Люцина ХВОРОСТ - Танґо надії

Слова і музика Люцини Хворост
Аранжування Валерія Чуйкова
Звукозапис студії Ice-Records (Харків) (2018)
Ролик Віктора Ноздрачова
У ролику використано світлину Дмитра Бухановського.
Усі використані у ролику світлини та твори комп'ютерного дизайну належать їхнім авторам.
Клуб "Апостроф", 2018
Персональний сайт Люцини Хворост: lucinissima.art/
Музика є у відкритому доступі, але її створення стає неможливим без вашої підтримки.
Щоб нас підтримати, ви можете оплатити наші інформаційні послуги за принципом Pay What You Want - «плати, скільки хочеш».
Важливою є будь-яка сума, бо культура підтримується малими зусиллями кожного.
Щоб це зробити, треба перейти на нашу платіжну сторінку за цим лінком та дотримуватись інструкцій:
secure.wayforpay.com/donate/l...
Дякуємо!
ТАНҐО НАДІЇ
І
Так,
це життя нелегке;
твій величний літак
увійшов у піке.
Втім,
навіть це ще не крах;
є у тебе цей дім
на орлиних вітрах.
R
Снігу
намело на ґанок,
а хандри - на серце…
Не барись, розчисть!
Може,
в цей туманний ранок
хтось несе у дім твій
променисту вість.
ІІ
Тут,
в цім забутім краю
ти звільняєш від пут
грішну душу свою.
Суть
повсякчас є одна:
келих свій будь-що-будь
ти осушиш до дна.
ІІІ
Що ж,
скільки слів не мереж,
скільки дум не тривож -
ти, як смертний, умреш.
Ні,
ти умреш не цілком:
хтось зітхне в тишині
над примхливим рядком.

[@user-nd6jf4uz3n]

Пані Люцино, Ви неначе порцелянова лялечка з 30х років... Дякую за подорож на машині часу у минуле сторіччя. Але якщо без жартів, то мій татусь дуже любив танго, дівчинкою я з ним танцювала вдома, грала музика, а матуся дивилася на нас та посміхалася... Дякую за Вашу творчість, за витонченність та приємні спогади, які Ви даруєте. Дай Вам Боже всього найкращого!❤

[@user-gh8rl1mh7y]

Як гарно співає!!! Голос чудовий. З такою французькою вібрацією!!!! Краса!!!

[@user-wu2rd8rm2s]

Пані Люцино, випадково дізналася про Вас. В захваті від Вашої творчості. Дякую за Вашу волонтерську діяльність. Щасти!

[@user-mv7vy1ws7s]

Коли вперше почула Люцину -думала, що це відродження старих забутих пісень. Була вражена, коли дізналася, що це сучасна творчість. Так самобутньо і неповторно.

[@user-dq8zj2qf9n]

Що може бути краще аніж танго і блюз? Лишень танго і блюз чудесної Люцини... Зачаровує. Вклоняюсь...

[@user-tl4ou5dr4u]

Боже,яке неймовірне танго в неймовірно красивому виконанні!!!!Аплодую стоя,я в захваті від вашого Люцина,таланту!!!!Бережи вас ,Боже і Україну!!!!

[@user-jr1bn1bu4m]

Чудове танго, чудовий голос, чудове виконання. Люцино, Ви одна з кращих співачок країни. Успіхів Вам!

[@nataliyamyshkovna1522]

Господи, ну як в наш час можливо творити такі пісні? Я в захваті від вашої творчості! Дякую провидінню, що я знайшла вас!

[@RitaTsypis]

Какая певица! Заслушаешься! Не знали, ничего не знали! Громадный пласт украинской культуры для нас был недоступен. Его просто вымарали из истории Украины. Боритесь украинцы, вам есть, что защищать!

[@user-fk4ye8yu8u]

Прекрасна моя Україно, прекрасні твої пісні.Живи моя рідна! Живи НЕЗАЛЕЖНА і ВІЛЬНА!

[@user-pn9nl6vh7j]

Мені соромно, я підписався тільки сьогодні, хоча слухаю пісні Люцини давно. Підтримую пані Тамару, треба підтримувати таких зірочок, справжніх, світлих.

[@user-yj3eg9ki2l]

Не покидайте спів. Ця харизма, цей шарм, цю пристрасть і ,звичайно, захоплення ніхто не зможе донести, як ви. Творчого натхнення і розвитку

[@oksanasytnyk6330]

Це чудово. Стильно. Елегантно. Філософічно.

