LÀ ANH - Cover Nhạc Ngoại Lời Việt by PHẠM LỊCH ( It’s You -Mộng Nhiên)

Cám ơn mọi người đã động viên Thực sự đọc ko xót 1 cm nào của mọi người Khen chê lịch xin nhận hết Khen để lịch có thêm động lực Chê để lịch cố gắng thêm Moii người nhớ ủng hộ lịch ở những bản cover tiếp theo nhé Chân thành cám ơn mọi người rất nhiều

[@tuananh7901]

❤ giọng hát chị tuyệt lắm ạ ,em replay chục lần từ hôm qua tới giờ chúc chị tương lai sẽ thành công với nhiều sản phẩm chất lượng ạ .

[@thanhloan9388]

Ước có bản kara😂

[@chuhuan1107]

Cứ thế mà tiếp tục nha bạn chúc bạn thành công

[@LinhNguyen-st1lo]

Ra bản karaoke đi chị

[@ljnhxjnh1]

Mình thấy hay 👍

30 M view Con số giấc mơ , cám ơn anh chị , bạn bè gần xa đã ủng hộ một sản phẩm dù chỉ là cover Mong chúng ta mãi dành tình cảm sự yêu thương và trân trọng nhau Những sản phẩm sắp tới sẽ được mọi người phản hồi tích cực Chúc cả nhà yêu thật nhiều sức khoẻ ❤

[@vuacommentdao]

Đỉnh chị ơi 😊❤

[@ilxrhlovbuktya]

Tuyệt quá c ơi , chúc chị luôn thành công😊

[@khuenguyen819]

Vì Lịch xứng đáng. Luôn lạc quan nhé. Nhiều người quí mến em.

[@thuthuyvuthi5149]

Tuyệt vời con ơi !!

[@tungbuihoang2154]

Chúc mừng bạn ❤

Cùng bên nhau mai sau là điều ước muốn lớn nhất Bàn tay anh đưa ra tựa là nắng ấm lấp lánh Này không gian bao la thuộc về cho riêng hai ta Cho tình yêu trăm năm nở hoa biết bao giấc mơ ngọt ngào Đã từng khóc xuyên qua đêm tỉnh mộng gối đã ướt đẫm Chợt anh như hè qua ngập tràn ấm áp nắng sớm Dù hai ta già đi và dù hai ta già đi vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy một điều xa xưa ta thề nguyện qua rồi Cùng đi cùng đi ngàn năm về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa tình yêu chúng mình Đập tan Màn sương mù kia còn vương vấn không buông bàn tay đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao đầy rộng lớn phiêu du cùng nhau bỏ lại đau đớn phía sau

[@datthanhvu]

Honestly, your voice and melody are so good 👍🏻 Thank you!

[@phuongngaka249]

Có bản karaoke k ạ

[@lytri2412]

❤️❤️❤️

[@ThuyNguyen-nl2cy]

. Karaoke

[@mntuongmai-nguyenthily4485]

😮

[@STEVE_C_1369]

Tho Im a retired Marine in my 70s,Im not ashamed to admit this angels voice filled my eyes with tears. Other than that,I cant find the words to describe how song and her voice stirs my soul. Simply beautiful. Beautiful.

[@lantranhong1452]

Mình đã dùng bài này ghép vào clip của vc mình, rất hợp rất phê khi vừa được xem clip vừa được thấm từng câu hát.Âm nhạc là để cho ta thấy yêu cuộc đời này hơn. Phạm Lịch hát bài này rất hay.

[@Juliesotimi]

Ôi bài này hay quá, cả sắc vóc cô gái trong MV cũng rất vừa vặn với bài hát luôn. Một vẻ đẹp đến độ chín của phụ nữ, nhìn rất mê hoặc, ko phải kiểu thiếu nữ mới lớn.

[@TheAlone1102]

Minh lướt tik tok đọc được 1 cmt rất giống với suy nghĩ của mình nên bê lên đây : người biết thưởng thức nhạc sẽ ko nói " bài này ko hay bằng bài kia " mà bài nào cũng có nét riêng của nó .".Lịch hát rất hay ,mong Lịch sẽ ra nhiều bản cover hay hơn nữa ❤

[@tuananh1773]

Mỗi khi nghe bài này mình lại nhớ đến khoảng cuối tháng 4/2023, khi mà cao tốc Phan Thiết Dầu Giây sắp đưa vào khai thác. Mình rong ruổi trên công trường, nắng, gió, bụi bặm với những xe chở đá nhưng đáng nhớ.

[@MinhDo-x3k]

tên Tuấn Anh nó cứ gọi nhớ về kỷ niệm 😢

[@rammuss9009]

bài này cũng khiến đầu tôi chớm nở nhiều khoảnh khắc đẹp chỉ muốn đắm chìm vào nó trong qk...nhưng nhạc nghe vẫn hay như ngày nào, chỉ tiếc ng ấy ko còn bên tôi rồi.

[@SquidsMusic7]

Sao giống tui v muốn chia sẻ với mn cái chuyện này

Được 10 triệu view rồi nhà mình ơi Quá tuyệt vời Chân thành cám ơn cả nhà đã yêu thương thật nhiều🎉🎉🎉

[@huna_day]

cũng hay

[@thuanquang231]

❤❤❤

[@bo9280]

giọng hát rất hay trong trẻo da diết

[@duyenhanh2414]

Hay lắm c ạ. E bật suốt

[@EnderBrine2004]

sao dư chữ từng trong lời bài hát vậyyy

[@TienVan-lc5sd]

Ở cái tuổi 30 đầy những lo âu cuộc sống . Giai điệu này thật sự như cái kết tuyệt vời mà tuổi trẻ + sự trưởng thành muốn hướng tới dẫn lỗi cảm xúc . Rất tuyệt vời cám ơn bạn !

