L'Arc Live Talk *SubsEnglish* [Part 3]

=D

[@斉藤-y1b]

この司会の人ゆっきーによく話振ってくれて嬉しい

[@SecretXNinjaXSamurai]

I've watched this interview three times now, so I think its finally time to thank you for the upload and taking the time out of your day/life to translate. So once again thank you. It makes me happy to see just how worried Hyde-san and the other are of Yuki's eating habits. Yuki being my favorite Larku member if I had to pick.

[@pr3ttynoona]

Hyde looks really nice here. The hair, the face, the humor...just adorable 😁

[@digiflower]

Saijou hideki(西條秀樹).He is a famous singer in Japan (especially in the 70's). "YMCA","kizudarakeno Laura",etc.He was girls' really idol!

[@SableMelody]

"We get plates, cause we're celebs." Epic. XD

[@IbnuMD]

4:32 This is why I love l'arc, how their works influenced by big great musicians, not surprisingly heavy metal artists. Especially when you know their 'D'ARK EN CIEL' project.

[@dankaberanka]

I think that he is just worried about his health... Hyde is known for taking care of pretty much everyone aroun him... And all the other members confirm it as well... He loves yukie too much :)

[@kanachiaki]

'we get plates 'cause we are celebs' is flawlessLOL I laughed so much XD Hyde's sense of humor is brilliant ^,^

[@gublue24]

Yukhiro's first concert was Metallica, that was too cool:) thanks for uploading this with English subs!

[@nemone8518]

hydeがよく喋ると雰囲気良く感じる

[@jpmap]

thanks so much for the translation I've been looking for this kind of vid of LARUKU so that somehow I can understand them..thanks much :)

[@TamaTokio]

Oh my, the look Hyde throws Yukihiro as they talk about his eating habbits is just plain old scary! O___o But someone should seriously tell that guy that drummers actually use their bodies a lot, and for a body to function, it needs food, damnit! x'D

[@yoshifumiohno4863]

ちゃんとご飯たべろやっ！ｗｗｗユッキ！

[@Deusericus]

it's so nice to hear japanese spoken again!! your translations pretty good you know?

[@julnyes]

I love their deadpan humor.

[@pikathunda]

they're just not really caring about promoting their album since they are already so successful in Japan. they've probably done a ton of these shows in their career already. i think KISS was like a "we haven't done much in a while so i guess we should get together and do an album" type of thing.

[@薔薇秋]

お笑い同好会(ラルク)

[@MrShinobiguy]

yea i guess so, but they are definetly not shy in general

[@NoaTenshi]

Yuki-san~ DX Eat more rice. I love Tetsu-san

[@zoooo24]

ゆっきー！新しいご飯よ～(ﾉ＞ω＜)ﾉ⌒【キムチ鍋】

[@BewareTheLilyOfTheValley]

Yuki comes off as very camera shy to me, though it's nice that who I thought was a bit of a background member is actually very noticed and very loved (the comments here alone help to prove that :) Hyde's my golden boy but he came off as a bit obtuse at times here. I think he really shows himself when he's up and moving around as opposed to just sitting and talking.

[@Xaimi]

Yuki-san saw metallica!!!!

[@AKUda07]

HYDE mentioned Hideki...can smbdy tell me who's Hideki?

[@佐藤佐藤-q3e]

テツヤはこういうのしんどそうだな〜

[@VELXXXXXXX]

ユッキちゃんとご飯を食べなさい～～

[@AKUda07]

i see..thanx

[@spichan7]

wuou!! thaaaanks!!!!!!!

[@MrShinobiguy]

im sure, telling millions of people that you like to watch porn live is not being shy XD

[@PostihBorka]

what´s wrong with Hyde? He seems rather upset, or sad even..

[@yuu_miran]

Lazybug he looks sick. Like sth hurts badly while he is speaking

[@MrShinobiguy]

yea i have a feeling hyde doesnt like yuki that much