[@rayguffey7593]

Панi Люцина, вперше почула це танго- i воно не виходить з голови! Це неймовiрно- так передати у музицi I вiршами эпоху початку 20 сторiччя! Воно- про любви, про надiю, про життя у цiлому. ..Хтось зітхне в тишині Над примхливим рядком... Дякую, Дякую Дякую!!!💓💓💓👍👍👍 CША,🇺🇸🇺🇸🇺🇸💙💛💙Нiка

[@lucinissima]

Дякую сердечно! :)

[@speranza1093]

Зворушливе таго. Чудове відео! Дякую.

[@nickk4816]

Пані Люцино, що може бути більш благословенне, ніж слухати такі перлини у Вашому виконанні! Дякую, що Ви є!

[@nicksend5184]

Люцинко. Ви НАША УКРАЇНСЬКА ПЕРЛИНКА. Друзі пропоную якомога більше поширювати пісні Люцини по соціальних мережах інтернету.

[@virazhspylia2507]

Дім на орлиних вітрах у мене в Медоборах. Зараз він теж хворий. Руйнується. Буду рятувати. Цей дім - це моя свобода. Дякую, дорога ЛЮ за моральну підтримку! Копаю траншею для водовідведення під ці неймовірні пісні. Дякую, що ти є, зірко Люцино!

[@virazhspylia2507]

Ні, я, вийшовши на пенсію після роботи в газеті живу за 12 км від Кам'янця-Подільського по дорозі до знаменитого місця сили колишньої столиці ПОниззя (за Данила Галицького) Бакоти.Може. колись потрапите в наші краї.

[@lidabadran3677]

Для мене творчість Люцини Хворост стало справжнім відкриттям❤❤❤ слухаю ї пісні і не можу наслухатися.

[@user-vz2mj8wp9b]

Дивні слова, музика ,виконання.Заворожує та надихає.Дякую.Вінниця

[@user-lf5yx8tc2n]

Люцинко,дякую Вам за пісню і бажаю,щоб до Вас приходило з усіх усюд багато променистих вістей! Творіть нам на радість!

[@user-pn9nl6vh7j]

Хай кожен поціновувач таланту пані Люцини підпище своїх друзів, знайомих, родичів на Ютуб-канал і сайт нашої принцеси.

[@longinlisetski9942]

Ніяк не можу зрозуміти - чому пісні Люцини Хворост не можна побачити на нашому телебаченні, незважаючи ні на які квоти для українських пісень. Цікаво - хто ж ці вороги української культури та української держави, які вперто ігнорують найкращу співачку України?

[@user-qq7zi4bi4l]

Потрібно поширювати у ФБ , та будь де , а ще писати на телеканали , щоб запросили на телебачення Люцину Хворост . Ми самі маємо рекламувати наших українських улюбленців , виконавців чудових пісень , якщо наша влада робить ігнор всього українського. Вже остогидли на телебаченні ті пусті ляльки з їх безмістовними піснями , кривляннями та вже відвертою вульгарщиною .

[@andrewpugach186]

Із сумом констатую: творчість Люцини - занадто досконала і просто занадто красиво Вона співає. І шляхетна українська мова... Люди тікають від такої простої, та, водночас, вишуканої краси.

[@user-hd8tq3kk4k]

Слуги народу з їх очільником

[@user-pr8qw3bt9s]

@@user-hd8tq3kk4k вона, ви хочете сказати, почала співати як слуги прийшли ?

[@user-hd8tq3kk4k]

@@user-pr8qw3bt9s Люцина Хворост співала ще задовго до появи у політиці мерзенних слуг. Люцину та і багатьох інших талановитих співаків не допускає на екран мафія в яку входить, очевидно, і міністр культури.

[@user-vd9cz3ug6o]

Люцина!!! Щира дякую! Дуже чудове виконання, бере за душу!ДЯКУЮ!

[@altavista8386]

Підписка та лайк.Дякую ,чудовий спів.Підтримку українській пісні і мові.

[@ludmilae9523]

Люцина - справжня, щира людина широких талантів! Сподіваємось, що телеканал допоможе рекламувати і підтримати їх на своїх хвилях, а люди, залюблені у її твори, розповсюдять їх!

[@olhavinni6097]

Талановито! Надихаюче! Голос заворожує, музика розкішна, душа раює від слухання цієї пісні❤❤❤

[@oleksandrafridi]

По ваших пiснях треба вчити украiнську мову,ваш спiв такий неповторний ,я вже другий день слухаю i нема пiснi яка б менi не сподобалась,як мелодiею,словами пiснi так iвашим чарiвним голосом.Дякую!

