L'Arpeggiata - Christina Pluhar: Orfeo Chaman - Cubrámonos con cenizas

[@manupia]

I don't remember listening to something so beautiful, sad, inspired and perfectly executed. My deepest gratitude to L'Arpeggiata, Christina Pluhar, the performers and musicians of this videa and all the other amazing collaborators💕

[@Hakinank]

I don't know how many times I've listened this masterpiece. Christina Pluhar is literally unbelievable.

[@introsig7696]

So beautiful! A requiem for our planet. It brings tears to my heart.

[@deboraurrutiaopazo8693]

Cubrámonos con cenizas En este día maldito; Que la tierra se detenga Y las estrellas se apaguen. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Que la luna opaque al sol Para llorar en tinieblas; Que la música se pierda En el silencio de el viento. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Que la tristeza obscurezca La noche del corazón; Que la vida sea inclemente Con el brutal Aristeo. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Que la muerte haga de mí Otro habitante del Hades; Que sus abejas inquietas Se petrifiquen volando. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Cubrámonos con cenizas En este día maldito; Que la tierra se detenga Y las estrellas se apaguen. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Que la luna opaque al sol Para llorar en tinieblas; Que la música se pierda En el silencio de el viento. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Como la brisa que traza Un sendero sobre el agua Tan ligero que dibuja Un resplandor pasajero (a la vez EURISTEO: Como la hierba que abraza Un árbol con suavidad Deslizándose en las ramas Con su caricia más leve) Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice, Eurídice, Eurídice. Así quisiera besar El rostro tierno de eurídice Extraviado para siempre Entre las sombras del Hades. (a la vez EURISTEO Así quisiera abrazar El cuerpo frío de Eurídice Sometido por la muerte Que provocó mi lujuria) Eurídice, Eurídice, Eurídice. Eurídice Eurídice Eurídice Ahahahahahahaha.

[@moniquelallier2437]

Traduction en français svp

[@yazminerahil5743]

muchas gracias preciosa letra

[@jocelynemiloradovic2767]

@@moniquelallier2437 Couvrons nous de cendres en ce jour maudit ; que la terre s'arrête et les étoiles s'éteignent. Eurydice... Laisse la lune éclipser le soleil, pleurer dans le noir ; laisse la musique se perdre dans le silence du vent Eurydice... Que la tristesse obscurcisse la nuit du coeur, Que la vie soit impitoyable avec le brutal Aristeo. Eurydice... Laisse la mort faire de moi un autre habitant d'Hadès Que vos abeilles agitées il pétrifie le vol Euridice.... Couvrons nous de centres en ce jour maudit ; que la terre s'arrête et les étoiles s'éteignent. Eurydice... Laisse la lune éclipser le soleil, pleurer dans le noir ; laisse la musique se perdre dans le silence du vent... Eurydice... Comme la brise qui trace un chemin sur l'eau si léger qu'il dessine une lueur passagère (en même temps Euristeo : Comme l'herbe qui embrasse doucement un arbre glissant dans les branches avec sa moindre caresse)... Eurydice... Donc je vais embrasser le tendre visage d'Eurydice perdu à jamais parmi les ombres d'Hadès (en même temps : Euristeo : Alors je voudrais embrasser le corps froid d'Eurydice subjugué par la mort, qui a provoqué ma luxure... -traducteur google

[@frantrancho7454]

Graaaacias...

[@mapmap7371]

Con lágrimas en los ojos. Digo: cómo alguien puede transmitir tanta felicidad que hasta la tristeza se vuelve bella. Gracias cada día Nahuel y Arpeggiata

[@darioluna1330]

Me emociona.. me eriza la piel.. me recuerda a todo el sacrificio que hizo este joven que cantaba en las calles de la Peatonal Florida de Buenos Aires por una monedas... Que voz que te penetra el alma, te eleva los sentimientos al punto del llanto emotivo.. Que Dios bendiga a este talento... Gracias OfficialArpeggiata

[@TerryJDC]

One of the most heart-breaking yet beautiful things I have ever heard in my life.

[@Camilodigiorgi]

Terno, desesperado, poético, dolorido.. que maravilhas mais podemos esperar de tão bons artistas?

[@joellefroment8325]

C'est ma drogue quotidienne. Bravo, messieurs, dames, pour vos voix, votre interprétation, l'émotion que vous nous procurez. J'ai vu deux fois Orfeo Chaman à la TV française et je le reverrais volontiers encore quelques nombreuses fois.

[@user-gl6yd5vo6k]

Pasa que la voz de Naahuel Pennisi es adictiva !!!

[@cristianbranea5034]

I discovered this recording a few days ago and it completely broke my heart! I have never listen something more moving than the finale La cabeza de Orfeo!! I just wish you would post the video recording too.

[@sonjiaskew-green9082]

the voices of these 3 men touches the very core to my soul. beautiful but yet so sad this song was sung so beautifully and well put together with emotions that could not be sung this way unless you have been there. Powerful and heart felt. I feel the pain and emotions of the words. My heart is open to repair the destruction of bad choices of this world.

