Дякую.Рідна мова, дуже рада чути.❤❤❤❤❤Фільм, кому для місків,а кому для душі і серця.
@helgaragrarson42032 жыл бұрын
Дякую за нашу українську мову .
@ОльгаПолюхович-н1м2 жыл бұрын
Фільм дуже гарний ,бо наша мова українська дуже-дуже красива...Актори як живуть у цьому фільми .... Українське кіно найкраще 👍👍👍👍
@Никогданеунывай Жыл бұрын
А як на мене, то дубляж невдалий.
@ЛюбовМіхненко Жыл бұрын
@@Никогданеунывай Вмієте краще?
@Konfiti Жыл бұрын
Так , актори як живуть . А дівчата брешуть про вагітність ! Цей трюк старий , чоловіки , будьте розумніші !
@allaarbogast4023 Жыл бұрын
Дякую , що в складний для всіх час знайшли ресурси і зробили дубляж українською .
@nadziejawojnarowicz11 ай бұрын
Ці кошти потрібні фронту, влада 30 років знімала на руZком, нав'язувала російську, а тепер тратить кошти на дубляж . Український фільм перекладають на українську. Абсурд🤯
Дуже рада що можу дивитись фильм украйнською Мовою шире дякую.
@ВалентинкаПасічук2 жыл бұрын
Читаю коментарі і думаю :чому нашим людям дай тільки покритикувати? Ну да дубляж і що? Стараються дублюють для того, хто не хоче дивитися російською. Ну будуть ще у нас усі фільми українською. Після перемоги все буде. Тільки давайте хоть брудом не обливати один одного.
@МарянаКравчук-м3м Жыл бұрын
А чому аж після перемоги?
@ВалентинкаПасічук Жыл бұрын
@@МарянаКравчук-м3м а тому що зараз гроші йдіть на війну, а не на фільми.
@nikanika8171 Жыл бұрын
О чём речь у вас, любі ,коли війна ця скінчиться ,тоді ,коли звернемося до Нашого Ісуса Христа, ГОСПОДА та СПАСИТЕЛЯ ❤
@АндрійМатковський-х1щ Жыл бұрын
❤.
@oliak98136 ай бұрын
Шкода що багато українців особливо в нашій столиці не зрозуміли що мовою ворога, режисери, артисти, підтримують мову ворога це доказує те скільки грошей витрачає рашка на те агітацію у всьому світі.
@lyubasydorchuk3658 Жыл бұрын
Дякую артисти дуже гарно грають і дуже приємно що наша співуча рідна мова , нам потрібно любити один одного , і як бідні так і багаті вкінці получають одинаково, тому бажаю всім гарного успіху , здоров’я , миру .❤❤❤❤
@АльонаКрайнічук-р9ы2 жыл бұрын
Про що ви всі пишете, дуже гарний фільм і переклад!!! Українська мова дуже дзвінка, тому вам вуха ріже!!!
@НадіяВовк-Кучер2 жыл бұрын
Ви уловлюєте, що я хочу сказать? Одна справа фільм знято на українській мові мовою артистів з почуттями і дублірований монотонним голосом. А українську мову я люблю бо я корінна українка,і розмовляю по українськи.
@olgazelinska99192 жыл бұрын
@@НадіяВовк-Кучер її
@olgazelinska99192 жыл бұрын
@@НадіяВовк-Кучер прекрасно
@olgazelinska99192 жыл бұрын
Прекрасна мовавсе зрозуміло
@АнізіяМулик Жыл бұрын
Гарний фільм і гарний переклад Українською дякую побільше кінофільмів Украінською
@ГалчМирошниченко Жыл бұрын
❤ супер фільм!щиро вдячна!так тримати!слава Україні !❤❤❤
@anastasiahoncharenko5136 Жыл бұрын
Дякую за чудовий фільм українською мовою
@ТетянаГрідіна-ы4э Жыл бұрын
Дякую за фільм ! Здоров'я Українцям та Перемоги над терористами росіянцями !
