L'AUTOBIOGRAPHIE ET LE ROMAN AUTOBIOGRAPHIQUE : QUELLE DIFFÉRENCE ?

[@salmaneboumaarouf6113]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الفاضل شكرا جزيلا على حسن تواصلكم وتفاعلكم مجهوداتكم الجبارة حفظكم الله و رعاكم بعينه التي لا تنام

[@francaisoriginal5318]

شكرا جزيلا على تفاعلكم وحسن خلقكم صديقي سلمان

[@Yassmiiine17]

Une très très très bon explication ❤️ continuer et merci beaucoup monsieur

[@francaisoriginal5318]

Bien sûr je vais vous préparer d'autres vidéos insha2lah très prochainement. Veuillez partager au maximum la vidéo. Bonne chance

[@yora1]

الله يعطيك العافيه اخوي الفاضل على الفيديو الرائع جدا جدا

[@hccuugxt7cj8jbk9utgx]

شكرا بزاف علي معلومات جزاك الله خيرا عراف نستني شكرا 🤗🤗🌹🌹👍🐤

[@Mahemine]

c'est parfait, merci infiniment

[@francaisoriginal5318]

Je vous en prie

[@imkadi-h8w]

La meilleur explication dans youtoub❤

[@francaisoriginal5318]

Merci 😊

[@hibahiba8577]

جزاك الله خير الجزاء شرحك في المستوى

[@يومياتتيتهجيمي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته منور استاذ زكريا الله يوفقك

[@Fatiha09-v1q]

شكرا ليك أخي على المعلومات المفيده

[@douaekadour4281]

أستاذ مساعدة عفاك دبا محمد الصفريوي هو سيدي محمد مفهمت كيفاش نبرهن عليها بناء على Roman autobiographique

[@francaisoriginal5318]

Ahmed sefrioui n'est pas Sidi Mohammed parce que première le premier s'appelle Ahmed alors que le deuxième est appelé Sidi Mohammed. Donc il y a deux "Je " dans l'histoire : un "Je" qui renvoie à l'auteur (je ne dors pas, je songe à ma solitude, je vois au fond d'une impasse). Ce "Je" est reconnaissable au présent d'énonciation. Il y a également un autre "Je" qui renvoie au narrateur enfant, c'est-à-dire Sidi Mahmmed. Ce deuxième "Je" est reconnaissanble à l'emploi des temps du récit ( imparfait et passé simple). Pour mieux comprendre, essaie de regarder la vidéo de l'énonciation.

[@SalmaAmagouss]

Très bonne explication merci 😊

[@ayaayatee3328]

Merci bon explication ✨

[@FafaHamid]

شكرا ليك شرح رائع تبارك الله عليك ❤❤❤❤

[@remirdmi3461]

Meilleures prof❤️💗

[@oumaimalalaoui7688]

merci beaucoup pour votre effort j'ai pu de faire la distinction entre les deux

[@francaisoriginal5318]

Très bien. Ma vidéo a donc pu atteindre son objectif.

[@Abdo-uc7yh]

Chokran

[@Hodalingu]

gracias por compartirnos professeur

[@yassinetn4407]

Merci pour cette vidéo ❤

[@rosaf-er6rs]

Merci prof pour cette explication j' ai bien distinguer entre les deux 👍🤍

[@EmaGsm]

Merci beaucoup monsieur pour votre vidéo

[@Be_yourself1]

Ouais, bonne explication continue !

[@francaisoriginal5318]

Merci beaucoup

[@haitamel7206]

Quelle est la différence entre le présent de narration et celui d'énonciation ?

[@francaisoriginal5318]

Le présent de narration renvoie ( يحيل إلى ) au passé et on l'utilise pour rendre les événements plus vivants alors que le présent d'énonciation permet de présenter une action au moment où je suis en train de l'exprimer. Exemple : je regarde la télé ( au moment où je prononce la phrase "je regarde la télé" je suis en train de faire (accomplir) l'action de regarder.

