L.E.J - La dalle (Clip Offiicel)

[@lejmusic]

NOTRE PREMIÈRE COMPO LES COPAINS ! Trop heureuses de vous présenter le clip de « La Dalle », on lit vos commentaires☺ Bisous

[@juliakuznetsova6755]

+L.E.J savoureux ? ))))

[@neyzzor3725]

Magnifique ! Vos êtes super belles et vous chantez trop bien ! Continuez comme ça, nous sommes tous et toutes fiers de vous ! Bravo !

[@zoumytaibi690]

+L.E.J vous êtes magnifiques les filles ♥

[@stephanieguerin4092]

Tros bien , comme d’hab bisous

[@opheliavignalou4810]

Incroyable !

[@SyphonLaReprise]

Même après 6 ans, je reste toujours scotché de la qualité du texte :-)

[@cyriltravail3231]

Pareil putain c'est vraiment incroyable, on produit énormément de merdes en France mais quand c'est qualitatif c'est vraiment le haut du pânier.

[@Emma-zw1zt]

Grâce au magazine Phosphore, j'ai compris le sens implicite de cette chanson ! Elle parle en fait du harcèlement de rue sous la métaphore de la dalle... Elle a tout de suite plus de sens, et je l'apprécie beaucoup plus ! Réécoutez là en pensant à ça, vous allez beaucoup mieux comprendre... C'est vrai que ça fait beaucoup penser à du Stromae et son art de la métaphore. Bref, bravo LEJ pour une première chanson, c'est du lourd!

[@anaidefontaine8457]

Ça ressemble bien a Stromae et son art de la métaphore, mais le rythme me rappelle tellement "alors on danse" que ça en devient gênant :')

[@MultiGNC]

Ouais enfin Stromae n'a rien inventé non plus il faut arrêter, on y retrouve énormément de sources d'inspiration dans ses chansons et dans la forme de ses lignes, il n'est le précurseur de rien mais il a simplement su donner une nouvelle vie à ce style d'écriture.

[@anaidefontaine8457]

C'est également vrai !!!

[@pierreheurtebize3695]

c'est le premier truc que je me suis dis en écoutant le refrain , c'est limite du plagiat

[@missfatima4315]

+Pierre Heurtebize du plagiat ? mdr stromae aussi sample des chanson et revois bien la définition du mot "plagiat" et si tu remarque bien y'a une difference entre s'inspirer et tout reprendre. Oui j'avoue sa ressemble au style de stromae mais ce n'est pas rare de nos jours de trouver des airs qui ressemble dans une chanson à d'autres sons ^^

[@jigme]

Bon, j'ai faim maintenant.

[@Cloverizm]

+Les clichés de Jigmé Commence par aller chez le coiffeur toi >

[@blablou2446]

+Victor Bouaziz faut arrêter avec sa coiffure !!!

[@qminh97]

+Les clichés de Jigmé ton coiffeur aussi apparement

[@etienneperrin4862]

+Les clichés de Jigmé lui aussi il veut le numero d'une des 3

On est d'accord 😂

[@ClaraSimplement]

Je suis la seule a trouve que cette chanson ressemble beaucoup au style de Stromae, en tout cas j'aime énormément 😘💓

[@clarabruyere653]

oh clara!😻

[@yannpodh7454]

+Clara Simplement. Non moi je trouve pas, stromae est intouchable en ce moment. Franchement j'aime bien leurs match up aux lej mais là j'ai vraiment l'impression qu'elles ont crachées ce titre en 2/2 parce qu'on leur a demandé de faire une compo. Enfin c'est mon avis ca n'engage que moi.

[@rm-te4dc]

+Clara Simplement. Non j'ai trouver aussi. :)

[@paulinlantiez6039]

+Yann Podh en fait non puisque la chanson à été écrite il y a plus d'un an

[@vincentruesche3782]

non mais s est bien donc ... temps pi

[@merlingritter5331]

une chose a dire: "c’est de la bombe bébé bombe" !!!! j'adore, c'est une drogue!! J’espère que vous allez la chanter le 4 avril a Bordeaux!!! j'vous aime!!

[@lejmusic]

Oui !! ;)

[@merlingritter5331]

+L.E.J ;)

[@camillegoubert2475]

+Nesstation après c'est une question de goût :)

[@brunelleagulian844]

+L.E.J A Bordeaux ???? oh enki ! j'peux venir ? ^^

[@emilieheng2146]

+Brunelle Agulian Gavé ! 😂😂😂

[@sxfm1585]

LYRICS J'ai la dalle ce soir J'ai la dalle ce soir Je boufferai n'importe quoi Même du fond de tiroir Je veux tout ce que t'as sur toi Pas le temps de m'asseoir Je m'arrangerai, servez-la moi sur le comptoir Sans menu, ni couvert, ni Fade ou épicé J'en parlerai la bouche pleine Lourd ou trop léger, je ne serai pas à la peine Un regard, une main Et chaque fois le même refrain Ce souffle chaud ostinato sur les lèvres Je la prendrai à point A point Je la prendrai à point A point Sur place Ou bien à emporter Je te ferais tourner Du bout de mes doigts Toutes ces naïvetés sans vouloir t'offenser Tu ne resteras que mon encas J'ai la dalle ce soir Si tu sers mes envies T'auras un pourboire Je suis sûre de moi Tu veux des Pas le temps de m'asseoir Besoin de protéines à n'en plus pouvoir T'effeuiller pour mieux te Halal ou casher Du moment qu'elle est tendre Je peux le payer cher Mais je ne veux pas attendre Je veux déguster lentement Manger en mastiquant Mastiquant je fais le régime Dukan "Et la cuisson c'est comment?" Je la prendrai à point A point Je la prendrai à point La dalle Rien ne sert de juste se nourrir Il faut savoir manger à point Rien ne sert de juste se nourrir Il faut savoir manger à point Changeons de place sur la balance Imaginons nos rôles inversés Si j'étais plat sans résistance M'aurais-tu fait mijoter? Si j'étais plat sans résistance Moi je t'aurais pris à point A point Je la prendrai à point La dalle A point