@ВалентинаМисько-в1й11 ай бұрын
Дякую Вам за побажання
@ЯнаСоловей-д9рАй бұрын
Дякую за таке чудове кіно! Обов'язково пораджу друзям
@ХристинаКравчук-н2ш2 жыл бұрын
Всім кому не подобається, зробіть краще 👍 рада, що можу дивитися фільми з української озвучкою, дякую 🥰 сподіваюся в майбутньому фільми одразу будуть знімати рідною мовою 💙💛
@daciarizzo2285 Жыл бұрын
7Нехай дубляж.краще ніж те чтокання да каканя
@КатяКочмарик-п7э Жыл бұрын
Точно!!!
@РаяГончярюк11 ай бұрын
їххххххххххххххххххххххххї⁰⁰⁹⁰0ї00⁰хх⁹995 11 39 в мене цікавить цікавить ⁹😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅в 9год @@КатяКочмарик-п7э
Прекрасно,що почали перекладати фільми,але набагато цікавіші,емоційніші та талановитіше ті, що поставлені в Україні і артисти говорять рідною мовою. Природно. Бо дубляж штучний.Голост якісьмертві, неприродні. Напр., малого,матері та й ін.
@НаталяТарасенко-л7ж Жыл бұрын
Гарний фільм, гарний переклад. Надіюсь, що скоро і наші режисери зніматимуть українських акторів не гірше.
@КатеринаБецьАй бұрын
Актори прекрасно виконують ролі🎉дуже прекрасно🎉що українською мовою🎉дякую🎉
@Іванка-б5з2 жыл бұрын
Дуже гарний вийшов серіал ♥️♥️♥️♥️
@Аллат-ъ5й2 жыл бұрын
Вдячна за можливість перегляду цікавого серіалу рідною мовою!
@ОлександраПасічник-ь2х3 ай бұрын
Дякую за чудову гру , за цікавий сюжет ,за фільм рідною мовою.
Добре, що українською! Дякую! А за сам дубляж - у акторів немає часу переозвучуіати серіали, бо по перше це і коштувати буде каналу дорого, в по друге у самих акторів є інші проекти, вони фізично не всі змогли б озвучувати
@nikanika8171 Жыл бұрын
Цілком згодна, всі ці - ізми ,це не БОЖЬЕ, тому націоналізм, патріотизм, та усе це приводить до склок та воїн
@nadziejawojnarowicz11 ай бұрын
@@nikanika8171 звичайно, патріотизм і націоналізм має бути виключно руZкий. 😂
@nikanika817111 ай бұрын
Без разницы
@nadziejawojnarowicz11 ай бұрын
@@nikanika8171 какая разница і привела війну в Україну.
@comfynokia5740Ай бұрын
Дякую за мову,українську.
@Галина-й3ф1к11 ай бұрын
Клас щиро дякуємо ❤❤😊😊❤❤
@marynasad4883 Жыл бұрын
Українська- наймилозвучніша мова світу, це доказано як і те що наприклад англійська одна з найлекших мов світу❤ дуже рада що народилась саме на західній Україні 🇺🇦🙏🏻
@Лана-у5п Жыл бұрын
На заході України - ремарочка 😅
@nadziejawojnarowicz11 ай бұрын
@@Лана-у5пно і " доказано", не українською.
@НадіяСергіївнаНовицька Жыл бұрын
Серіал хороший, повчальний. І, як більше буває, що саме завдяки дітям -- на примирення йдуть сім'ї, родини. Бо найголовніше там, де є любов. Щиро дякую, за дубляж, може місцями й, не зовсім вдалий, але в теперішній час, гріє рідне слово цієї землі.
@ЛюдаСавків10 ай бұрын
Дякую ,Вам, за любов до всього живого і за любов до України!!!❤❤❤❤❤Нехай Бог пошле Вам міцне, міцне здоров'я і вся Ваша доброта і щирість повернеться Вам сторицею! P.S. чекаю з нетерпінням тепла, щоб знову помогти Вам пасти індики😅
@СветланаКоцар-у2ш11 ай бұрын
Большое вам спасибі за такой прекрасний сериал супер божественний ❤
@natalinatali6574 Жыл бұрын
Не гон іть коней, буде і українська буде ПЕРШ за все МИР , розберемось , любіть своїх співвітчизників, які ЗА УКРАÏНУ. Мова прийде до сердець , які не очерствіють , а навпаки , сяятимуть теплом та відданістю❤
@ludmylaolejnik18 Жыл бұрын
Прийде теля до корови.... Досить панькатися зі зрадниками ,перехідь ками і йолопами!!!😡
@ларисакилимние6 күн бұрын
Коли війна, я не можу говорити на мові ворога, на якомусь ментальному рівні вона смердить ворогами, вбивцями, гвалтівниками,
@КатеринаБецьАй бұрын
Маша дуже хороша🎉свекруха ніяк не змиритися що невістка сирота з дитбудинку🎉
@SorrowLilia Жыл бұрын
Мати хвора на всю голову.Не дай Бог комусь таку в свекрухи.Добра гра акторів.Сподобався наш солов’їний дубляж.