[@lucinissima]

Дякую сердечно! :)

[@volodymyrye.2202]

Пані Люцино, які ж у Вас зворушливі пісні, це душа Ваша співає, кожна пісня наче її оголення. Танго надії слухав із надією, бо серце зараз не на місці у такі буремні часи. І ось ця пісня, яка наче промінчик світла зайшла у душу. Це дуже корисно, бо дає добрячої прочуханки зневірі та пригніченості )) Щиро вам дякую за такий допінг для душі ))

[@FateUltima]

Люцина!!! Щира дякую! Дуже чудове виконання, бере за душу!ДЯКУЮ!💐

[@user-de1xv1qx9k]

Дякую за релакс, за світлі сльози

[@user-lb5sb5nk9v]

Щиро дякую. Аж серце зупиняється від зачарування ВСИМ: голосом, виконанням, змістом! Душа болить, що не чує ВАС більшість країни, наша Чарівниця...та вірю, все владнається! Бережи Вас Боже!

[@user-ch8ng4sm5e]

Ну, отже нарешті... нарешті я дочекався вашого чергового шедевру, пані Люцино! Я в захваті, я просто шаленію від цього танго. Аранжування класне, відеоряд цікавий. Прослухав декілька разів, висновки: ви людина поцілована Господом! Дай Бог вам довгої творчості. Чекаємо далі...

[@user-jv1gh6pb6j]

Чудова ніжність у пісні надає натхнення.Дякую,Люцино.

[@user-ff3fl6yz9k]

Творчих успіхів Вам! Прекрасне виконання !

[@user-nemo.30]

Чудове танго, чудове виконання. Дякую.

[@oleggrozyk2193]

Ваше Так звучить, як вирок. Так, це неймовірно променисто.

[@user-gw6fo6wq7p]

Бальзам на ДУШУ! Велике СПАСИБІ ЛЮЦИНО!!!

[@user-sg6sr1dm5s]

Талант від Бога !!!Чудова музика і неперевершений голос!

[@user-hd6wl6xr6g]

Я в захваті! Дуже гарно! Дякую!

[@neliak3716]

Золота ти наша !!!!! Любимо!!!!!! Дякуємо!!!!!!

[@user-om8qw2jm2h]

Справжня українська еліта!😍❤️ Таких по телевізору не показують.. на жаль..

[@user-os3uc7we6x]

Слухаю і знов, слухаю! Не віру ні богам, ні чортам! "Але" писать не буду! Гарно і чесно, справжня пісня.

[@dinazuravel6061]

Дуже зворушливо,талановито,дякую,браво!❤❤❤

[@jonvik2195]

Фантастично!

[@loraberulava9687]

Чудесное исполнение, спасибо!

[@ludmilacherkashina3650]

Чудо! Дякую!!! Як серце тремтить від Ваших пісень...

[@user-xd8yr1fe3j]

Дякую за ЩАСТЯ!!!!!

[@MrDunec]

Прекрасно!

[@user-es6wt2vl5l]

Знаменито! Дякую

[@user-qg4vs1hy2w]

Дякую ...

[@user-zi4rm7on4j]

Люцина, дякуемо за гарну пiсню,яку дуже чекали. Як завжди Ваша талановитiсть неперевершена!

[@user-zi4rm7on4j]

@@lucinissima будем жить!

[@olgaotroshenko9543]

Знову сюрприз! Дякую за Вашу працю.Ви--- неповторна.Все в унісон.З такими як Ви, інакше бути не може.Нехай Усі Святі , ВАС бережуть Вас і надихають на нові творчі здобутки.Ви --перлина нового українського мистецтва! СЛАВА Україні! СЛАВА ВАШІЙ ТВОРЧОСТІ!.

[@StukanovaOlga]

Чудово!!! Серце тьохкає на ваш голос.

[@atomhydrogen]

Люцино, у вас чарівний голос!!

[@user-vo7xg5uz8b]

Вклоняюсь Вашому таланту, і дякую.

[@user-ol2fx7rj4z]

вы и ваше творчество чудо чудесное!!! дякую!!!

[@volodymyrye.2202]

Пані Люцина, я ось прослухав кілька пісень ваших, і зробив відкриття. Бо з голови не виходило ваше інтерв'ю, де ви себе назвали шансоньє. Спочатку я подумав що це був лише вираз. Проте це слово я собі відклав у пам'ять. Але пісня за піснею і я щось складати почав до купи. І ось вкотре слухаючи Танго надій раптом все звелось в одну думку. Вибачте будь ласка за наступні мої слова, але правильно я розумію, що основний ваш пісенний доробок підходить до виконання у форматі подібного до кабаре чи вар'єте? Я не роблю з цього запитання негативного сенсу, навпаки! Я прихильник формату (стилю) кабаре, хоча в Україні й нема традицій цього вишуканого явища культури. Зрозумійте мене правильно

[@user-te4kq7mx6m]

Це можна слухати безкінечно.І танцювати.