[@light_in.out_]

merci

[@seursha8948]

Je veux déguster lentement Manger en m' astiquant Mastiquant je fait le régime Dukan ( 72 forme de protéines ) donc oui elles ont vraiment la dalle 🙀

[@Krosect]

I don't speak French, but damn they have amazing voices

[@abdoumpahet450]

Yes this is true and they is beautiful . I speak french and i understande english

[@eastcoast8138]

ImOkAtThis samme 😂

[@samiasoleil9027]

Hello ! I speak English but I'm French !

[@benny_creations]

yeah so true!!!!

[@SebElimbi]

they basically just telling you how hungry they are haha;)

[@mrslammajamma6662]

Une musique avec un texte qu'il fallait trouver. Très bonne réalisation du clip. Juste bravo !

[@etiennelutrand3437]

je vous adore

[@leadennetieres6408]

je suis d'accord

[@aprilhale2341]

Cette chanson décrit ma vie

[@danaebertrand725]

April Hale c triste alors

[@ellynna7075]

Et on oubli de dire bravo aux serveurs... leur service est quand même vachement artistique nan ?

[@teemo59230]

oui.

[@orage4932]

Nn

[@hermine69]

Ouais v grave 😉

[@ljuanbunjaku2337]

Ta raison ma belle

[@hermine69]

Oui j'avoue

[@elisebenoit6289]

Nos petites merveilles ont encore frappé ... Félicitations Lucie, Elisa et Juliette. Réalisation parfaite, musiques et paroles savoureuses, LEJ au point. C'est beau, c'est innovant, ça pétille, c'est bourré de trouvailles. Et toujours et encore, comme dans chacun de vos clips, ce bonheur palpable d'être ensemble à faire ce que vous aimez. Je ne serais pas étonnée que la danse de la Dalle devienne aussi célèbre que celle de The Artiste. Les dance floor n'ont qu'à bien se préparer ....

[@titidds69]

Même après toute ces années ce trio est toujours aussi magique à écouter 🥰

[@celiavidal4399]

Tout simplement du génie ! Les paroles à double sens sont bien pensées, elles ont leur identité musicale, ça c'est du talent !

[@ilegal89]

I literraly don't understand a word they say but here i am,hooked as f*ck!! Daaamn ladies...

[@lejmusic]

English subtitles available ! Check the parameters in the player ;)

[@tudobem1690]

It's better experienced without the subtitles. I'm in the same boat. I don't understand a word, but find myself watching/ listening to all their stuff.

[@tudobem1690]

I’m ravenous tonight 0:11 I’m ravenous tonight, I could eat anything 0:15 Whatever’s lying around 0:17 Give me everything you’ve got 0:19 No time to waste 0:21 I can take it 0:23 Even on the counter 0:25 No menu, no napkin needed 0:27 Whether it’s dull or spicy I’ll talk with my mouth full 0:32 Heavy or light, I’m able for it 0:36 A look, a hand, always the same tune 0:39 A hot blow, ostinato, rhythm on the lips 0:43 I want it medium rare - to well done 0:51 I want it medium rare - to well done 1:16 Eating in or out, I’ll spin you with my fingertips 1:21 Gently does it, no harm meant; you’ll do for starters 1:24 I’m ravenous tonight, if you give me what I want, I’ll tip you well 1:30 I just know it, you’re gonna … 1:33 I need action, I need some protein 1:36 Unwrap the wrapper to get a better… 1:41 Halal or kosher - it doesn’t matter 1:45 I’m willing to pay the price, just can’t wait 1:48 I wanna slowly taste it, nibble on it 1:53 Chew carefully before swallowing, à la Dr Dukan 1:55 Howzat cooking? 1:56 I want it medium rare - to well done 2:04 I want it medium rare - to well done 2:13 Ravenous 2:29 It’s not what you eat, but how you eat it - well done 2:33 It’s not what you eat, but how you eat it - well done 2:37 Let’s switch places, reverse role-play 2:41 If I were a main dish, would you make me simmer? 2:45 If I were the main dish, I would have you well done… 2:53 To well done 2:57 I would take it medium rare - to well done 3:05 Ravenous 3:22 To well done

[@tem_nb]

+tudo bem thank you!

[@excusezmoi4562]

+tudo bem there are subtitles now

[@bboymummy]

i don't understand a single word they're singing but oh my god they are GORGEOUS

[@nekosama5008]

if u don't speak french u can use de engsub in the setting ^^

[@dep9418]

her exists the subtitles ( oui j'ai été sur google traduction mdrr ^^ )

[@Matt13200]

They are singing about the sexual harassement. The girls are compared with meat (a point). Really good song

[@salomepatrix128]

Je savais pas que d'autres langues autre que les français regardaient L.E.J.