@ЕленаКибец-н7с2 ай бұрын
Це жахіття а не любов. Дитина як улюблена іграшка, яку мама нікому не хоче віддавати.
@babusyilubohsca Жыл бұрын
Дякую за фільм: все дуже добре
@nataliapenkova2505 Жыл бұрын
По нашим серiaлам вивчаю мову❤❤❤❤❤
@ЄвдокіяЙосипів2 жыл бұрын
Обожнюю фільми рідною мовою, але тільки не дубляж ( це "збочення")
@КатяЗарічна-д6ч Жыл бұрын
Згодна з Вами.ЧОМУ ці актори не озвучили фільм українською мовою,у них гарні власні голоси,а не чиїсь там.
@violsh7948 Жыл бұрын
а ви з дубляжем ніколи чудових фільмів іноземних не дивилися ? Я рахую ,хай так ,але рідна мова ,можливо не всі класні актори гарно розмовляють українською сьогодні ,можливо скоро буде так як ви думаєте 🙂
@МаріяШатківська11 ай бұрын
. .МАША , що ЗА ІМЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ, що вигляд ,ЩО ЗАЧІСКА ,ПРОСТО НЕМИСЛИМО ТАКЕ В НАШОМУ УКРАЇНСЬКОМУ КІНО.А ЯК МОЖНА БУЛО ТАК СПОХАБИТИ НАШУ СОЛОВІНУ УКРАЇНСЬКУ, ЯКИМОСЬ ЗАЛІЗОБЕТОННИМИ ГОЛОСАМИ........😢😢😢😢😢😢😢
@ВалентинаДєнєжкаКүн бұрын
А вам якби капнути дьогтю, ви самі хоч знаєте СОЛОВ'ЇНУ МОВУ?????
@ТетянаКалиновська-ф1э Жыл бұрын
Звикайте русскоязичні, говорити слухати жити в українському середовищі. Якщо комусь щось не подобається за руzzским кораблем і літаком!!!!!🇺🇦
@oksanagalbay546 Жыл бұрын
А чего так грубо??? При чём здесь русскоязычные украинцы и русский корабль??? ХЕРСОН-це Україна! І ми не винні що некоторая часть Украины розмовляла російською , бо в школах університетах было обучение на русском языке. Но после полномасштабного вторжения рашистов, русскоязычные украинцы вчать рідну мову за великим бажанням . Я теж дуже бажаю розмовляти моєю рідною українською мовою! Я З ХЕРСОНА!!!!!
@ТетянаКалиновська-ф1э Жыл бұрын
@@oksanagalbay546 та бо ЗАДОВБАЛО вже, що нас постійно з 2014 року "освобождают". Не хочеться більше повторення війни під приводом "спасения рускоязичних".
@toptywka Жыл бұрын
@@oksanagalbay546 Ви гарний приклад для наслідування, але нажаль більшість все ж таки не спішать вчити мову, а навіть навпаки, кажуть що принципово нею розмовляти не будуть. Я з Одеської області і знаю про що говорю(
@nadziejawojnarowicz11 ай бұрын
@@toptywka особливо в Європі. Ці мамочки і надалі зі своїми дворічними.... дітьми розмовляють російською, що дивує населення.
@ElenaBersan-nf6yf2 ай бұрын
Таким як ви дорога за кораблем. Бо не відрізняєтесь від рашистів. Україна велика і маємо багато діалектів південь російськомовний то за це нас винищують рашисти а добиватимуть такі як ви. Сором. Треба розуміти всіх. Єднатись треба а не сіяти смуту. Позорисько.