[@pablofernandezromero]

Es tan bonito... Tan descarnadamente triste y bello...

[@daniellassus6688]

Que c'est beau, j'aime , je suis fan de l'ensemble L' Arpeggiata, merci madame Pluhar.

[@ariellecannas9005]

Quels beaux moments d'émotion. Encore et toujours MERCI l'Arpeggiata pour votre originalité, votre sensibilité et ce professionnalisme !!!

[@joellefroment8325]

Une belle émotion. Magnifique interprétation. Bravo Monsieur.

[@bernadettemartini8823]

Tanta emoción! Tanta belleza y creatividad!. Gracias

[@lictinbernal3092]

Me ha erizado la piel. Magnífico. Mágico. Real.

[@agneslede2450]

émotions garanties ....on connaît ou non la musique , cet opéra est d'une sensibilité rare et précieuse

[@mariaeduardacarvalho3507]

Que maravilhoso!

[@stefaniemariamierzwa-zertz5979]

So ergreifend schön! Beim Hören und Sehen bricht mir das Herz! Vielen Dank!

[@deboraurrutiaopazo8693]

Esta canción me eriza la piel y me emociona al punto de llorar, simplemente hermosa ♥️

[@dvoratrumer9016]

קטע נפלא מתוך אורפאו השמאן,מרגש ומבוצע עי זמר נפלא.מחפשת את זה מידי פעם כדי לשוב ולשמוע ולראות.

[@ellamars7107]

O mio dio!!!! Questa esibizione mi ha letteralmente strappato il cuore. Musica stupenda e ARTISTI favolosi💛 Grazie

[@martinavanlieshout9595]

Wat een stem, zo ontroerend en ingeleefd. Groots !

[@KeenAesthetic1]

I'm Jazz, UK Grime and old hip hop head but due to chronic audiophilia for the last 6-7 years I can't go beyond this as my favourite vocal performance

[@blaisecalame5775]

C'est absolument renversant de beauté. Merci pour le partage

[@MiguelCallejasBaritone]

Thanks a lot for this gift.

[@TheSammadan]

What a voice ❤️😢

[@karelsilvente5518]

l'arpeggiata me surprendra toujours agréablement, superbe interprétation

[@carlosbarinaga6869]

Pura poesía. Gracias!!

[@jesuschavez1437]

De lo más hermoso que he escuchado, felicidades y gracias por tan bella música.

[@sheilajones9249]

This is so so beautiful, thank you 😊😊

[@gourbierandree1073]

Merveille

[@neiaf.martins89]

Choro essa tragedia! Magnifica interpretações!

[@alejandrapadilla9317]

Bravooo Nahuel sos un Genio !!! excelente interpretacion....Gracias Nahuel !!!

[@legionx2012]

El es mágico, como lo fue Mercedes, y es su justo heredero como la voz de Suramérica

[@user-gl6yd5vo6k]

Ni mas ni menos la única voz que podría ocupar el lugar que dejo la voz de Mercedez !!!

[@evgpetra1582]

Perfection!

[@danielleramacieri6877]

Sublime. Merci .

[@mehrnaz4288]

Just magic. So sublime.

[@carladebrave7499]

Magico! Bravooooooooo!

[@floridante15]

Brividi!

[@simonesain2846]

puedo escucharlo mil veces

[@mieszko2gi]

Piękna wzruszająca muzyka, brawo.

[@m.amachado]

Belíssimo. Bravo! 👏👏

[@brankoskendrovic1163]

This is magical

[@dvoratrumer9016]

מרגש.מאוד אוהבת

[@isabellemonziols4029]

Magnifique

[@martinacatella5229]

Comme d'habitude, une réalisation musicale exceptionnelle, bouleversante. En revanche, la plastique est inutilement chargée et d'un goût discutable et détourne à mon sens de l'écoute d'une oeuvre aussi intense

[@jocelynemiloradovic2767]

magnifique ! quelle émotion !!!

[@gerfri5953]

Wunderbar berührend!

[@doritaschlenker3014]

Estremecedor!!! Increíblemente maravilloso!!!

[@addsfsds]

Wonderful!! Thank you so much

[@kittywind1635]

Werkelijk FANTASTISCH....!!!!! Bedankt

[@neverinz9814]

Muazzam çok dokunaklı.

[@marybell8544]

Thanks, Nancy

[@jaaserud6929]

Schlicht ergreifend! Vielen Dank.

[@adamkownacki8704]

Beautiful!!!!!

[@benteillet]

Pas de mots, trop beau.

[@Jefrart]

Superbe !

[@cidaranha]

Lindíssimo

[@andrzejcelmerzajaczkowski]

Polisch... Christina, wiesz, że Cię... ♥️♥️♥️🇵🇱

[@Pozzylady]

genio te adoro

[@jerrycholo]

son maravillosos , gracias

[@joaosantos9695]

So beautiful!!!

[@genevieveasselin-de-beauvi643]

très belle voix moi j'aime

[@tinuvielrhubarbe3850]

I absolutely need to watch the movie made of this masterpiece. Where can I buy it?