[@yudhasulistya]

Lagu ini sangat merdu.. Salam dari Indonesia buat semua warga vietnam 🇮🇩

[@MaiThanhAn-x6o]

Ôi mê ly! 🤩💯

[@sangluu652]

Saya mengucapkan terima kasih dan saya juga menyapa seluruh Indonesia saya orang Vietnam 🇻🇳

[@hangly5060]

This is Chinese song but translated to vietnamese language.

[@victoriaha6059]

Lời bài hát Là Anh - Phạm Lịch. Bản Cực Chuẩn Cùng bên nhau mai sau Là điều ước muốn lớn nhất Bàn tay anh đưa ra Tựa là nắng ấm lấp lánh Này không gian bao la Thuộc về cho riêng hai ta Cho tình yêu trăm năm nở hoa Biết bao giấc mơ ngọt ngào Đã từng khóc xuyên qua đêm Tỉnh mộng gối đã ướt đẫm Chợt anh như hè qua Ngập tràn ấm áp nắng sớm Dù hai ta già đi Và dù hai ta già đi Vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy Một điều xa xưa Ta từng thề nguyện qua rồi Cùng đi cùng đi ngàn năm Về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa Tình yêu chúng mình Đập tan màn sương mù kia Còn vương vấn không buông bàn tay Đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em Vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua Từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này Rộng lớn phiêu du cùng nhau Bỏ lại đau đớn phía sau Cùng bên nhau mai sau Là điều ước muốn lớn nhất Bàn tay anh đưa ra Tựa là nắng ấm lấp lánh Này không gian bao la Thuộc về cho riêng hai ta Cho tình yêu trăm năm nở hoa Biết bao giấc mơ ngọt ngào Đã từng khóc xuyên qua đêm Tỉnh mộng gối đã ướt đẫm Chợt anh như hè qua Ngập tràn ấm áp nắng sớm Dù hai ta già đi Và dù hai ta già đi Vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy Một điều xa xưa Ta từng thề nguyện qua rồi Cùng đi cùng đi ngàn năm Về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa Tình yêu chúng mình Đập tan màn sương mù kia Còn vương vấn không buông bàn tay Đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em Vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua Từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này Rộng lớn phiêu du cùng nhau Bỏ lại đau đớn phía sau Cùng đi cùng đi ngàn năm Về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa Tình yêu chúng mình Đập tan màn sương mù kia Còn vương vấn không buông bàn tay Đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em Vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua Từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này Rộng lớn phiêu du cùng nhau Bỏ lại đau đớn phía sau Lời bài hát Là Anh: MV bài hát Vừa rồi Bảo Châu đã tổng hợp lại lời bài hát Là Anh,mv bài hát do Phạm Lịch trình bày? Các bạn đánh giá sao về ca khúc này hãy cùng để lại bình luận bên dưới nhé!

[@vannhonnguyen8933]

10 điểm cho bạn nha!

[@hue-y4p]

Cảm ơn bạn nhiều nè ❤

[@edyrowan5985]

Thank you! 🙏🙏🙏❤❤❤

[@khu18P]

Thanks you, bạn thật tuyệt vời

[@YenPhan-pi4sv]

Giọng của 1 người phụ nữ đã từng trải , ko phải của 1 cô bé mới trưởng thành ❤️ 1 cảm giác đặc biệt khi nghe giọng c , rất hợp với bài hát , cảm ơn c 😘

[@nguyenkimphihung5858]

Sáng sáng cà phê sớm bên cửa sổ nghe văng vẳng bài nhạc này. Nghe xa xa thôi mà đã thật xúc động, search kiếm dể dàng thôi. Chú có nghe qua nhiều version nhiều ca sĩ mà nói thiệt version này, có lẻ là version đầu tiên của Phạm Lịch, cuốn hút nhất ! Tâm trí như bay bổng thả hồn theo giai điệu du dương, với những đoạn điệp khúc bốc cao thanh thoát đến thắt lòng; chú nghỉ bài nhạc này được ưa thích nhiều là do nguời nghe hiểu được cái đẹp của một tình yêu trường tồn theo năm tháng qua lời Việt biên dịch và từ chính giọng ca xuất thần của Phạm Lịch. Cho chú được gửi lời cám ơn đến các tác giả đã cùng tạo bài nhạc bất hủ này cho cuộc sống. Ngưỡng mộ Phạm Lịch vì tài năng và cống hiến xứng đáng. Bruce Nguyen - April 23

[@thuanquang231]

hay quá chị ơi 👍❤

[@lepho6137]

bình luận cảm xúc 👍

[@tuyenhera3707]

Cảm ơn bình luận thiệt là nhiều động lực của chú

[@Nghiemthiphuchau]

Cho xin tên bài hát nguyên bản nhé. Cảm ơn

[@lepho6137]

@@Nghiemthiphuchau lên youtube gõ là anh tiếng trung là ra

[@NghiaNguyen-vc3xr]

Cảm ơn bạn , mình sẽ mở bài hát của bạn vào ngày hạnh phúc nhất cuộc cuộc đời mình , sẽ trao chiếc nhẫn cưới cho người mình đi hết cuộc đời , và mở bài hát của bạn !

[@nguyenminhnhat85]

Bài này buồn như chó cắn😢

[@Chow0000]

​@@nguyenminhnhat85?