@kizunja Жыл бұрын
Украина молодец,хорошие фильмы снимает 😊!
@ТаняРыбак-у7рАй бұрын
Любов матері і бабушки❤😊прекрасні❤
@СофияВасиленко-я9е Жыл бұрын
Мені сподобалось) гра акторів класна, і озвучка теж не погано)
@ЛюбаБеркута2 жыл бұрын
Прекрасний фільм
@АнастасіяМарусикАй бұрын
Прекрасний затягуючий фільм,не можна відірватись❤❤❤❤❤❤❤
@ГалинаБондаренко-л2к2 жыл бұрын
Моя мати теж виховувалась в дитбудинку, а бабуся прийняла її як рідну дитину і часом жартувала: ось моя донька, а ти --зять (до батька) А от я-- не мама своїй невістці.В неї є своя матуся і ми, на жаль не дружимо( хоча й не ворогуємо) і це всіх влаштовує.
@LINA-rp1xk Жыл бұрын
Будемо терпіти,а що робити?
@ТетянаЗельманчук Жыл бұрын
На жаль,в житті,як на довгій ниві...
@Usersgpt Жыл бұрын
А я не змогла замінити маму невістці, я не така активна і практична😊
@ТетянаЗельманчук Жыл бұрын
@@Usersgpt так і у мене: самою кращою невісткою не стала- хоч свекруха прожила у мене 25 років!Але вона така важка людина,що їй би ніхто не догодив! При її житті я сказала: і все- таки я найкраща невістка,бо ви від мене не втекли до кращих,хоч там і невістка золото,і будинок двоповерховий,і якоби внуки кращі! Невістка теж у мені добрій не нуждається- мама недалечко,вони одна одну жаліють,розуміють, нічим не озадачуються... Внучичок (10 рочків оцінив бабушка! Сказав: ми з друзями вирішили,що ти найкраща бабуля на вулиці ! Бо у Руслана бабушка чисто диявол!😄😄😄!!!! То й буду цим статусом тішитись,бо і не знаю,чи ще хтось так мене оцінить!
@putsalarisa39311 ай бұрын
І я не мама своїй невістці.
@ЩираУкраїнка-н3о Жыл бұрын
Аитистка яка грає Христину аж ніяк не пібходить на цю роль( вона з своїм батьком по фільму однолітки,у нас дуже багато молодих ,талановитих дівчат- артисток.
@МирославаБабій-й1е Жыл бұрын
Це точно щось 100% щось
@КатеринаБецьАй бұрын
Цікаві фільми.дякую❤❤❤😊
@ЛюбовГолуб-й1щ2 ай бұрын
Фільм дуже гарний.ОсобливоУкраїнською мовою,мелодійною,солов'їною.
@МирославаКашеба4 ай бұрын
Люди які критикують їм все поґане невже ви не розумієте що внас війна і з рашеґ добре що дублюють країнською як вихоить але нашою рідною адля цього потрібно немало дякую всім хто створював цей фільм маша прекрсна з усіх персонажів дуже люблю палахттюк миру нам і перемоґи
@СветаКосянчук-н6ы2 жыл бұрын
Дуже гарний фільм житєвий
@victorianedzelskaya72583 ай бұрын
Дякую за дубляж❤
@тетянадмитрієва-я4х Жыл бұрын
Озвучте нормально! Український дубляж найкращий, а це неможливо дивитись.
@ИринаНакоренко Жыл бұрын
Дебільна божевільна мама Не дай бог такої свекрові нікому
@ТатьянаТананыкина-ь8ь Жыл бұрын
Она не только змея свекровь, она и как мать никакая, и как женщина дуб. Ни сердца, ни ума...😢
@ЛенаГарманюк-в2и Жыл бұрын
Напевне дубляж спеціально підібрали під неї. Ох і свекруха...
@katiucha Жыл бұрын
Дуже щиро дякую, за наших воїнів за віру. Україна понад усе, більше таких людей щоб всиляли віру в бога віру у всесвіт і його допомогу людству, низький вам уклін за вашу роботу.
@Галина-д8и7э15 күн бұрын
Кому невподобі наша найкраща мова- не дивіться.
