they should treat each other with the spirit of brotherhood. each human has the right to enjoy all th =e rights & freedoms mentioned in this Declaration without any discrimination due to race,color,sex,language,religion,political or any other opinion,national or social origin,wealth,birth or even any other status. there shouldn't be any discrimination between men and women

[@lostdemon5195]

Everyone has born free and equal in dignity ,and rights they are given mind and conscience ,they have to treat each other by the spirit of brotherhood . Everyone has the right to enjoy all rights and freedoms in this adversiting without any racism beacuse color,sex or language or religion or political opinion or any other opinions or ethnicity or social class or wealth or birth or any other case Without any distinction between men and women

[@yasenalshiekh5954]

All People are born free, equal in dignity and rights and have been given a mind and a conscious and have to treat each other with brotherhood. Every human being has the right to enjoy every right and freedom in this advert. Without any segregation of race or color or language or religion or politics or any other. Without differentiating between men and women

[@notimeforlove9535]

كﻻمه صح 100%

[@farahal-kowatli7875]

ممكن اقتراحات اماكن تعمل دبلومات ترجمة في الإسكندرية

[@aishagamil6792]

Loool انتوا الاتنين عسل 😂😂

[@akramalrday9293]

Everyone is born free and they're equal in rights and dignity, they were gifted mind and conscience , and their treatment to each other must be so kind , everyone has the right to be given his full rights and freedoms in this advertisement. Without any discrimination such as gender discrimination, religious discrimination, even discrimination based on language or color.

[@mostafaswiedan6291]

لايك قبل ما المستر يقول كلمة❤💙

[@AhmedKhaled-fh3eo]

All human beings are born free, equal in dignity and rights. They are endowed mind and conscience and should act towards each other in a spirit of brotherhood. Everyone has the right to enjoy all the rights and freedoms set in this declaration without distinction of any kind, such as race, color, sex, language, religion, political or social origin, national or social origin, wealth, birth or other status with no gender discrimination.

[@robahaa3334]

"All people are born free. Equal in dignity and rights and they have been given a mind and conscious so they must traet each other with a brotherly soul. Every human being has the right to to have all available rights and freedoms in this advertisement without any discrimination such as discrimination because of race, color, gender, language, religion, political opinion or any other opinion, or national or social origin , wealth, place of birth or any other status, without any differentiation between men and women" I hope you like my translation. I really love your effort guys keep going 💪💙

[@hmeh6489]

اشرح ال affix

[@salamimad9907]

انا الاول لكني انشغلت بالفديو 💪🤣😂

[@maryammohamed9126]

People are born free, equal in dignity and rights. They were gifted a mind, as well as conscience, therefore they have to treat one another with fraternity. Every human being is entitled to the enjoyment of the entire rights and freedoms mentioned in this declaration, without any sort of discrimination, as racial degradation based on race, colour, gender, language, religious believes, political views or any other personal opinions, not based on national origin, social class, wealth, birth or any other case, without any gender discrimination.

[@chaosclone3286]

Everyone is born free and equal in rights and dignity ,they were gifted with mind and conscience and they have to treat each other with the spirit of brotherhood. Every human being has the right to enjoy all their rights and freedom Mentioned in this announcement,without any discrimination such as racism , colour,gender,language,religion ,political opinion or any other opinion,ethnicity,social class,wealth,birth or any other condition ، without any differentiation between men and women

[@topepicstuff8451]

just wow

[@failure1939]

daamn! youre proffessional

[@chaosclone3286]

@@failure1939 much love

[@chaosclone3286]

@@topepicstuff8451 thanks

[@iahmeed_1]

All people are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should treat each other in a spirit of brotherhood. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction as to race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, without any discrimination. A distinction between men and women.

[@yarayaser3603]

انت في كليه لغات وترجمه

[@Donia17550]

People are born free equal in dignity and rights , They are endowed mind and conscience , and they have to deal each other with brotherhood soul. Every human have right to enjoy all rights and freedom which mentioned in this Ad. without any discrimination like; Racism , Color , Sex , Language , Religion , Political Opinion or any other opinion , Origin , Social, Wealth , Birth or any other position and without any discrimination between men and women . وبصفة عامة شكراعلي الفيديوهات المفيدة وجزاكم الله خيرا .