[@nghiado8043]

@@nguyenminhnhat85chó cắn dép đứt

[@thuthuy9345]

❤❤❤❤

[@TranLinh-tr2wp]

@@nguyenminhnhat85nếu mở nhạc remix thì vẫn nghe tạm 😊

[@Arnold-ln9ui]

This song is very extraordinary, melodious with fast beat and outstanding clear vocal.

[@PoppingKhiem]

Thần thái quá xuất sắc, giọng ca tuyệt vời. Khung cảnh đoàn tàu điện chạy qua giữa khung trời bao la rộng lớn hòa cùng giọng ca vang xa khắp thế gian, điều ấy chỉ có thể tìm kiếm trong giấc mộng xa vời mà nay lại được xem trên KZbin của Phạm Lịch diva. Thật tuyệt vời biết bao!

[@hailinh1795]

Không biết phạm lịch là ai. Chưa từng nghe tên. Cũng chưa nghe bài nào của phạm lịch hết. Vô tình lướt capcut thấy bài phiên bản lofi. Thấy bị cuốn hút. Nghe rất hay. Khi tìm hiểu thêm thì ra bài này cover của nhạc trung. Cả 2 nghe đều rất hay. Nhưng mình ấn tượng giọng của bạn này quá. Nghe rất có hồn. Nghe rất phiêu. Nghe cảm giác như trở về tuổi thơ. Khi mới biết yêu. Cảm giác như ở ngoài biển khơi.nhìn về xa xăm. Cảm ơn tác giả. Cảm ơn bạn cover lại rất hay.

[@rinosn1943]

0:24 心に響く曲。歌と歌詞のバランスがとてもいいです。そして「気持ち」がよく歌に表してある所がすばらしい。日本にここまで純粋に歌えるアーティストはいません。頑張ってくださいLICH

[@hoquangngoc1990]

Phụ nữ trải qua nhiều sóng gió thường nhìn mặn mà hơn

[@dinhcaoduongsinh]

Thanks so much ❤

[@phananhtran7010]

私の国ベトナムの歌を応援していただきありがとうございます

[@rongyaowang1075]

中国的歌

[@heroicne.]

thank you

[@dienotophuong]

Cảm ơn bạn! mình đã lồng tiếng vào clip kỷ niệm 20 năm ngày cưới của vợ chồng mình. xem đi xem lại vẫn thấy xúc động. lời bài hát và khung cảnh thật hợp và cảm động. Cảm ơn bạn rất nhiều chúc bạn sức khỏe trẻ đẹp và hát thật hay nha

[@hoathuan5155]

Là Anh thật đơn giản nhưng rất đậm sâu. Ca từ, giai điệu, khung cảnh quay và giọng hát, và sự thể hiện ca sỹ rất chi là vừa phải nhưng rất muồi mẫn, nghe hoài vẫn thích ♥

[@nhile7928]

Đúng thế, bài này mình nghe mỗi ngày luôn. Nó như một sự khao khát tình yêu trưởng thành trong mỗi người

[@trungpham6807]

Em thể hiện ca khúc này tuyệt vời lắm. Đeo tai nghe vào cứ phải gọi là hết nước chấm. Ngồi cafe ngắm khung cảng xung quanh chill vô cùng.

[@peachescream1991]

i love this song, greetings and blessings from Florida, United States of America, we love you

[@hangly5060]

This is Chinese song. But written in vietnamese language.

[@duylehoang9125]

2023 2024 2025 và nhiều năm nữa vẫn nghe bài này bởi vì đơn giản nó gắn liền với đám cưới của mình. Mỗi khi nghe cảm xúc lúc đấy lại ùa về.

[@trungphaminh-qh9yw]

Thật đáng buồn khi có những khán giả so sánh với ca khúc khác này nọ , nhưng với em đây là 1 sản phẩm tuyệt vời ❤️

[@machazy]

Em tình cờ nghe đc chị qua tiktok. Nên ghé tìm full luôn. Hehe. Em thấy khán giả có nhiều người k thích nhưng là điều bthg. Đây không phải lời động viên tránh c hiểu nhầm ^^. Em chỉ muốn nói là em rất thích tác phẩm này của chị ạ. Em cảm ơn chị. ❤

❤❤❤❤❤cảm động vì cm đầy yêu thương chân thành

[@xhoshgh]

Quá hay luôn e từ tik tok qua đây

[@atnguyen8970]

E cũng từ tik tok qua nè chị , chị hát nghe cuống quá ❤

[@naminhfc3322]

Hehe cũng từ top top qua

[@tringuyen-pp9kr]

Có trên spotify chua ạ

[@nghiavu9014]

Bài hât này ra đời là để cho những người 30tuổi trở lên..và những ng có gđ con cái..nghe rất nhẹ nhàng ý nghĩa...❤️❤️❤️

[@hoaphuong7583]

Mình biết Phạm Lịch từ trước 2017, lúc đó Phạm Lịch là vũ công nhảy múa rất giỏi, rất mê các bài nhảy của bạn qua So you think you can dance. Bây giờ nghe Phạm Lịch cover bài này thấy rất hay, giọng hát có màu sắc riêng. Rất đáng để nghe nhé!❤❤❤

[@HoangAnhTran-qd2jw]

Điều tạo nên thành công của bản cover này chính là ở màu giọng của bà này, qua lần đầu tiên nổi da gà và phải đi tìm ngay bản full

[@foodandtravelbenjrigonan1939]

I just heard this earlier in my cruise in Danang and i was instantly in loved with the song. Im from Philippines.

[@hangly5060]

This is orginally a Chinese song, but vietnam translated to vietnamese language.