@kotan68 Жыл бұрын
Приємно дивитися серіал українською. Шкода, що озвучують не ті актори, що грають. Мама в серіалі вельми підступна і немудра, але цілком правдивий персонаж. Маша має жахливу зачіску...
@ТатьянаБутенко-б7т Жыл бұрын
Шикарний фільм.
@НаташаБондар-й6ц Жыл бұрын
Фільм дивилася вдруге, дуже подобається. Маша молода, але мудріша за Риту.
@OlenkaDM07Ай бұрын
Краще вже озвучити своєю мовою, ніж слухати ворожою..😊
@innasunrun5509 Жыл бұрын
А ми найкрутіші! Оббріхуємо і захищаємо, висміюємо і підтримуємо, зводимо наклепи і обороняємо все відразу й заодно - 2в1, 3в1, 4в1 й так до ♾️...
@ЛінаСобчак Жыл бұрын
Дякую за переклад Українською мовою хотілося б , щоб не чулося тої російської мови на фоні , а так все чудово 🇺🇦
@tertipliatzkivokal67 Жыл бұрын
Чудовий фільм
@НинаТемчук-м2х Жыл бұрын
Чому всі мвекрухи думають, що вони краще за Бога знають, що потрібно її сину? Скільки ось таких свекрух поламало життя своїм синам? А не краще би було не втручатися у синове життя, нехай сам розбирається, він її кохає і нехай живуть?!
@НінаБеспаленко2 ай бұрын
Дуже добре, що звучить рідна мова, от тільки дубляж не вписується. Одна жіноча дублерка на всі жіночі ролі в одній тональності, без належних емоцій.
@PoncykPoncyk2 ай бұрын
Хай бог милує дітей від такої мами
@anatoliyrahmail2870 Жыл бұрын
Дивлюсь вперше цей фільм українською. Немає з чім порівнювати, тож фільм добрий. И розмовляють цілком нормально.
@olgagorobets95111 ай бұрын
А мені подобається дубляж❤️
@SvitlanaVasulivna-q4l2 ай бұрын
Мамо, відпусти сина з рідного гнізда-- він виріс, йому треба своє гніздечко звити, це щастя, коли діти щасливі❤🎉😅
@ЛідіяНагорна2 жыл бұрын
Я не проти української мови,ніколи не розмовляла рашівською,але цей дубляж жах,наче якийсь зарубіжний бойовик,от ,, Кайдашів,,дивилася з задоволенням,фільм,,мама,,прекрасний,бо там мова на пряму не дубляж,може я не розумію,а хіба не можна,щоб дублювали ціж актори,шо вони не вміють розмовляти українською
@natalyakhlivnuk29412 жыл бұрын
Все Ви правильно розумієте і пишете. Тараса Цимбалюка дублює інший актор і ще й такою байдужістю. Ідіотизм!!!
@михайлопаньків-м9и Жыл бұрын
Москалі на українські гроші знімають фільм на рашиському язику
@Льока-ч9д Жыл бұрын
"Загадка для Анни","Перші ластівки"-фільми просто найкращі..знімались на мові,а чому 30 років незалежні,а фільми знімали російською мовою??А тепер витрачають гроші на дубляж..та ще не голосами акторів..прикро!!!😢
@ТаняПушкарук Жыл бұрын
Не соромно Вам за ці слова.
@ЛідіяНагорна Жыл бұрын
@@ТаняПушкарук за що мені срромно
@eleelena4075 Жыл бұрын
Більше фільмів українською 🇺🇦
@nataliyasereda8437 Жыл бұрын
Дякую.зблювалася на першій хвилині перегляду .переклад 🤮старі серіали про просто Марія відпочивають 💆🏻♀️🤦🏻♀️
@КатеринаБецьАй бұрын
Таня дуже хороша🎉люди зовсім протилежна🎉в кінці одержала по заслузі🎉
@БорисГоворов-х4т2 жыл бұрын
Чудові актори _ але озвучка- препогані голоси.Всі наші актори чудово розмовляють українською.Дивитися буду.
@ТатьянаСтогодюк-ж9с2 жыл бұрын
Я те саме хотіла написати .
@ЮличКириченко Жыл бұрын
Хотіла подивитись,але переклад таке собі😢😢😢😢
@КатеринаКривинюк11 ай бұрын
Інгредієнти легко доступні, і готується дуже швидко.