[@mehdikhaled2808]

Je viens je me rendre compte le français C'EST TRÈS DUR a apprendre xD vu que je parlais français avant de parler arabe :3

[@TixDesign]

La métaphore est vraiment dingue, bien joué. Le son on en parle même pas, c'est d'la bombe ! Y'a pas à dire, le niveau d'instru que vous tapez, c'est vraiment de la tuerie !

[@JeanMaximeCorneille]

Mesdemoiselles, encore une fois : création française de qualité, ça met la barre haut, énorme travail et résultat EXCEPTIONNEL!!! Hommage en première apparence à l'art frrrrrrançais de la table, oui Môôôsieur oui Madâââme : "faire bonne chère" mais double sens espiègle et subtil vers les "plaisirs de la chair"... langue parfaite, avec du texte aussi espiègle qu'intelligent (voire même des mots qu'il faudra un dico à certains pour percuter l'idée :-P) Le jeu sur le rythme, autant dans le sens (paroles) que dans la musique : -jeu sensuel et métaphore filée, parallèle avec l'art culinaire, message très vrai : sur la patience et l'impatience à la fois, savourer/déguster façon tantale pour battre le fer "à point"...laissant entrevoir la réelle richesse de la Femme, cad. pas uniquement "passive": la femme SOUVERAINE au pieu, bordel :-D c'est quand il y a deux volontés et ce qu'il faut d'humour/complicité que ça devient bon! :-D (Rapprocher: Pierre Desproges, sur le lien entre la table et l'érotisme : le manque de curiosité gastronomique chez la femme est suspect! :-D), -La zikmu, autant à écouter qu'à danser solo/couple: ambiance Ragga Dancehall, le vulgos en moins, quelque chose de sensuel et enlevé en plus, grâce à plein de subtilités rythmiques : GG la percu à 35'', ou ce petit "hey" cosaquo-latin [j'vous vends l'concept? :-D] à 1'57 à contretemps faisant anacrouse (je me demande si ça n'a pas un autre nom en zikmu, corrigez au besoin ça ne me revient pas :-/) -Sur les prises d'influence : Stromae et alors? PAS UNIQUEMENT, clairement pas... (difficile de juger sans soi-même être influencé, hein?) Tryo, J-Lo, même pow-wow, on pourrait trouver pas mal de choses. ça donne surtout un premier coup qui est un coup de maître (ok, de maîtresses :-D): un style vraiment à vous, et pourtant je suis sûr que la suivante sera tout à fait différente... D'ailleurs : pas la première fois que je remarque comme vos trois voix s'accordent merveilleusement (trois timbres/tessiture/intensités distinct(e)s/complémentaires sans déséquilibre "invasif" de l'une ou l'autre...). Sérieusement, d'habitude, ce genre d'harmonie on ne la trouve que dans les chants de l'Est... clairement votre arrière-plan "classique/lyrique" parle : voix travaillées et colonnes d'air impeccables, le résultat vous donne un potentiel de variation certain, que l'on ne fait que découvrir ici après vos "démonstrateurs" précédents. L'aspect choré est tout à fait génial : j'avais adoré votre plan-séquence sur votre "démonstrateur" HIP HOP MASHUP (et j'en avais pondu une tartine en commentaire :-D), là de nouveau : énorme travail de mise en scène, BIG UP à Leïla Sy / Sutherkane films (iz dat sooo?)Là c'est très différent : mise en scène de la vraie danse, cad. appliquée au quotidien, c'est ça qu'c'est bon! Et surtout une esthétique qui fait l'intérêt dans chaque plan qui aurait pu être anodin : la magie visuelle à 51'' ou le délire façon chef d'orchestre à 1'04'', à 2'03'' ce mouvement follement esthétique qu'on ne voit jamais, ce sont des trucs qu'apprennent les gymnastes, délirant de s'en servir là, 2'12'' la génialitudeeeuh du jeu de lumière... etc. Rien n'est laissé au hasard, la perfection est dans les détails... l'art sacré de la géométrie touche directement l'inconscient :-D Bonus : pourquoi ce tube (oui oui, c'en est déjà un, on parie?) est génial? Au delà de la musique, pour son jeu d'équilibrage espiègle tantôt côté femme, tantôt côté homme, ça c'est du talent : il est trèèès bon que vous touchiez instinctivement cette question de l'équilibre/complémentarité homme/femme... (et non pas "égalité" féministe hystérique ou "supériorité" machiste/matriarchiste à deux balles [paye ton néologisme :-D])... Car en danse comme à l'horizontale : l'humour permet de bien faire passer toutes les idées... Un point d'"ouverture" dans votre texte (:-D)? Quelques idées qui pourront gêner aux entournures (devinez... :-D) ceux qui n'ont pas compris que la femme doit être honorée comme une déesse... oh ouiiii, tantrisme oublié en Occident, pourtant ça existait en Egypte (Isis/Osiris - Akhénaton/Néfertiti...), mais perdu après 3000 ans de mensonge judéo-catholique sur un péché originel qui n'a jamais existé (cherchez :-D)... Reste la joie de vivre, et en ce sens l'art sert au réel : à redécouvrir le monde d'un oeil neuf en apprenant soi-même... Car c'est VRAIMENT de l'art ici : énorme travail, harmonie géniale, bravo les filles, bravo le studio, GLOUAAAAARE A VOUS :-D !

