L.E.J - On fait du bruit (Avec le Village d'Eva) (Clip Offiicel)

On fait du Bruit - Ristria Keme
Chanson composée et écrite par L.E.J et Ozarm
Avec : Anicha, Asfarati, Faïda, Faouzia, Houdharia, Houfrane, Nassim,
Nour, Raïzanouni, Yasser-Eddine, Yazidou et Zakiri (Le Village d'Eva)
Arrangements: Fakear
Montage : Maeva LUCAS
Paroles + traduction : Ristria kémé / On fait du bruit Wa baba trou wassi zoungouha hazi yawou houndra / Nos pères cherchent un travail de maçon Wa nagna trou wa trou mama, kawaji hou yimba / Nos sœurs n’ont pas appris à chanter des chansons Wa ndzani watrou wassi tsaha wandré dagoni / Nos amis veulent venir à la maison Bé wassi rissi dounga mbiyozi zi simba ori zji pélé pélé / Mais nous, nous chassons les lions comme des papillons Moja mbili trarou né / Un-deux-trois-quatre Ristria kémé / On fait du bruit
Dans le cadre d'ateliers pédagogiques à Mayotte.
Si vous voulez soutenir le Village d'Eva :
www.helloasso.com/associations/le-village-d-eva
Merci aux bénévoles, à Kassandrah et Fernand
et un merci spécial à Fakear.
Suivez-nous sur nos réseaux sociaux :
▸ Facebook : po.st/LEJFB
▸ Instagram : po.st/LEJINSTA
▸ Twitter : po.st/LEJTWITTER
Music video by L.E.J performing On fait du bruit. © 2018 Suther Kane

[@snyel666]

De très jolies images pour de très jolies voix.

[@laurentd.4473]

Tendre la main vers l'autre, ce n'est pas seulement à Noël, mais toute l'année ! Merci à vous trois pour ce partage et continuez !

[@MelsandCo]

Ha voilà une chanson qui donne le sourire avant les fêtes ... c’est rempli d’amour, d’espoirs et de vie ... les images parlent d’elles-mêmes ... bravos pour ce que vos faites . ❤️ sur vous , sur eux , sur nous .

[@aichacherifi7521]

Bravo 😀😁c 'est beau tres beau

[@hugo_cuocolo]

Un bel engagement au sein de ces populations et des ces enfants de Mayotte. Bravo.

[@laetitiadespres5147]

Sur un rythme entrainant, un beau message d'espoir et de magnifiques sourires. Aussi bien les votres que ceux de tous ceux autour de vous ! C'est tellement beau à voir * w *

[@ratanemaryne8913]

Oui 👏

[@zoegarnier4368]

Bravo et félicitations à L.E.J et le Village d'Éva ❤👏🔥. Super belle la musique. Bravo pour ce que vous faites L.E.J

[@abishailangovan177]

C'est vraiment magnifique : les paroles, les images ! Dire qu'en France les enfants ne veulent pas avoir accès à l'éducation...mais ces enfants là ont appris que l'éducation est très important et ont sûrement compris le sens du travail et j'en suis vraiment heureuse pour eux :)

[@limouzinmelissa1825]

Ah Mayotte et sa jeunesse ! Merci les filles de redonner un peu d espoir et de sourire a ses jeunes dont les parcours de vie son souvent pleins d embûches ! Merci de donner une si belle image de la jeunesse de Mayotte !continuer de sourire de chanter de vivre!

[@jordinkunda3849]

Génialissime. Magnifique ce que vous avez fait. Une tuerie ce clip. Le son est du lourd. Fierté à Mayotte! Bravo! J'écoute en boucle. LEJ vous dechirez grave. Fier de vous!

[@jordinkunda3849]

🎙🎺🎤🎸🎹🎷🎻🎼🎵💞🎶🥁

[@lela9745]

Ça me faisait penser à la reunion

[@hanaestudio6884]

@@lela9745 Mayotte est plus pauvre que la réunion 😅( pour te donner une idée Mayotte a 50 ans d'écard avec la Réunion et la France métropolitaine ) j'y habite B3

[@lela9745]

țšůýů MHA j’ai lu le livre « tropique de la violence » de N.A qui rapporte bcp de choses qui se passent à mayotte

[@hanaestudio6884]

@@lela9745 au moins ca peut te donner des idée 😂 mais Mayotte reste quand même une belle île!

[@Yourfavoritneighbor]

Un petit beat à la crystal fighters, des valeurs d'égalité, une initiative citoyenne formidable, vos belles habituelles harmonies si agréables ! Et la flûte ! La flûte ! Merci !

[@ambregalibert629]

C un très beau message d'espoir sur des voix comme les votre

[@TheHUMBERTCELINE]

Une mélodie très puissante, des images fortes.. bravo L.E.J pour ce travail, ainsi qu'à l'ensemble des artistes !

[@AntoineDANIELOU]

C'est juste sublime ! ça mets la pêche !! Merciii

[@Agnes_20]

Moi aussi je suis fan

[@mariondessoliers7742]

voilà pourquoi je voudrais devenir chanteuse dans un groupe, faire ce genre de choses me remplirais le cœur !🥰

[@lea-emilie-cecileperthuis765]

Merci pour ce que vous donnez, l'univers vous le rendra ♥️

[@florelgls]

C'est tlmt beau !!!! Ce son, ces voix, cette histoire... C'est magnifique, bravo à vous 👏😇😍

[@praterse7211]

C'est un beau message que les Lej font passer et en même temps elles aident les associations ce sont les meilleurs 😍💖

[@May833]

De la beauté pour tous et le plus simplement possible. Et tout le monde contribue. C'est merveilleux.

