'L'alsacien, une langue en perte de vitesse ?' - Rédactrice - mars 2014

J'étais rédactrice, j'ai monté et mixé ce reportage. Réalisé au CUEJ.

[@loubecarut2192]

Allez les alsaciens! Préservez votre langue! moi je suis occitan. Avec les corses, les basques, les bretons, les catalans, les arpitans, les flamands, les créoles.....nous sommes la richesse de la France!

[@vincentgautreau3487]

Courage et force à vous pour préserver votre langue et faire perpétuer son usage.

[@christellebaldeck7901]

Superbe reportage ! Merci !

[@jean-edouardahmedozzi6120]

Quelle tristesse... je suis provençal d'origine, mon père y est né en 44. Il me raconte toujours avec nostalgie comment les anciens, dans les villages, parlaient provençal entre eux, et comment l'instituteur reprenait vigoureusement les enfants le parlant à l'école... Ironie de l'histoire, il était justement alsacien ! Je l'ai rencontré en 92, c'était un vieux monsieur qui disait regretter ce que l'administration avait imposé, qu'il savait à l'époque que cela aurait pour conséquence de faire disparaître les patois.

[@christopheschitter1883]

Bravo les colonisateurs français

[@ErickHumboldt]

Ridicule !!

[@Tib68]

des connard d imposé leur culture

[@Tib68]

de ouf mon père ces fait battre a l école ces des connard d imposé leur culture

[@BenjaminLudwig]

Bonjour. Qu'est-ce que le CUEJ ? Merci. Un truc me choque "quand je serai mamie, je pense que je parlerais alsacien..." Mais comment ? Par l'opération du Saint-Esprit, ou une opération à cerveau ouvert ??? :) Lol...

[@Louisianish]

Moi, j’viens de la Louisiane et j’vais vous dire la vérité: Quand j’était plus jeune que cette fille-là, j’pensais vraiment que j'allais parler automatiquement le français quand j’serais aussi vieux que mes grands-parents et toutes les personnes âgées de mon village. Après tout, j’avais raison 😂 mais bien sûr, j’ai découvert que j’devais faire l’effort pour apprendre la langue. Mais j’pensais exactement comme elle. C’est parce que, dans ma communauté, nous les jeunes, on voyait le français comme tout simplement «la langue des vieux». Quand j’étais petit (moins de 8 ans), j’ai supposé que tous les vieux Américains aux États-Unis parlaient français. 🤷‍♂️😂

[@marcosturla8716]

Sur tout en france, et quelque region italien e, le dialect est considerè la langue de vieux. M a choquè un reportage de la ti catalanes: val d aran espagne ou la langue oficielle est l occitan. Les jeunes le parlent souvent( pas a là discoteque). Quelque km plus loin, en france, le gens ages parlent la meme langue, mais ils Disent que les jeunes parlent seulement le français , parceque l occitan est considerè la langue des vieux

[@bribdelang6698]

Le luxembourgeois est langue officielle au Luxembourg, et même avec cette officialité c'est bien difficile entre deux énormes blocs comme l'allemand et le français, si l'alsacien est encore parlé dans trente ans ce sera un formidable exploit.

[@jeanvaljean7266]

Le luxembourgeois et l'alsacien sont tout les deux des dialectes allemands. Ne déplaise personne ...

[@neptune067]

@@jeanvaljean7266 Germaniques sans doute, Allemand surement pas, l'Alsace a existé bien avant l'Allemagne ( 1871 ), faut s'instruire un minimum avant de balancer n'importe quoi. Une chose est sure, un Alsacien n'aurait jamais proféré de telles âneries, à moins qu'il ne soit inculte.

[@jeanvaljean7266]

@@neptune067 vous confondez l'emergence de l'etat national d'Allemagne en 1871 avec l'evolution (l'existence) de la langue allemande. Vous n'allez pas le croire mais la langue allemande existait déjà avant 1871. L'alsacien ("elsässisch" ou meme "elsässer-deutsch") est un dialect allémanique tout comme le badois ou le suisse allémanique ("schweizer-deutsch"). L'alsacien fait partie des dialectes "ober-deutsch" comme le bavarois (austro-bavarois) aussi. Etant Bavarois moi meme je peux comprendre l'alsacien du moins à 90%. Le luxembourgois est un dialecte francique : *francique mosellan* , _"Moselfränkisch"_ en allemand, un dialecte du moyen-allemand occidental (voir wikipedia en francais sur ce sujet) --- *"l'alsacien c'est de l'allemand ? (une tentative de mise au point)"* kzbin.info/www/bejne/oHKTqK2iYqppfdE

[@neptune067]

@@jeanvaljean7266 Merci pour votre explication de texte. Dans mon esprit, l’Allemagne c'est Bismarck, en 1871 comme vous le savez. Si l'on me dit que l'Alsacien a des racines Germaniques ça me semble plus proche de ce que je pense. Et ne croyez pas que j'ai de l'antipathie pour les Allemands et encore moins pour les Allemandes, du moins pas plus qu'en ont les Bavarois. Je me demande si l'Alsacien ne s'étend pas au delà des frontières Germaniques car j'ai pu me faire comprendre, et être compris par une vieille dame Juive qui ne parlait que le Yiddish. Grace à vous j'ai rajouté une corde à mon arc, puisque je maitrisais le Bavarois à 90% et que je ne le savais pas. En tous les cas bravo pour votre maitrise du Français, et sans accent en plus.

[@hannofranz7973]

L' alsacien est un dialecte alemannique et le luxemburgeois est un dialecte francique-mosellan. Si à Luxembourg il est consideré une langue, c'est pour une question politique.