[@midnightatmidnight]

+JeMaCoFra Toujours une belle critique, juste et plein de sens.

[@annieablegende58]

+JeMaCoFra merci pour cet hommage et la richesse de votre critique, du grand art !

[@martinory6618]

+JeMaCoFra OH L'FORCEUR

[@midnightatmidnight]

+Martin Ory pourquoi tu dis ça ? t'es pas d'accord ?

[@eomma2446]

J'adore toujours autant Juliette avec son violoncelle!!

[@brume9789]

Une chanson qui sort de l’ordinaire, vos prestations est extraordinaire et les plans sont extrêmement bien travaillés. Les danses sont Super aussi 👌

[@nom1871]

Wawh !! Vous avez osé faire une chanson avec des paroles que des chanteurs n'oseraient pas faire !! J'aime bien cette chanson ! Soyez extravagantes comme vous l'avez fait dans cette chanson. Bien à vous les L.E.J Noémie, une fane.

[@louisealric]

Cette compo me fait un peu penser au style de Stromae ! Mais c'est cool, très sympa (:

[@pierretteroux6443]

C'est exactement ce que je me disais mais j'adore!!!!!😍😍😍

[@doudbalnave]

+Louise Alric Un duo (enfin vous m'avez compris) ce serait top !!

[@senkrodelaselecao7143]

j'ai pensé la même chose

[@louisealric]

+doudbalnave L.E.J et Stromae ? Ah yes carrément !

[@jah249]

+Louise Alric Ah bah tu viens de me faire supprimer mon commentaire, je disais la même chose ^^ Et oui effectivement, dans l'instru, les paroles, le ton donné, c'est très inspiré Stromae !

[@RelakztekOfficiel82]

top :) ! continuez a composer , j'attend vos prochaines compos avec impatience !

[@dodoloret]

+Relakztek Officiel elles sont vraiment vraiment vraiment balaise

[@NicolasSchmidMusic]

c'est top! on en veut plus des morceaux originals! pas forcément avec d'autres gens, juste vous c'est top :D

[@Marc-vz2fu]

ouais à fond! je trouve que ce morceau est leur meilleur et j'adorerais qu'elles en créent d'autres

[@joelhumbert5889]

je partage cet avis

[@margotdebris2692]

Elles vont le faire mais un album de composition demande beaucoup de temps : écriture, composition, enregistrement, finitions etc .. surtout qu'elles sont sur les routes toute l'année, elles aimeraient bien le sortir pour Noël 2016 !

[@lucie3594]

Oui c'est vrai!!😊

[@namisong7496]

Désolé d'avance mais.... *originaux

[@agatheescalier2479]

honnêtement un des meilleurs clips que je n'ai jamais vu. Tout y est : l'implicite subtil, la plantation de scènes de vie reconnaissables, l'humour, la séduction, la lumière intime, la valse des caméras et les danseurs qui sont également de géniaux acteurs. Ce que je préfère, c'est le traitement cinématographiques des figurants : le clip n'est pas qu'autour de vous mais de toutes ceux et celles qui glissent dans ce jeu de séduction très français. C'est vivant, c'est profond, c'est joyeux et surtout la musique et exceptionnelle bravo

[@AlysseSailor]

The more I listen, the more genius comes out. The metaphors, meaning, harmonies, rhythms. This is good art.

[@lobjoisleo1507]

Les filles vous êtes géniales je vous adore!!! Je trouve ça important qu'aujourd'hui des artistes aussi talentueuses dénoncent un sujet comme le harcèlement de rue et la drague à la rache. Merci de véhiculer un message aussi important.

[@paulineroyer7722]

Elles me donnent des frissons , magnifique 💓

[@pangloss6030]

J'ai eu la chance de prendre une photo avec Elisa au Rolling saone à Gray. Elle est tellement adorable et souriante, vraiment une fille en or

[@lisy9748]

Génial j'adore le groupe je suis " fan ". !!!!!! ;)

[@janellefleury8116]

Ahhh j'adore ! 😍 Elle gère Juliette au violoncelle, elle a fait combien d'années de conservatoire ? Sinon bravo les filles vous gérez j'adore vos harmonies 👏🏻😍😱

[@elisebenoit6289]

+Janelle Fleury 10 ans

[@janellefleury8116]

+Elise Benoit Ah ouais 😱

[@benjaminpelissier4758]

+Janelle Fleury c'est la meilleur mdr

[@takyz138]

T'as qu'a faire des études de musique si tu veux arriver à son niveau je pense que le lycée LaFontaine fait parti des meilleurs dans le domaine non ? ;)

[@lenngaming7373]

C est vrai je suis d acorre

[@cmnt-fi3bh]

Merci ! Il fallait de la musique française de telle qualité, ça fait un moment qu'on en fait !

[@MrBallasuda]

Je ne pourrais expliquer pourquoi , mais ... ça sent le Stromae à des km Tous les même ( lol )

[@Lea-tp7pb]

trop

[@meonienoemie4817]

on est d'accord, je me suis dis la même chose des les premières secondes

[@manon2960]

J'ai comme l'impression que l'instru ressemble étrangement à une instru d'une chanson de Stromae mais je n'arrive pas à savoir laquelle

[@thecinematicorchestr]

+Manon a papaoutai

[@MrBallasuda]

Manon Ce sont exactement les mêmes accords que la musique " Tous les mêmes " de Stromae .