[@tallerdeguitarrauamiztapal8282]

Me recuerda los Cantos de Ordeño venezolanos, que cantaba Soledad Bravo ¿es una referencia?

[@keremtecuapetla9853]

"Cubrámonos con cenizas En este día maldito. Que la tierra se detenga y la estrellas se apaguen. Eurídice, Eurídice, Eurídice Eurídice, Eurídice, Eurídice. Que la luna opaque al sol Para llorar en tinieblas. Que la música se pierda en el silencio del viento. Eurídice, Eurídice, Eurídice Eurídice, Eurídice, Eurídice. Que la tristeza oscurezca la noche del corazón Que la vida sea inclemente con el brutal Aristeo Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice. Que la muerte haga de mi otro habitante del Hades Que sus abejas inquietas se petrifiquen volando. Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice. Cubrámonos con cenizas En este día maldito. Que la tierra se detenga y las estrellas se apaguen. Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice. Que la luna opaque al sol Para llorar en tinieblas. Que la música se pierda En el silencio del viento. Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice. Como la briza que traza senderos sobre el agua. Tan ligero que que dibuja un resplandor pasajero. Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice. Así quisiera rezar el rostro tierno de Eurídice. Extraviado para siempre en entre las sombras del Hades Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice Eurídice."

[@renatebehrendt7133]

che voce!!!

[@gonzaenrique24]

La belleza o de cuando la música parte en dos una cabeza

[@laviadelmoscato1081]

bravissimi

[@updates8600]

At the same time EURISTEO: Like the grass that embraces A tree gently Slipping on the branches With his slightest touch) Eurydice, Eurydice, Eurydice. Eurydice, Eurydice, Eurydice. So I would like to kiss The tender face of eurydice Lost forever Among the shadows of Hades. (At the same time EURISTEO So I would like to hug The cold body of Eurydice Subdued by death What caused my lust) Eurydice, Eurydice, Eurydice. Eurydice Eurydice Eurydice

[@ianpro7881]

Grande Nahuel Pennisi!

[@zsofiarosta5018]

❤

[@cinziavidali411]

Splendido lamento funebre in onore di Euridice

[@Caroncacao]

👏🏼👏🏼

[@sugarplumprincess6833]

Does anyone know what exactly is going on in the plot?

[@Rosy7531]

Can someone please add the lyrics? And possibly an English translation 😁

[@arolveloso]

3:34 la tortuga desaparece :O

[@dekassini]

arol veloso 😱

[@eliosalcedolatouche1239]

pero aparece en 4:35 :O

[@berenicechitsaz6694]

Mercedes Sosa selbst wäre ergriffen, eine wahre ergreifende Stimme... hat sie ihn eigentlich je gehört?

[@darioluna1330]

Vergleichen Sie es mit der Stimme von Mercedes Sosa, dem jungen Argentinier, sang er in den Straßen von Buenos Aires Münze. Es ist ein Beispiel für das Leben

[@berenicechitsaz6694]

Ja, es ist wunderbar dass das Leben uns eine Stimme geschenkt hat die uns an Mercedes Sosa erinnert ... ich vermisse sie so...

[@akhnatenra2439]

"Que la Muerte haga de mi otro habitante del Hades...."

[@Iris-yv3tm]

Aunque este ciego canta perfecto

[@iraidajosettesimonejuarez4219]

Que tendrá que ver? 😵

[@martinavanlieshout9595]

En volgens mij is hij blind..

[@emort6945]

Si bien chanté… mais quelle bizarre mise en scène.

[@pezcaditolo]

6:44 perdon es que no puedo parar de reirme da pena ajena

[@rtorresnefro]

Es solo un grito desgarrador profundo como el hombre frente a la muerte que lo acecha, o frente a un dolor muy profundo del alma .

[@Emirrrrrr5202]

@@rtorresnefro y más que eso

[@98sailad]

Awful, stupid! And the spanish text is a true dissaster. Es música para quienes no saben absolutamente nada de buena música, y el texto en español es de bajísima calidad literaria, prosaico y bobo. ¿Cómo es que Christina Pluhar, con su enome talento y su experiencia en hacer buena música, se ha rebajado a hacer tales cosas para dar gusto a un público inclulto e ignorante? Echamos de menos sus maravillosos espectáculos como "La lira de Orfeo" y su colaboración en el Festival de música antigua de Utrecht.

[@falsariochicote]

Maybe, unlike me or Christina Pluhar, you just can't see the beauty behind it. And it's ok. I just think that isn't reason for such angry and ignorance * I've saved my comments... fell free to delete your comment AGAIN , I'll come back every time :D

[@falsariochicote]

Maybe, unlike me or Christina Pluhar, you just can't see the beauty behind it. And it's ok. I just think that isn't reason for such angry and ignorance * I've saved my comments... fell free to delete your comment AGAIN , I'll come back every time :D

[@gourbierandree1073]

Extraordinaire orfeo .......je ne m.en lasse pas

[@rtorresnefro]

THE TIME WILL SHOW HOW BIG IS NAHUEL

[@rtorresnefro]

Hay gente sin sensibilidad, solo pseudoacademia inútil, que no deja surco.