[@foodandtravelbenjrigonan1939]

@@hangly5060 ohh thanks for the info.

[@MohammedRabbanyRabbany]

Same thing happens to me. last month I went to halong bay and heard this live music played by violin in yacht "saquila". When the musician finished it than i told him which song you played right now?He said the song name "la anh". And the music was really awesome and it heart touching. I really fell in love with this song and the singer also.

[@leroysanefansclubgermany4983]

She sang so cool,I love her song changed from Chinese to Vietnamese,I really love her and enjoy her song,respect from Germany🇩🇪😘❤

[@kimphuong4161]

.

[@haiauphixu79]

Ich bin Vietnamese und lebe in der Stadt Köln. Tatsächlich gibt es heute sehr gute Lieder in der vietnamesischen Musik, Sie können mehr erfahren.

[@leroysanefansclubgermany4983]

​@@haiauphixu79Ich habe also alles recherchiert, aber dieser Artikel ist interessant, ich lebe in der Stadt München

[@Wolfmelody]

Mình vô tình nghe được 2 câu trên short Facebook, mình đã tìm trên zingmp3 để nghe, khi chưa xem mv mình cảm thấy đây là một chất giọng rất riêng, một bài hát thật sự chill. Bây giờ mình xem mv và thật sự bị cuốn hút , cuốn hút không phải vì mv đặc sắc, mà cuốn hút bởi tính nghệ thuật của mv và nét đẹp của chị, một mv rất đơn giản nhưng không đơn điệu, gợi lại khá nhiều hình ảnh của kỉ niệm. Đây không phải lời động viên cũng không phải nịnh nọt đây là lời từ cảm xúc, cảm nhận của cá nhân mình, sẽ có người chê nhưng đó là điều bình thường bởi mỗi người có cách cảm nhận nghệ thuật khác nhau, chỉ là không cảm ứng được nên không thấy hay. Với mình khi biết đến bài hát này mình luôn bật nghe trước khi đi ngủ. Nó thật sự dễ chịu....😊😊🍀🎶

[@my-jh2xz]

@@manhnhattv8270 vậy đi nghe bản trung quốc đi, ngta nêu lên cảm nhận thôi mà cũng bình phẩm

[@HPDQ]

@@manhnhattv8270 beat nhạc Feelings của Rebbel, bản TQ cũng viết lời thôi.

[@xichquytocnamduongtu]

Nghe qua 02 bản, luôn cảm giác tiếng Việt khi phối với âm nhạc có độ hòa âm cao hơn hẳn so với tiếng Hoa. Bản thân lời hát gần như tạo thành âm điệu, dung nhập với âm điệu bản nhạc. Bản gốc là câu chuyện tình yêu ngang qua thanh xuân, vẫn còn đang theo đuổi đam mê, mộng tưởng. Bản Việt lại là câu chuyên tình cảm của những người từng trải, bước qua khổ đau, gặp gỡ một người, biết bản thân muốn gì, cần gì. Cảm giác hai chủ điểm tình yêu không hề giống nhau, mục tiêu không giống nhau, thậm chí dẫn dắt chủ đề đến cuối cùng cũng không giống nhau. 'Chúng ta giống nhau, đều đang theo đuổi giấc mơ trong lòng' 'Cùng bên nhau mai sau là điều ước muốn lớn nhất' 'Là anh là anh, người gieo xuống dũng khí hóa thành rừng rậm' 'Cùng đi cùng đi ngàn năm về sau mình vẫn có nhau' Bản gốc cho người khác cảm giác tình cảm nằm ở tuổi 18-25t, còn bản Việt lại tạo thành cảm giác tình cảm của người đã qua 30t. ------- Tóm lại, cảm nhận cá nhân thích âm điệu tiếng Việt lẫn lời Việt hơn. Nghe nhẹ nhàng thanh thoát hơn bản gốc.

[@houstonkyle1094]

Mình nghĩ bản Hoa thì phù hợp cho tuổi học sinh-sinh viên, còn bản Việt thì có phần trải đời nên đi làm thì nghe sẽ thấm hơn, bản nào cũng 1 nét riêng

[@hoanguyen-ux1ul]

Đã đẹp thì chớ, lại hát hay Nghe đi, nghe lại, suốt đêm ngày Đến khi giấc ngủ chìm trong mộng Tiếng hát theo vào tựa gió bay! Xuân Hoà

[@AManWithD]

Cô ơi hay quá đi! Con hiện tại học lớp 10. Và trong khoảng thời gian này con muốn cải thiện bản thân về tính cách, tình cảm và ngoại hình nữa. Động lực lớn nhất của con là sau này có đủ bản lĩnh che chở cho người con gái con yêu. Con muốn cô ấy thật hạnh phúc ❤

[@traao4584]

Nhiều ng bảo nghe bản Trung r k thấy thích bản mới nữa.nhưng mình thích bản Việt như này hơn , lời hay . Mình cũng thăng hoa theo bài hát luôn . Cảm giác yêu đời hẳn lên

[@honghantran4381]

Mình cũng thấy hay 😊

[@yennguyen-jo5fn]

mìh ghe bản này qa nghe trung thấy ko thích bằg bản này

[@xuantruongbui4482]

Đúng, lời việt mình thấy hay

[@RiengtuMr]

Tui cũng vậy , bản việt nghe hay hơn

[@myvo9760]

😊😊😊😊😊😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤

[@ainguyen5133]

Bài này vừa buồn, vừa lãng mạn, vừa hạnh phúc...đủ thứ mọi cảm xúc khi yêu 😢😢👏👏👏👏Đặc biệt giúp xả stress, ru ngủ êm đềm (nếu ai đang alone) 👏👏👏👏

[@tuhoangdance2707]

mình thấy rất hay vì bạn đã dám thể hiện cover lời việt ! thay vì ngồi anh hùng bàn phím trách móc tại sao không thưởng thức tác phẩm này ! mấy ai dám làm cover mà ý nghĩa được tựa như bản gốc ! rất hay ạ !