[@JohnWilmerding]

Alternate translation into English of L.E.J ‘s satirical / metaphorical song ‘La Dalle’, whose lyrics lose too much in the ‘official’ translation. The most important lyric is 'à point' which sort of means what we call in English 'the Goldilocks Zone' (from the fairy tale): 'not too hot, not too cold, but just right'. 'At the point of perfection'. Ravenous I’m ravenous tonight … I’m ravenous tonight … I’m gonna eat anything … whatever’s lying around I want everything you’ve got on you, you! No time to sit around … I’m totally ready serve me on the counter No menu, no cover no napkin needed Be it dull or spicy, be talkin’ with my mouth full Heavy or too light, not havin’ any trouble A look, a hand … each time, the same refrain A hot soufflé … ostinato … rhythmic on the lips I’ll take it just right! I’ll eat it just right! Chorus in harmony [Variations repeated throughout]: Pooah, Pooah … Poo-ah-ah, Pooah! [Casual phonetic pronunciation of the French word ‘Point’, Pooah, Pooah … Poo-ah-ah, Pooah! meaning ‘the right place and/or time’; ergo ‘just right’] Eating in, or out, turn you around with my fingers Goin’ easy now, don’t want it to hurt, but you’re not gonna be just a snack! I’m ravenous tonight … You serve me what I want, I will tip you well I just know it … I know you’re going to! Got no time to sit Need me some protein Unwrapping you so I can … [ ] Halal or kosher the moment that it’s tender I’ll pay so dearly, but I just can’t wait I’ll taste it so luxuriously slowly nibble on it Chew carefully it’s on the Dukan Diet! ‘How’s it cookin’?’ Gonna have it just right! I’ll eat it just right! Pooah, Pooah … Pooah-ah, Pooah! Pooah, Pooah … Pooah-ah, Pooah! Ravenous! Pooah, Pooah … Pooah-ah, Pooah! Pooah, Pooah … Pooah-ah, Pooah! Mmm Boy … Ah! Mmm boy … ah! Mmm Boy … Ah! Mmm boy … ah! It doesn’t matter what you eat know how to eat it just right! It doesn’t matter what you eat know how to eat it just right! Trading places on the scales imagine our roles reversed and I were your main course would you have me lovingly? If I were your main dish I’d eat you just right! Just right! I’ll eat it just right! Ravenous! Just right!

[@connordec17games]

John Wilmerding actually no a point means medium rare

[@felixhaasser4771]

La classe ! moi qui suis pas fane de ce style de musique, je la réécoute avec plaisir. Vous avez réussi a me convertir.

[@joellea3035]

Le violoncelle sonne incroyable! Lucie a une telle gamme de voix! J’aime ce groupe! Continuez! J’aimevals voir ce! ❤️

[@candicelaurent6828]

J'adore cette chanson qui est à double sens je trouve que c'est super bien trouvé bien joué les filles. J'adore je l'écoute tout le temps.

[@charriersarah6914]

Ça déchire ! on ressent encore plus les paroles avec le clip, il est parfait. On voit vraiment votre évolution et cette première compo c'est de la bombe. Félicitations à toutes les trois et ne vous arrêtez surtout pas là ! ♥

[@madamim3953]

Texte intelligent, musique entrainante et quel talent!!!!

[@annedufour7905]

Magnifique...

[@gigacooler]

this song is about sex isnt it? i'm not getting mixed messages am i?

[@kiibill5005]

yeah. But you can translate it now.

[@maximerostang]

Kinda, not realy

[@kiibill5005]

Sunline_ it's talking about sex, but not in a clear way.

[@garance8701]

It's about sexual harassment

[@gwenaellebegin4131]

lol

[@unegirlbrune6104]

Super musique que je repasse en boucle et en boucle, les paroles peuvent être interpréter de manière différente se qui montre que cette chanson est de qualité et que au delà de sa il peut aussi y avoir un sens tout autre a se qu'elles disent bref j'adore, ne changer rien se que vous faite est génial 😊😊✌❤

[@chiwunsung6332]

I don't speak a single word in French, but I'm in love.

[@ines3770]

+Chiwun Sung there are subtitles now :)

[@centref0lds1]

+In Es unfortunately

[@ines3770]

Why unfortunatly ? they're not actually talking about food...Unless you don't like people singing about those kind of subjects ? French is my native language I didn't activate he subtitles so I don't now how the lyrics sound translated but in french the puns and the double meanings in the lyrics are quite funny

[@pixelgirl7991]

+Chiwun Sung Peoples don't need to understand to like beautiful voices

[@anadarkside9875]

+earthpower There is a double minning but maybe in the subtitles it can't be understood

[@firenze362]

Vous êtes les meilleurs chanteuses que j'ai vu le trio le plus beau

[@Redoxique]

J'adore les musiques de L.E.J comme Hip-Hop mashup. Elles chantent tellement bien, je vous conseil de regarder leurs chansons !!!! Bonne journée !!!!