@-conca90752 жыл бұрын
А татусьо і доця одного віку.
@ЗенкаМирош Жыл бұрын
Прочитала багато коментарів. А скільки "прихильників" в нашої української мови , аж страшно .
@ЛюдмилаПанченко-ъ9д Жыл бұрын
Це якась пародія на наше кіно..
@ларисакилимние6 күн бұрын
Навіть не уявляю цей фільм російською мовою Ті, хто залишився розмовляти російською мовою себе обкрадає, Українська мова - це просто шедевр
@ЛюбовьОлексюк2 ай бұрын
Христина та батько одного віку😊
@ИринаИрина-в1х1б Жыл бұрын
Чому назва "Любов матері"? Тут скоріш за все підходить назва "Ненависть матері". Це просто змія якась, а не людина, і показала це з першої ж зустрічі з дівчиною сина. Вона ж винна і в тому, що сімейне життя сина не склалось, і косвенно винна в його смерті. Ну й заключна сцена якась неправдива - не змогла б така змія різко стати такою лагідною, тим паче нещодавно втративши сина. Це на мою думку. Кому не подобається моя думка - діліться своєю.
@ТатьянаТананыкина-ь8ь Жыл бұрын
Авжеж, моя думка такаж. Просто кобра, такі не змінюються.
@storyteller___ Жыл бұрын
Думаю, що назва фільму - то сарказм😅😅😅
@galinamakarenko968514 күн бұрын
Ця мама не сина любить, а лише себе кохану.
@love_Flow_ers2 жыл бұрын
Гарний фільм але озвучка бажає кращого
@aprilapril294 Жыл бұрын
Ніби наше кіно, але неможливо дивитися з дубляжем. Нажаль.😢
@СугакСергії Жыл бұрын
Я дуже чекаю
@terezija53811 ай бұрын
Да мама і озвучка жахххх. мова гарна
@МирославаКашеба4 ай бұрын
Бідна маша якщо дівчита з дитбудинку то не людина ось на що треба звертати уваґу нена те в що одіта що на голові а на те що в голові маша пречудова розумнаі добра
@ТетянаГрідіна-ы4э Жыл бұрын
Да таку свекруху тільки рашистам побажаеш!
@ЛьвівЛьвів-ю6й5 күн бұрын
Що це за озвучка коли чути голоси оригіналу
@ТарасПетраш3 ай бұрын
❤
@Наталія-ж3х3 ай бұрын
Мило .
@LINA-rp1xk Жыл бұрын
А мені подобається озвучка.
@natalikalcheva6660 Жыл бұрын
Казала мені моя мудра бабуня:" Бери чобіт чобота , а пантофля пантофлю.".Рідко коли мезальянс довго існує.
@ГАННАПЕРЧЕМЛИЕВА Жыл бұрын
"Одна пара чобит"" прислив"я,бильш ничого. ""два чобота не завжди пара"" життя
@annasokol3209 Жыл бұрын
А ті нуворіші, які зробили капітали на бандитизмі у 90ті роки, тепер себе вважають себе інтелігенцією і дворянами. Забули вже, з якої муляки самі повилазили. А тепер інтернатські їм не "та пара чобіт".
@Ольга-ю9ч5л Жыл бұрын
Дратує головна героїня! У неї на обличчі написано комплекс неповноцінності. Біля Цимбалюка і поряд не стоїть! Навмисно таку підібрали, щоб весь час на протязі всього фільму дратувати !? Навіть прізвище її не запам'ятала. На мій погляд режисер з акторкою промахнувся. Сюжет зацікавил, тому до кінця додивилась.
@ЗенкаМирош Жыл бұрын
Вона може виглядати досить пристойно, якщо змінити їй зачіску і дібрати нормальний одяг.
@katerynaartemieva62022 жыл бұрын
Озвучка неприємна. Особливо жіночий голос мами. Дуже скрипить .
@silviabelluchi25672 жыл бұрын
МАМАША СТРАШНА.
@Лиска-ы5ц Жыл бұрын
Що у тієї Маші за петелька на голові. Таке гарне волосся і якийсь пиптик на резиночц??