[@pierreb4958]

Apprenez L ALSACIENS 👍

[@adifreitag8579]

Je pense que la France n'a aucun intérêt à préserver l'identité alsacienne, y compris leur langue et leur culture allemandes. Malgré les protestations constantes de l'amitié franco-allemande, la majorité des Français voient toujours l'Allemagne comme un concurrent pour l'influence en Europe. Le rejet de la réunification allemande en est la preuve. Une inimitié héréditaire pratiquée depuis des siècles ne se règle évidemment pas aussi facilement par de belles paroles et un contrat d'amitié. "Vers Strasbourg sur le Schanz" - kzbin.info/www/bejne/iWrIhGONpa19npo

[@Roergue]

J'ai fait mon service militaire avec des Alsaciens. Ils parlaient souvent leur langue entre eux. Bon, c'était en 1980 ...

[@germains4368]

J'étais en 90 avec des alsaciens au service militaire en Allemagne. Tous parlaient le dialecte, ce qui était pratique pour réussir à s'entretenir avec les allemands.

[@salaunnaud4935]

Bonjours à tous, excusez-moi de me présenter aussi brutalement, mais j'ai récemment créer un serveur discord portant sur les langues régionales et je cherche de nouveaux membres afin de former une communauté. Si vous êtes intéressé n'hésitez pas à me le faire savoir 🙂 Si vous voulez plus de renseignement sur le Projet Langues Régionales, n'hésitez pas non plus à me questionner ^^

[@martinboller9159]

Den Direkt zu sprechen reicht nicht, um die Sprache und Kultur zu erhalten.

[@marcosturla8716]

Dommage. Ç est une question de mentalitè , de ne pas avoir honte et de la considerer comme la langue des vieux. Il y des exemple ou la langue regional gagne, le pays basque, catalogne, plusieurs region italiennes, la suisse, pays de Galles, un peu Baviera et galice

[@ginetteriegel776]

bravo\11

[@oscillatine]

1600 ans de langue alémanique massacrés en deux générations seulement. Quel mystère !

[@dylanyespersen]

But the official language is French in cities like Strasbourg, for example?

[@Verdaula82]

+Dagfinn Jespersen French is the only official language of the whole country. But their is something like 46 languages in metropolitan France, all of them beeing poorly considered and even fought sometimes. In several decades those languages will totally disappear.

[@dylanyespersen]

Verdaula Very interesting. Thank you. It is also a region that has been in dispute for many years. The cultural mix is quite common in these type of areas.

[@Verdaula82]

***** My pleasure :) Indeed their is a cultural mix there, but Alsace has a very strong and rich local culture.

[@nicojs1182]

Yes you're right. The successive French governments all refused to recognise those regional languages to a legal status. The only official language is French. It's a question of time before none a word of alsacien, breton, basque or provençal will be heard ever again. It's a shame really

[@elouanmenguy7405]

At the French revolution, the new gouvernement don't want regionales langages in the country. So there are tokay a little bitte french Who speak regionales langages ... it's sad 😥

[@lotusfleurie]

l'alsacien vivra par l'allemand.

[@mohamedleroi2938]

sont fidèles aux allemands

[@mohamedleroi2938]

@@neptune067 hhhhh

[@ErickHumboldt]

@@de3026 bonjour la faute de grammaire !!!

[@katjasbudig]

​@@mohamedleroi2938Nardinomouk ! 😂 👎💩

[@TeodorLavilota]

Bonjour d'un occitan qui a passé quelques temps à Schirmeck et Rothau enfant. On devrait relancer des bistrots associatifs ou privés (pas forcément alcoolisés , bien sûr) pour relancer la pratique des langues et dialectes de France. Il faut créer des conditions d'exercice de la langue qui lèvent la honte de la parler. Terrible rouleau compresseur qui abrase la richesse linguistique. Pourquoi ne pas s'inspirer du modèle luxembourgeois où beaucoup d'habitants semblent trilingues français -luxembourgeois -allemand?

[@TeodorLavilota]

Et il n'y a pas que les bistrots , mais sans doute pas mal d'activités comme des activités liée à la néo-ruralité, la permaculture par exemple, la restauration peut présenter des menus trilingues (alsacien français allemand), on peut relancer des cabarets où on pourrait associer la gastronomie et le partage du meilleur des produit locaux , les arts dont la chanson et le théatre, vecteurs de langue, pourraient diffuser la langue peut-être mieux que dans un cadre trop scolaire. Pau , en Béarn , commence à expérimenter pour l'occitan béarnais un peu de ce mélange dans son centre historique du Hédas en dehors de son festival Hestiv'Oc, certes, ce n'est pas gagné , mais sa visibilise la langue.

[@Tib68]

wollcheim LOL apprendre à prononcer 😂😂

[@rudolfkraffzick642]

La prononciation est difficile, parceque l alsacien est Un dialect allemand, proche aux dialects de Baden, Souabe et Siusse germanophone. Je connais la Bretagne, l Alsace. Je me trouve en France et au meme temps dans des cultures differentes, nonfrancais au base.

[@mohamedleroi2938]

Alsace. c'est Allemagne

[@neptune067]

Mohamed Leroi Est-ce que ton nom est complet ? Ne serait tu pas Mohamed Leroi des Cons par le plus pur des hasards ?

[@mohamedleroi2938]

@@neptune067 1870 bismark hhhhhh

[@flamencaflamenca978]

neptune067 vraiment malpolie ces alsachien cien

[@Tib68]

ci seulement

[@katjasbudig]

Nardinomouk !😂