[@VictorDemange]

Je suis que la plupart des gens ne savent pas ce que signifie réellement cette chanson.Non ça ne traite pas de nourriture .. Bref elle est géniiiale *-*

[@elisaveil7482]

+Victor Podcast C'est vrai qu'il faut réécouter la musique plusieurs fois pour se rendre compte que ça parle de harcèlement de rue... J'ai mis un peu de temps pour m'en rendre compte ;)

[@lucilebrach5313]

Tout parrait logique quand on la réécoute

[@lmaud3321]

+Victor Podcast Euh vous êtes vraiment sûr? Parce que je vois pas vraiment, sauf deux ou trois paroles mais pas plus quoi..

[@melodyruchti5125]

+Amber HeardFR je suis pas sur que ce soit a propos du harcelement de rue... ou alors que ce soit elles qui harcèlent des mecs... jaurais juste dit quelles ont faim de sexe cest ça le fond de l'histoire pour moi

[@elisaveil7482]

Melody Ruchti Justement, elles ont fait une interview et elles ont expliquées qu'elles "jouaient" le rôle d'un garçon qui lui avait faim de sexe.

[@cynthiaposada2084]

llegaron a refrescar el ambito musical me encanta su propuesta no abusan de lo electrónico se agradece. Felicidades las escucho desde México.

[@yass5740]

Franchement y a un truc chez vous etes vraiment talentueuses ne vous arretez pas pour rien

[@dlul3252]

Different voices , all equally superb, the remarkably well- played instruments , I immediately loved , keep it up !!

[@sarahp.2489]

Entendu dans une interview "c'est pour dénoncer la drague à l'arrache, dans la rue". Merci les filles, si aussi les artistes s'y mettent on va peut être finir par arriver à quelque chose! Continuez, j'aime beaucoup votre style et vos prestations! :*

[@oundenegodefroy797]

J'adore ces filles, je leur souhaite beaucoup de succès ! *__*

[@blandinemartinache391]

Cette chanson définit parfaitement mes journées !

[@godsavethekwekeking1620]

Envie de sexe toute la journée ? Car cette chanson parle de ça...

[@aurora4atiny]

L'éphémère épectasique non cette chanson parle du harcèlement de rue

[@gusbd13]

C'est juste la 4ème fois en 2h que je regarde ce clip tellement il est génial ^.^

[@elisebenoit6289]

Seulement ?

[@secretinvisible9685]

+Elise Benoit ouais j'avoue !

[@w0ody16]

Oh my gosh! Such a clever and beautiful song!

[@amelmohammed2345]

Woody whats the meaning?

[@anissabekhti7404]

Elles sont talentueuses. Un univers musical paradoxalement unique mais tellement authentique.

[@francoischristophecondy735]

Juste magnifique !!

[@SD4...]

I just started learning French to understand every word coming out from Elisas' beautiful mouth

[@selma1769]

good luck !

[@SD4...]

+LaFilleQueTuNeVoisPas C'estMoi thank you! :)

[@selma1769]

Kenneth Gutierrez ;)

[@chirukisuzumi2099]

+Kenneth Gutierrez (KG) If you understand the french's irony and the double sens of this music, you're the best! Good luck for your learning :)

[@racsofischer7601]

+Kenneth Gutierrez (KG) to understand it fully you must know that ("je veux la prendre à point ") in this song means "I wanna have sex with her "

[@timugule]

J'adore cette compo, voilà 4 jours qu'elle ne quitte pas ma tête!!! Je vous souhaite toute la réussite du monde, vous êtes belles et sexy sans être vulgaires, vos voix sont magiques et merci surtout pour la musique. C'est frais, pas agressif pour les oreilles et j'adore le violoncelle (instrument malheureusement oublié de nos jours). Merci a vous 3, restez comme vous êtes et surtout restez amies, c'est ce qui fait de votre groupe une force! Joyeux Noël les filles ^^

[@elisebenoit6289]

+timugule Commentaire très beau et très touchant ...... je valide !!

[@FrancoisLecomte]

LIKE si tu vas penser à cette chanson quand quelqu'un dira *_J'ai la dalle_* ... :-D

[@julieraccurt5907]

moi c'est déjà fait j'en rigole à chaque fois lol;-)

[@leagarait3924]

+raccurt julie pareil mdrr ^^

[@sofiaamazzough8072]

c'est de la bombe vos musique

[@mbfrd3250]

Énormément de talent continuez comme ça!

Que dire? Vous avez une idée les autres? Franchement, c'est très bon ça, on sent que vous commencez à prendre vos marques, faire votre petit trou dans la musique avec un style défini mais qui reste encore assez libre, ce qui crée une véritable atmosphère autour de cette première composition. Merci et bravo! Bisous les filles.

[@Jack-zx1vq]

Summer 2016, was with my family in a restaurant in Quiberon and the tv was on and there was this videoclip, but I didn’t get the title. Since then I tried finding again this song in sooo many ways but never succeeded: asked on reddit threads, Instagram, everywhere. But I could never find it. And then, a few months ago, I was in a France on holiday. With my family, this time in a B&B near Antibes. Before going to dinner, I turn the tv on to see what’s french tv is like. There was a show where people had to choose from a few songs and sing it I think. Point is there’s a list of songs. I google them casually, in that period I wanted to learn French and used to listen to a lot of French music. First song I search for, randomly, was a song calle La Dalle. I play it on KZbin. IT WAS. THAT. FUCKING. SONG. I SPENT YEARS LOOKING FOR IT IN VAIN AND THEN WHEN I STOPPED LOOKING FOR IT IT RANDOMLY POPS UP WTF Still I really love this song😍

[@duflosludivine6986]

salut, je suis un homme. enfin, de vraies artistes... respect.