[@maythanh3790]

Nghe mãi không chán ❤ Bài hát mình yêu thích nhất 2 năm qua Dù là không được hạnh phúc như lời hát. Có lẽ vì không có được , nên khi nghe lời bài hát lại tưởng tượng, thấy thấm …. Cùng đi cùng đi .. ngàn năm mình vẫn có nhau…

[@scanphoto-dg8yp]

Phong thái, ánh mắt, lời ca chất chứa sự trưởng thành! Một vẻ đẹp mặn mà, đằm thắm!

[@HuyPham-ir6bv]

Bài hát như là một Lời thì thầm của kẻ trưởng thành Nhẹ nhàng, dịu êm, lắng đọng nhưng ko thiếu sự nhiệt huyết, mãnh liệt Cảm ơn Bạn đã mang đến một bài hát( lời việt )Tuyệt Vời 🥰

[@ngochoang5573]

Cùng bên nhau mai sau Là điều ước muốn lớn nhất Bàn tay anh đưa ra Tựa là nắng ấm lấp lánh Này không gian bao la Thuộc về cho riêng hai ta Cho tình yêu trăm năm nở hoa Biết bao giấc mơ ngọt ngào Đã từng khóc xuyên qua đêm Tỉnh mộng gối đã ướt đẫm Chợt anh như hè qua Ngập tràn ấm áp nắng sớm Dù hai ta già đi Và dù hai ta già đi Vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy Một điều xa xưa Ta từng thề nguyện qua rồi Cùng đi cùng đi ngàn năm Về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa Tình yêu chúng mình Đập tan màn sương mù kia Còn vương vấn không buông bàn tay Đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em Vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua Từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này Rộng lớn phiêu du cùng nhau Bỏ lại đau đớn phía sau Cùng bên nhau mai sau Là điều ước muốn lớn nhất Bàn tay anh đưa ra Tựa là nắng ấm lấp lánh Này không gian bao la Thuộc về cho riêng hai ta Cho tình yêu trăm năm nở hoa Biết bao giấc mơ ngọt ngào Đã từng khóc xuyên qua đêm Tỉnh mộng gối đã ướt đẫm Chợt anh như hè qua Ngập tràn ấm áp nắng sớm Dù hai ta già đi Và dù hai ta già đi Vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy Một điều xa xưa Ta từng thề nguyện qua rồi Cùng đi cùng đi ngàn năm Về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa Tình yêu chúng mình Đập tan màn sương mù kia Còn vương vấn không buông bàn tay Đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em Vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua Từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này Rộng lớn phiêu du cùng nhau Bỏ lại đau đớn phía sau Cùng đi cùng đi ngàn năm Về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa Tình yêu chúng mình Đập tan màn sương mù kia Còn vương vấn không buông bàn tay Đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em Vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua Từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này Rộng lớn phiêu du cùng nhau Bỏ lại đau đớn phía sau 0:08

[@thuyhangnguyen771]

Ôu

[@thuynguyenthile395]

Siêu thích bản này từ giọng hát đến bối cảnh MV, nhẹ nhàng, sâu lắng, một chút hoài niệm ...!

❤

[@inhthuyduong6741]

Mình cũng cùng suy nghĩ và cảm xúc giống b

[@mikadodegoldzman4943]

Magical 💛 Mesmerizing 🩵 Beautiful voice 🩷 Incredible performance 💚 Looking forward see more videos from this angel 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@Youngwithdrhal]

Cả bản trung và bản Việt đều hay, nghe cảm giác muốn yêu và được yêu lắm ạ, giọng hát chị làm em cảm thấy đây là cô gái trải qua nhiều thứ nhưng giờ đã gặp được người mình yêu và cùng nhau cố gắng. Và khuôn miệng chị khi hát rất sang ạ, mặt chị đẹp quá biểu cảm khuôn mặt rất sàngg ❤❤❤ mê chịii

[@riamerdekawati4662]

Meskipun tak mengerti artinya, tapi mendengar pertama kali langsung suka dan diulang-ulang dengernya... ❤❤❤❤❤

[@MinhCONGDOANMDC_257]

Hy vọng sẽ là 1 trong những bài hit trong năm 2023.Giai điệu+ca từ nhẹ nhàng + ý nghĩa 😍

[@tiepphunginh934]

Mv này tạo cảm giác yên bình, không có áp lực của công việc, cuộc sống, chỉ có 2 người. Sống 1 lần duy nhất mà được sống cùng người mình yêu thì là điều rất hạnh phúc

[@vanminh_01]

Bay qua từ tik tok, mê giọng hát của chị vì nó được thể hiện bằng chính cái tâm ❤

[@minhkieu5667]

Thực sự bị cuốn hút bởi chất giọng rất hợp đẹp vs bài hát nghe nhiều lần mà vẫn thấy thiếu ! C/on b đã cho mn tận hưởng hương vị ngọt ngào của bài hát !