[@eugenharutonov5259]

Усе чудово!

[@user-yy7zq9mt2u]

Як же вишукано! Смакую )

[@Lenchik-cj6cg]

Получаю огромное удовольствие, слушая Вас. Сожаление от того, что невозможно было услышать это раньше. Мой отец очень любил петь и особенно украинскою мовою,но эти прекрасные романсы были, к сожалению,неизвестны, недоступны.

[@lucinissima]

Дякую щиро! Конкретно ця річ і не могла бути доступною - я написала її у 2018-му :) Але Ви маєте на увазі, либонь, традицію українського романсу, яку ми й справді лише в останні роки відкриваємо наново.

[@user-op4ep8xm2t]

Потрібно добре потрудитися, щоб поставити лайк. Але ставиться лише після дизлайка. А пісні дійсно чудові!

[@Myrvoda]

Люциночко, просто супер ретро! Украінське танго! Як би я хотіла мати саме такий твір у репертуарі...

[@user-sz3wz4qu1d]

Дорога Люцино,як завжди НАЙКРАЩА ПІСНЯ, НАЙКРАЩА МУЗИКА,НАЙКРАЩЕ ВІДЕО! НЕПЕРЕВЕРШЕНО!!! ЩИРО ДЯКУЮ!♪♪♥♪♪

[@user-eg4kz1gz1h]

Неповторно ,бальзам для душі.

[@user-vl9eu8di2h]

Геніально.

[@user-er4mr8nz3t]

💓

[@user-wi2gq7cn6s]

Мені 83ій лише вчорв випадково зацікавилась "Хворост",хто це? Поцікавилась (народження 1982р.).А по виконанню пісень здавалося 1800р..Сучасний талант України,чому ж не чула раніше???

[@user-bu2oy3sk2w]

Неперевершено як завжди. Спасибі.

[@user-bn1fz5ng5h]

Дякую Вам! Прекрасно!!!

[@gena571]

неперевершано !!! браво !!!

[@ryshardmoravsky4260]

Неперевершено. Ришард Моравський

[@MsBaron1970]

Як завжди:ПРЕКРАСНО!!!!

[@user-yf3ny2zf8u]

Ви наша безцінна КВІТКА. МАТИ БОЖА збережи Україну.

[@yossipowers4549]

Дуже приємно знову почути новий прекрасний твір пані Люцини! Ніжна мелодія, образна мова тексту...Мені нагадались твори Богдана Веселовського довоєнних часів.

[@valentinamorhun8594]

BRAVISSIMO!!!!!!

[@user-uv4qm7pn1t]

Як чудово,❤❤❤

[@Myrslav]

Чудово !

[@anatoliyfam6118]

Музика чудова - дуже схоже на класичне танго

[@user-sn7uu2ty4y]

Заворожений!

[@lyubovsusanina8920]

Чудово 🎆💖Вподобайка!!!

[@valentynat8387]

Дякую за ваш талант

[@tertipliatzkivokal67]

Чудове виконання

[@seamarina]

Ваш голос зачаровує!Дуже гарне відео

[@dnistro]

Ех, було б дуже круто, якби ваша творчість була на Spotify

[@wombatsgalore]

Чекаємо на вихід нового альбому!

[@user-qs9if1le7v]

😊❤

[@user-rx2nu8co9l]

Супер! Де ви були досі? Чому не стали Зіркою? Ви - моє відкриття року!

[@lucinissima]

Дякую щиро :)

[@user-tl4ou5dr4u]

❤

[@brentanoschool]

Tango of Hope Yes, this life is not easy; your majestic airplane has flown to its peak. Yet, Even this is not a crash; here you possess this home upon the eagle winds. The snow's been blown upon the porch, and gloom upon your heart... Hesitate not, sweep it away! Maybe on this foggy morning someone brings to your home some enlightening news. Here in this forgotten land you free from the bondage your awful sinful soul. In essence it is always the same: Your glass be what will be you'll drain to the bottom. The snow's been blown upon the porch, and gloom upon your heart... Hesitate not, sweep it away! Maybe on this foggy morning someone brings to your home some enlightening news. Well, how many endless words, How many thought, don't disturb - you like a mortal, will die. No, you will not completely die : someone will sigh in silence over a capricious cue. The snow's been blown upon the porch, and gloom upon your heart... Hesitate not, sweep it away! Maybe on this foggy morning someone brings to your home some enlightening news. Maybe on this foggy morning someone brings to your home some enlightening news.

[@lucinissima]

Thank you so much for the translation! Great! But there is not peak in the first verse - rather nosedive :)

[@user-jc9ch6rz2p]

Бо не формат, а всяке-ніяке проходить