[@JohnDoe-xl8fr]

I don't know french but these girls are best . :)

[@sudenur1968]

Ula Türk var yaa sbnabzbzbzg

[@ilaber4594]

Altyazıları var zaten

[@msmakubutunonkululekokgoth7646]

I love this song with all my heart. This is excellent.

[@Mi-P0]

Le temps que ça m'a pris de comprendre la métaphore 🤯 Vachement bien écrit bravo

[@sgoldsgold7414]

Реальное сумашествие!) когда поете в живую очень нравится!!!

[@clubmedieval434]

Le sous texte est assez spéciale, nous l'avons travaillé en Français en travaux avec une amie à moi, nous avons conclue et trouver qu'il s'agissait de l'harcèlement de rue (la dalle faisant référence au béton, au bitume, à la rue) et elle raconte l'histoire de personne n'ayant qu'envie d'agresser, des harceleurs, voir (peut-être) des violeurs (métaphore avec "J'ai la dalle" ainsi que tous les sous-entendus sur le rapport sexuel, de 1:16 à 1:25 les paroles sont très violentes, on peut le voir, et aussi l'histoire de la viande "cacher"(je crois que ça s'écrit comme ça) et hallal peut faire référence à l'antisémite et racisme, mais plutôt cette phrase veut dire "TOUS LE MONDE Y PASSE" aucune fille n'est épargnée française comme étrangère, la rue prend tout pour elle, et les paroles qui prouvent que c'est un esprit malsains qui raconte ses envies sont "Je peux le payer cher, mais je ne veux pas attendre": Même si j'aurai une sanction, je tente je fait c'est plus fort que moi). Enfin ce sont des thèses que nous avons affirmés avec le texte, mais le sous entendu est très violent, nous sommes pas sûr de tous mais quand on y réfléchit ^^ Je le dis franchement, avant, nous avions eu Renaud avec la personnification de Paris dans "Petite fille des sombres rues", maintenant nous avons L.E.J avec cette musique, chapeau!

[@treyhavoc3422]

Vraiment excellente ! C'est vraiment dommage que les gens ne s'intéressent pas davantage à vos compositions : j'aime beaucoup vos reprises dans l'ensemble mais je trouve que vos compo sont vraiment plus intéressantes !

[@tikamakaridze9818]

it's so anoying that french people can sing about basicly anything but still sound fucking amazing :D

[@eclatoune5341]

The best is that you think this song talk about food but it actually talks about sexual harassment in the street and also rape. But you need a really good translation to understand it, because there is actually translations of this song in English but they are not really good.

[@ninon5955]

C'est dingue comme personne n'est d'accord sur le sens de cette chanson

[@El_Barto_40]

J'ai découvert la définition du "coup de coeur", c'est lyrique, c'est travaillé, c'est rythmé, vous êtes super complémentaire, vous avez trouvé un bon mélange ! Belle compo, vivement 2016. Le clip est aussi bien réalisé, il faut le souligner. A bientôt de vous voir sur Lyon, enfin Caluire si je me trompe pas, mon fief wesh. La bise

[@manonpadovani451]

vraiment trop bien très bon rythme bravo

[@SwiFtyCinEma3D]

Stromae sort de ces corps !

[@CadiaCoulibaly]

✌

[@SakebiTV]

Mddr je pensais exactement la meme xD

[@hatikabenfrid2479]

Coucou ma grande

[@davidsteverlynck5918]

+Kario - Minecraft - Let's Play Faction & Pillage ! Je préfere la vue de ces trois....  ;)  Et les trois ensembles sont magnifique...

[@tatianadubois3596]

Je te jure

[@alexandresfez1437]

j'adore votre voix,j'adore votre groupecontinuez comme ça

[@Lesvlogsdesashouine]

2015 : En une semaine, connaît la musique par cœur 2016 : Connaît la musique par cœur et un peu le tempo 2019 : chante les paroles, fais genre de savoir jouer tous les instruments, tape des mains et rajoute même une sorte de beatbox par dessus sans savoir du tout en faire

[@kaitoqueen2245]

Agent Space exactement ça !

[@Banane100sucre7]

"Manger en mastiquant" -> "manger en m'astiquant" :D

[@laiifoh1813]

+DARKFLO Ho :o

[@Golden-jt4qt]

Bruh. :')

[@hollywoodshewing1831]

+DARKFLO en m'astiquant j'fais le régime Ducamp. #punchline

[@transpalette1308]

Ah merci ! Enfin un commentaire intelligent !

[@transpalette1308]

Ah merci ! Enfin un commentaire intelligent !

[@DJEMS]

I showed this to my French teacher and she gave me extra credit because she said you guys are very enchanting singers and she loves you guys

[@DJEMS]

+wawa jeannine she is well aware. It's quite funny

[@sno525]

Super concert hier soir ! Ambiance de malade !

[@flutterscotch2747]

Printemps de Bourges ? ;)

[@sno525]

Exactement ^^

[@flutterscotch2747]

J'y étais aussi ! Je m'en souviendrais toujours, c'était gé-ni-al !

[@lyseamaillard6074]

moi hier au papillon de nuit

[@iristeam5803]

Le bute de cette chanson contre le harcelement de rue et super mais le meilleur dans cette chanson c'est qu'il peut y avoir plusieurs sens rapport aux gens qui l'écoute tu peux trouver le sens qui te fera du bien ou qui te touchera c'est ça que j'aime dans cette chanson alors bravo vous êtes super!!!!!!!