[@vcrpham]

Cám ơn em đã chuyển lời V và hát thật hay. Chị 50t, đã cùng nhau nắm tay cùng nhau trải qua bao điều từ hồi đại học đến giờ. Nghe bài này thấm từng chữ luôn.❤❤❤

[@thoatran-mg2ty]

Mới biết bài hát này được vài ngày, cảm thấy dễ nghe và khi đọc sub như viết cho quãng thanh xuân của mình và chồng. Gần 3 năm để từ bạn chung lớp sang bạn trai và mất hơn 11 năm để trở thành bạn đời, trải qua biết bao thăng trầm, khó khăn, 2 đứa cùng nhau cố gắng vượt qua. Gần chạm mốc 12 năm quen nhau và 1 thiên thần nhỏ chuẩn bị chào đời ❤

[@thihuonghuenguyen5741]

đã rất lâu rồi mình mới nghe bài hát với chất giọng tuyệt vời đến thế. Giọng hát đẹp, giai điệu êm, lời bài hát ý nghĩa tạo nên một hợp thể mê hồn.

[@AnnieG21]

Hay qua❤. Rất nhiều giọng hát hay bài bản nhưng khi cất lên lại k nhận ra là ai đang hát. Lịch có chất riêng cất giọng là biết đấy là Lịch, rất cảm xúc, tuyệt vời❤️❤️❤️. Hy vọng bạn sẽ có nhiều sản phẩm chất lượng trong thời gian tới🫶

[@bruceevangelismandrevelati841]

Mas vc é tão... meu Amor.... parabéns pelo seu esforço, dedicação e determinação. Obrigado ❤😘⚘💌

[@thanhvuchuyenbo5527]

Bài hát và giai điệu đẹp quá , đương nhiên vẻ lịch lãm của ca sĩ cũng đáng nể ❤

[@HdPtVN]

bài hát nhắc đến phim chainsaw man

mình đã nghe bản gốc, nhưng vì mình ko hiểu ngôn ngữ của họ nên mình nghe chỉ vì thấy giai điệu nó hay. còn với bản lời việt này thì nó đối với mình là hoàn hảo vì mình nghe-hiểu-cảm nhận được 😌

[@YenPham-rp7fd]

Hát rất có cảm xúc như đang xem một cuốn phim về môt câu chuyên tình yêu Happy ending ❤ LoVe Phạm Lịch 💖💖💖

[@quanxoviet2004]

Hôm nay mới chính thức biết và dc nghe trọn vẹn bài hát này. Cảm giác lâng lâng, xúc động, có lẽ vì như thấy chuyện của chúng mình trong đó, mong dc cùng hp bên nhau hết quãng đường phía trước.

[@saobangphuongxa]

cảm ơn bản cover này , chúc bạn sức khỏe , tôi thấy mọi người tranh cãi về bản cover này nhiều . riêng tôi thấy , âm nhạc là để thưởng thức , để cuộc sống này thêm tươi đẹp . vậy lên chả có gì phải bàn cãi cả , bản thân tôi thấy bạn cover ca khúc này thành công và hay .

[@ilovealine100]

🎉🎉🎉❤❤❤

[@HungNguyen-lc8th]

Xinh 1 cách dịu dàng!!! Thích thật!!! Cảm giác giọng hát vẻ đẹp khiến mình muốn nằm trong thế giới mv của cô ấy

[@thiphuongnguyen7751]

Hay quá! Em PL hát tự nhiên , mộc mạc ít kỹ thuật phô trương, ... nghe cứ thấy phiêu phiêu, chất giọng riêng biệt không lẫn với ai, cover như vừa vặn dành cho em! thanks mình đã nghe đi nghe lại

[@binhpham9143]

Tôi rất thích nghe bài này mỗi khi lái oto , nó cho tôi cái cảm giác rất vui vẻ , hạnh phúc một cảm xúc không diễn tả đc có thể nói rất tuyệt vời . Tôi là thế hệ 8x đã nghe rất rất nhiều nhạc , có thể mọi người đánh giá thế này thế kia , nhưng bản thân tôi nghĩ bạn sinh ra và hát bài này nó hợp nhau ❤

[@ciri7847]

Bản nhạc Trung được cover lời Việt hay nhất từng nghe, giọng hát có màu sắc riêng, MV nhẹ nhàng

[@nuhonbietly6]

Sao hay bằng bài giấc mơ có thật của Lệ Quyên ?

[@ciri7847]

Mình chỉ nói là hay so với các bài khác cover lời Việt mà mình từng nghe thôi chứ không so sánh hết tất cả, với mình cũng chưa nghe bài GMCT của Lệ Quyên, thank bạn vì đã advise thêm 1 bài mới cho mình!

[@nuhonbietly6]

@@ciri7847 2k mấy ?

[@ciri7847]

@@nuhonbietly6 mình 9x

[@soncl1974]

Nghe bài này mình thấy cảm xúc ASMR dâng trào, dễ chịu và thư giãn đúng nghĩa. Rất lâu rồi mới có trải nghiệm như vậy. Cảm ơn Phạm Lịch cùng ê kip!

[@napoleonacdo369]

Tình cờ nghe được bài này ở một cửa hàng quần áo, mình phải ghi nhanh lời mà mình nghe được vào note trên điện thoại để về tra. Bài hát và giọng chị quá hay, nghe rất văn minh và thanh thoát. Nghe bài này mình tưởng tượng được điệu nhảy đương đại trong không gian tối rộng. Năng lượng mà bài hát mang tới rất phiêu và khoáng đạt😍

[@HungNguyen-yr2je]

Bạn tải app Shazam, bài hát nào mình không biết tên chỉ cần mở app cho nó nghe để nhận diện bài hát đó bạn nhé!