[@haitamel7206]

@@francaisoriginal5318 je n'ai pas bien compris le présent d'énonciation professeur des exemples palpables et clairs si vous voulez Est-ce qu'il y a la simultanéité dans l'énonciation selon l'exemple précédent ?

[@francaisoriginal5318]

@@haitamel7206 Oui bien sûr. Chaque temps verbal a des valeurs (استعمالات) et parmi les valeurs du présent il y a ce qu'on appelle le présent d'énonciation. Par exemple quand Ahmed Sefrioui écrit " Le soir ... je ne dors pas,je songe" cela veut dire qu'il s'agit de sentiments qu'il ressent au moment où il les exprime par écrit à travers son roman autobiographique. Autrement dit, et pour mieux simplifier, c'est la simultanéité comme vous l'avez dit. J'exprime une action qui est en train de se dérouler en meme temps. Exemple : je vous explique le présent d'énonciation ( j'écris la phrase ou je dis la phrase en mème temps que je suis en train de l'expliquer)

[@FouziaBn-z6i]

marci prof pour cette expérience 🎉😊

[@kh70]

Good luck and success, God willing

[@mohamedabdnnour3497]

نشكرك كثيرا أستاذي

[@saidihajar5075]

شكرا ليك بزاااف استاد

[@فتيحةباعكي]

Merci beaucoup monsieur, comment je peux vous contacter ?

[@francaisoriginal5318]

Je vous en prie. Vous pouvez me contacter sur ma page officielle de Facebook en m'envoyant un message. facebook.com/profile.php?id=100078940872919&mibextid=ZbWKwL

[@naimachaouki1391]

Je vous conseille pour clarifier les notions de séparer deux notions seulement : roman autobiographique qui se veut sincère et peut échouer à l'être malgré la bonne volonté de son auteur pour diverses raisons et l'auto-fiction qui est un roman dans lequel le personnage est une projection de l'auteur dans une réalité fantasmée, évidemment fausse. L'autobiographie englobe ces deux notions.

[@naimachaouki1391]

Super boulot! Attention! Le dernier jour d'un condamné n'est pas une autobiographie! C'est un journal intime fictif, c'est donc une biographie fictive (ce n'est même pas une auto-fiction).

[@francaisoriginal5318]

Merci pour tes remarques précieuses mais je me demande à quel moment de la vidéo j'ai évoqué le dernier jour d'un condamné ! J'aurais aimé que v. Auriez vu la vidéo !! Je parlais de La boîte à merveilles qui est un roman autobiographique où réalité et fiction s'enchevetre. Le dernier jour n'est certes une autobiographie !! C'est un roman à thèse qui s'apparente au journal intime ( mais il n'est pas daté)

[@naimachaouki1391]

@@francaisoriginal5318 3min 44. Oui, cette référence n'a rien à faire dans une présentation sur l'autobiographie. J'aurais choisi le journal d'Anne Franck ou le Pays des Autres de Leila Slimani, il y a également Azouz Begag avec Le Gône du Chaâba. $=

[@hayathayat9451]

شكرا لك 🤍

[@kdh3348]

شكراا استاذ

[@TV-zo6zf]

سلام عليكم ماشاءالله عليك 🔔🤲👍

[@elvh9645]

Merci beaucoup

[@عالمزهرةونرمين]

👍👍👍👍👍👍

[@soukainaawatif9990]

شكراااا بزاااف

[@asmaekharbach4993]

بالتوفيق ان شاءالله

[@playsahar1667]

Top❤

[@twinsziyadiyad]

good vidio

[@Hayet_Mek]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

[@fatimakh7692]

موفق دائما أستاذ

[@Classicartist169]

La biographie de "mon combat " de A.H

[@MajdoulineLBG]

Merci beaucoup, S'il vous plaît, quand vous expliquez en arabe, est ce que c'est possible de écrivez en français