[@colettechakos617]

Je voudrais tellement vous voire sur la scène à Clermont Vous êtes génial et je vous adore ❤️❤️❤️❤️😋😋😋😍😍😍😍😄😄😄😄

[@WaltherCKonig]

Bon appétit !

[@ゆたか豊赤の同盟絶対に]

Je crois que c'est la masterpiece au monde.Trop belle! Amazing! I was so lucky to have found this and have fun. Can't count up how many times I've listened.

[@qminh97]

Encore une musique qui fait l'apologie au cul ! bravo

[@elisebenoit6289]

+qminh97 Non, c'est une chanson qui dénonce le harcèlement sexuel de rue où les femmes (comme les hommes) sont vus comme des morceaux de viande, des objets. Elles ont eu l'idée de cette chanson il y a longtemps un soir où elles ont subi les réflexions désobligeantes de la gente masculine. Réécoutez la chanson en pensant : les paroles sont les pensées qui sont dans la tête de celui qui cherche une proie à manger ..; d'où le nom la Dalle. C'est du second degré d'une grande intelligence ....

[@qminh97]

+Elise Benoit faut arrêter d'aller chercher des sens cachés partout à un moment.. mdrrr

[@elisebenoit6289]

qminh97 Non, je ne cherche ni n'invente de de sens caché. C'est elles-mêmes qui l'ont mentionné dans plusieurs interviews ....

[@qminh97]

sinon c'est un joli nom ca elise ca te dirai d'aller boire un verre avec moi ? ;)

[@TheAmazingNjut]

+qminh97 Mdrrrrr sans pression

[@olivia-ot2fo]

Quel idée de regarder ce clip pendant le ramadan 😂😀

[@iab_]

SierraMione 9 3/4 ta vue sa😂

[@hermine69]

Tu fais Ramadan ? Ça doit être horrible moi je ne pourrai pas ... L'impossible pour moi en tout cas moi je suis pas croyante

[@cecilebarbeau3734]

vous êtes trop cool !!!!!!#!😍

[@planescars]

Ouah mais les filles vous avez des voix !!! Je suis en total extase devant vous franchement respect.

[@truusje3757]

I'm so happy that i found you guys! I'M FROM HOLLAND

[@luna6d126]

Je pense que il y a des gens qui ne comprennent pas que cette chanson parle du harcèlement de rue écouté bien les paroles et surtout faites attention à vous ❤

[@rababmusic5970]

vous êtes top

[@stephaniembarek6671]

Trop hâte à se soir je vais vous voir 😄😍🤗

[@cambarric]

¿Hay hispanohablantes escuchando L.E.J.? Repórtense con un like.

[@Crorax]

+Carlos Barrios Cabrejos Soy brasileño pero sé hablar un poco español también ! :)

[@BumiOG]

aqui andamos siguiendo a estas grandes estrellas, saludos desde mexico

[@zibelnunez5898]

Desde Chile !!! De casualidad me topé con ellas en Facebook y desde ahí que me encantaron !!! Son magníficas

[@fernash07]

Reportandose desde Guatemala xD!!!!!!!! desde que su video de Summer 2015 estubo rondando por facebook me he vuelto fan de estas magnificas, esplendidas, hermosas y talentosas artistas.

[@larouge8256]

+Carlos Barrios Cabrejos Desde francia jajaja entiendes las letras ? :) Saludos de una francesa con una midad de sangre español !

[@Whatapilot]

Si vous avez tant la dalle que ça, je peux vous lâcher mon numéro, mais c'est juste pour rendre service hein

[@juliadeoliveira9674]

Mdrrrrrrrr

[@leinhart27]

+Ju Ab O RLY? :)

[@daoremacha3690]

+Pierre Wolcott Elles ont peut etre la dalle, mais elle risquent pas d'avaler n'imorte quoi ;)

[@andreamejia6193]

Hahaha c'est pour leur bien...!

[@julessastre6091]

+Pierre Walcott t'es un petit génie, j'ai mal aux abdos

[@sofiachocho]

Hacia años solía escucharlas y hacía ya mucho no lo hacía, me encanta como siempre 👏🏻🔥

[@lulubot9000]

P'tit coup de coeur super voix j'étais surpris c'est génial j'aime pouce vert !

[@lulubot9000]

PS: ça donne envie de chanter !

[@lulubot9000]

Exactement ! Et les paroles me font trop rire c'est tellement cru des fois x) !

[@fannybeccegato9880]

0:23 on t'as cramé Juliette on a très bien vu que tu avais fait tomber la tomate par terre ! A part ça j'adore vos chansons elles sont trop bien

[@laiifoh1813]

0:23 La ptite tomate qui scasse de la table xD

[@leonielelion622]

+• Laiifoh • J'ai du regarder 20 fois le moment pour la voir, gg oeil de lynx

[@laiifoh1813]

;)

[@pamelaretro5364]

+• Laiifoh • je vois pas x)

[@laiifoh1813]

Cherche cherche xD

[@B0ULY08]

+• Laiifoh • XD c'est énorme elle regarde genre "Oh merde"

[@evaberthurel5708]

trop bien elles sot trop cool

[@HelenaSalvator]

Vous êtes trop forte! J'adore!