[@zennieee1854]

Tình đầu năm 17t thời những năm 90 thật trong sáng và đầy vấn vương cho dù đã gần 30 năm!

[@phaotruongnguyen8363]

Đùa chứ sao nghe chị hát bài này nước mắt cứ rơi vậy ? Cám ơn vì một bài hát ý nghĩa và 1 chất giọng tuyệt vời !

[@manhfly5044]

35 tuổi mà vô tình nghe được bài này, thật sự giai điệu và phong cách của ca sĩ gợi nhớ cho mình rất nhiều ký ức của một thời thanh xuân. Càng nghe càng thấy nhớ về ngày xưa, nói chung là rất khó tả...

[@VanNguyen-yc8bm]

Giống suy nghĩ của mình

[@호크히든]

잘듣고 갑니다. 한국의 90년대 감성이 있네요.

[@dieulinhhappy]

Từ khi biết đến này háy này, những lúc tiêu cực trong tình yêu bài háy này như lời tưới tẩm tầm hồn và trái tìm thêm nhiều yêu thương trở lại . Cảm ơn anh

[@nguyenat8496]

Một trong số ít bản chuyển thể nhạc Hoa sang Việt mà mình thấy mượt như vầy . Giọng chị này nghe vừa đanh cứng nhưng vẫn mềm mại vi vu ... cảm giác như 1 người từng trải trong tình cảm nên thần thái trong câu hát cũng cứng cáp hẳn

[@patriciacamano4058]

Wow que hermosa canción 🥰,saludos de Chile 🇨🇱

[@thuylaam2091]

Hi

[@Tuan_dai_ca]

Hi❤❤

[@ngoctuyentran5824]

Một bài hát dù ở độ tuổi nào cũng trỗi dậy mạnh mẽ thời trai trẻ ❤

[@DOLATRAN28]

hững người tầm tuổi hơn 30 sẽ rất thích bài hát này và video này. Nhã nhặn đơn giản từ mái tóc tới bộ đồ cảnh quay nhìn rất thích. Ai cũng sẽ tìm thấy mình trong một vài câu hát nào đó. Tôi thấy hình ảnh của hai vợ chồng tôi sau khi đã trải qua nhiều chuyện và giờ cũng muốn được hạnh phúc như hiện tại đến già. Cảm ơn bạn một bài hát hay🍎

[@duylehoang9125]

Nghe bài này lại nhớ tới ngày cưới mình❤

[@anhminh2456]

Đúng tâm trạng của rất nhiều người khi đi qua giông bão và tìm được chân ái của mình, lời bài hát hay ý nghĩa ko bị sến súa, giọng hát nghe cũng đã nữa ☘️

[@XuânMaiHạThị-n1s]

Biết bài hát này này trước khi nó viral trên tiktok,giai điệu rất nhẹ nhàng,lãng mạn và êm tai nữa.Mình rất ít nghe nhạc nhưng bài này thì khác.Giờ nghe lại vẫn thấy thích.Btw giọng hát chị hay quá ạ.😘😘

[@dtran2010]

Beautiful song and you are so beautiful too. Hope you have more songs like this one.

[@HunhDuyn]

Mỗi lần nghe bài này, mình như trở về khoảng thời gian đẹp nhất của thanh xuân, có bè bạn, có thầy cô với biết bao kỉ niệm. Thật nhớ! Nếu được găp lại, mong rằng chúng ta sẽ chẳng xa cách như những người xa lạ :

[@anukoonyawisee4577]

คนไทยที่ชอบเพลงนี้ ขอคนละไลค์

[@vuonganhduong1213]

Ôi! vô tình nghe dc 2 đoạn mà tìm ra bài hát này của em. Chỉ có thể nói là tuyệt vời. Bài hát quá xuất sắc. Ca từ, giai điệu và hình ảnh quá là hợp ❤👍

[@HằngNguyễnThị-e7d]

Thích giọng của Phạm Lịch, mộc mạc, trưởng thành và rất hợp với bài hát này

[@Dieuhien95]

Mình đã nghe mà ko đếm được số lần nghe. Cảm ơn bạn đã có tác phẩm tuyệt vời chạm đến cảm xúc của mình. Huy vọng sau giông bão a vẫn lắm tay e đi đến hết cuộc đời này ❤

[@muinuongray]

Cả tuần nay đi làm, lên đoàn là nghe mấy anh âm thanh mở bài này. Nghe nghiện nha! Tui nghĩ Lịch đang thực sự rất hạnh phúc với t.y hiện tại nên nghe Lịch hát chạm vào tim lắm ak! Chúc mừng Lịch nha🎉🎉🎉❤❤

[@bluerosevnn]

Bản cover lời Việt hay nhất, cuốn nhất mình từng nghe. Anh chúc Lịch ngày càng trưởng thành và nhiều thanh công hơn trên con đường nghệ thuật nhiều chông gai này.

Mỗi ngày chỉ biết cám ơn những khán giả đã yêu mến ‘là anh ‘ Đã giúp lịch được thoả đam mê ca hát của mình Luôn biết ơn mọi người rất nhiều❤ Vẫn luôn cố gắng nhắc nhở bản thân phải nỗ lực hơn ❤

[@trananhtuantv]

Cảm ơn em về một bài hát ý nghĩa

[@Dung-yx6eh]

Video đơn giản mà chất thật chị. Nghe nhiều lần vẫn ko thấy chán.

[@richardpham2648]

Đường thành công đã rõ, tiếp tục cover để có những clip viral thôi bạn.

[@khoailunvlog8182]

bài hát thật tuyệt vời tôi nghe mãi không chán tôi nghe mà xúc động với những lời bạn Hát Lên làm tôi cảm động chảy nước mắt Cảm ơn bạn về bài hát thật tuyệt vời này

[@DonyDua]

Giọng hát có một sự đặc biệt riêng, một chất giọng ko lẫn vào đâu được. Giọng nhạc và lời hát như sinh ra là dành cho nhau, phải nói là quá hay luôn

[@Kathy14107]

Từ SYTYCD đến GMTQ và tới giờ vẫn mến chị Phạm Lịch từ giọng hát đến dance ❤ bài này thật hợp với giọng Chị! Có cá tính, có nhẹ nhàng, lưu luyến… hát karaoke bài này hoài luôn nha 😅

[@HoaPham3j]

Chị này đầu làm dance bạn nhỉ

[@Kathy14107]

@@HoaPham3jđúng rồi, nhảy hơi bị đã luôn. Muốn chị ấy dance lại bài này quáaaa

[@thaof1898]

tuyệt vời ạ lâu rồi mới nghe một bản nhạc việt có lời hay vậy ☺️ 💯 khúc đầu nhạc lạ, cung nhạc trầm trầm, sau đó lên cao trào, da diết nghe đã ghê nghe chị hát cảm thấy yên bình quá

[@yudhapratidina9625]

This was the song I heard, when I met my lovely gf in Vung Tau. She is so beautiful, like this song.

[@ThuAnh-yn7sv]

Lời Là Anh (Lời Việt) - Phạm Lịch Cùng bên nhau mai sau là điều ước muốn lớn nhất Bàn tay anh đưa ra tựa là nắng ấm lấp lánh Này không gian bao la thuộc về cho riêng hai ta Cho tình yêu trăm năm nở hoa biết bao giấc mơ ngọt ngào Đã từng khóc xuyên qua đêm tỉnh mộng gối đã ướt đẫm Chợt anh như hè qua ngập tràn ấm áp nắng sớm Dù hai ta già đi và dù hai ta già đi vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy một điều xa xưa ta từng thề nguyện qua rồi Cùng đi cùng đi ngàn năm về sau mình vẫn có nhau Tô màu lên trải hoa tình yêu chúng mình Đập tan Màn sương mù kia còn vương vấn không buông bàn tay đắm đuối đắm đuối mê say Là anh là anh cùng em vượt qua màn đêm tối kia Kiên cường khi đạp qua từng con sóng xô Ngoài khơi biển xanh trời cao này rộng lớn phiêu du cùng nhau bỏ lại đau đớn phía sau

[@quynhtrangtranthi4847]

Cảm ơn bn ạ, tìm mãi ko có bản lyric

[@buivandoan19]

Tổ quốc ghi công!!!!!!!

[@cuongluc2901]

@@buivandoan19 😂

[@hoangtuyetnhung7807]

@@buivandoan19 🤣🤣🤣

[@dungnguyenthimy5744]

Hay quá, nghiện

[@-ccm7632]

太美妙了！PHẠM LỊCH的《LÀ ANH - Cover Nhạc Ngoại Lời Việt》真是非常动人，超喜欢！🎶🎵

[@minhhuykyao3920]

谢谢

[@nhatue-ou2xt]

Mình thích nghe bản của Lịch hơn là bản gốc, nghe rất cuốn. Lần đầu tiên nghe bài hát mà mình thích tới như vậy, rất ấn tượng với giọng gió của Lịch, hay lắmmm.

[@HaiHang-fe8vk]

rất hót xếp hạng 1,cảm ơn tới nhạc sĩ vs ca sĩ đã truyền cảm lời bài hát tới toàn thể Ace, mong êkip ra nhiều bài hay như thế, chúc sức khoẻ tới toàn thể làng nhạc việt ạ. Hà Văn Hương

[@maianhdao986]

Nghe thấm nhất câu "đã từng khóc xuyên qua đêm tỉnh mộng gối đã ướt đẫm" chị hát hay lắm ạ. Em như được thấy bản thân mình một lần nữa qua bài hát của chị. Cảm ơn chị.

[@anyoneofus903]

Mình là con trai và mình cũng thấy vậy

[@enguyenngoc]

Cuộc đời này luôn có những thứ làm ta nhói đau em ạ

[@TuanNguyen-vi4bh]

Trước giờ không thích nhạc Hoa cover lời Việt, nhưng riêng bài này phải nghe từ sáng tới chiều 😍

[@YếnHà-b3i]

Hay lắm chị ơi, e theo dõi và ngưỡng mộ sự mạnh mẽ của chị từ lúc dám thẳng thắn tố PAK, đến hôm nay tình cờ nghe đc ca khúc này của chị tuyệt vời quá, chúc chị sẽ sớm thành công trong sự nghiệp ca hát nhé❤

[@ngoanninhthi5684]

Biết đến chị từ năm 2018 qua cuộc thi trời sinh một cặp rất thích và khâm phục sự dũng cảm của chị ạ. Mãi yêu

[@DucTran-iy6zd]

Biết chị Phạm Lịch khá là lâu rồi. Nhưng chính thức theo dõi thì từ chương trình The Remix 2014 . Khi mà chị nhảy bài chị tôi của đội Soobin Hoàng Sơn. Thế rồi trải qua nhiều chương trình . Và đặc biệt gần đây nhất là quán quân gương mặt thân quen . Lúc trước mình ấn tượng là vì múa quá đẹp + nhảy quá sexy , quyến rũ . Giờ giọng hát của chị cũng thuyết phục luôn được mình 🫶🫶. Chúc chị thành công trên con đường sau này 🥰🥰