[@senatarim]

Ladies you should be an inspiration to the rest of the world. Congratulations...

[@robinduroselle2852]

le projet, le clip, le son, tout est top ! Force aux artistes qui font ce genre de choses

[@ambrepivert-chupin5382]

Je trouve que c'est une super idée d'avoir fait ça avec cette association pour soutenir les enfants... Tout le monde ne l'aurai pas fait Respect à vous et courage pour la suite ❤🤞

[@leoniecoiffet3134]

Très belle chanson et superbe initiative ! Je me suis donc amusée à retrouver les paroles (c'est possible que je me sois trompée): Wa babatrou wassi Zoungouha hazi yahou oundra Wanagnatrou watroumama Kawaji hou himba Wa ndzani watrou wassi tsaha Waendre dagoni Bé wassi rissi douga mbio zi... Simba ori chipélépelé... Modja bili tcharou né ! [Oh hé oh ristria keme Ohéohéoh ristria keme ](x4) Ristria keme, ristria keme oh (x3) Ristra keme, ristria keme Rêver d'une école dehors peu importe le soleil ou la pluie Mais sans papiers pour écrire des accords On s'est promis de faire du bruit ! Modja bili tcharou né ! Nos pères cherchent à devenir maçons Nos soeurs n'ont pas notre éducation Nous révisons pour construire nos maisons Aujourd'hui nous chantons : Modja bili tcharou né ! [Oh hé oh ristria keme Ohéohéoh ristria keme ](x4) [Oh hé oh ristria keme Ohéohéoh ristria keme] (x4) Ristria keme, ristria keme oh (x5) Ristria keme Modja bili tcharou né !

[@snyel666]

J'ai réécouté la musique et je n'ai pas l'impression que tu te sois trompée. Merci pour les paroles.

[@leoniecoiffet3134]

@@snyel666 Tant mieux alors ! 😉

[@mistakemaster639]

C'est "Rêver d'une école dehors.... Mais sans papier pour écrire..."

[@leoniecoiffet3134]

@@mistakemaster639 «Rêver»j'ai hésité aussi mais j'entends vraiment "Les sans papiers"

[@mistakemaster639]

@@leoniecoiffet3134 ça me paraît logique "mais sans papier" ils ne peuvent pas écrire de musique parce qu'ils n'ont pas de papier, alors ils font du bruit comme ils peuvent

[@elircp8678]

Juste parfait,un très beau message.Continuer cette Attitude les Filles.

[@olivierO9O9]

bravo les filles pour le son et pour votre belle action!!

[@Agnes_20]

Oui ses vrais j'adore cette musique

[@carpentiermathilde8768]

En tant qu'étudiante en Développement Culturel et Valorisation des Patrimoines à Cergy, je trouve l'initiative géniale. Un partage hors du commun pour tous j'imagine. On est sorti d'un séminaire concernat une programmation Europium de danse contemporaine qui traite d'immigration à la Nouvelle Scène Nationale, Théâtre 95. Entre un conservateur qui pale d'une oeuvre d'art qui a inspiré des chorégraphe et qui a suscité de la part des professeurs une invitation d'une professeur spécialiste de littérature et des idées, ça laisse à penser que l'art et surtout l'acte, la création réunit plusieurs disciplines, et nous rassemble. Kiss love

[@Foutballman]

Un talent de dingue, une grande humilité et un cœur en or. Bravo les filles!

[@moicestlana]

Cette musique est tellement émouvante c’est normal que j’ai des frissons et que j’ai pleuré 😂❤️❤️❤️❤️❤️💍

[@edel_nash3357]

Ému par la beauté de votre style et là simplicité de l’excellence

[@anthonymucsi1836]

Toutes ces magnifiques expressions de ces magnifiques visages ... C'est juste trop beau .

[@Rosco97]

❣️❣️❣️❤️🤩🤩 ritriya n'kéme waouh j'adore de ouf ma chanson préférée 🎤

[@princeben7190]

Cette message est triste mais sachez vous tant que vous êtes vivant ne laisse jamais tombé vous verrez que ça va payer courage à vous

[@manonblt]

Un léger aperçu à la fin de vos concerts, je n'avais qu'une envie c'était de l'entendre en entier, vous savez tout faire les meufs !

[@bobby61ful]

Ça fait plaisir de voir un groupe connue dans son pays ^^

[@jean-baptistecoeroli2040]

Chameau, Lion, Enfant Absurde, Révolte, Amour ........ Les Deux marquent des Points

[@jer810]

Mais cette chanson est parfaite le rythme la mélodie 👏👏👏

[@starline6047]

J’adore j’écoute en boucle ! Toujours parfaite les filles 🥰❤️ La vie En boucle J’adore ❤️❤️❤️❤️❤️

[@zoemoli5827]

😢c'est trop beau ❤❤les images, les voix et le geste sont super touchant❤

[@supermamieofficiel6054]

C'est vraiment cool ce que vous fait ❤️😊je vous admire vraiment et continuer comme sa chacune de vos chanson est exceptionnelle

[@elsarimasson5923]

Un message rempli de bonne humeur , à travers ces chants, ces rires et ces danses! J'adore tout simplement! Bravo pour ce merveilleux travail, un beau cadeau de noël!

[@juliepoitevin7895]

Bonheur et joie se font ressentir, j'adore 💕

[@lafeeclocharde5354]

L’expérience de fou que ça du être !! Bravo et merci

[@patrickcouvee5740]

Super chansons Ça sera la meilleure du prochaine album (si il y en a un ) 👍👍

[@Joshua-gz5jr]

Bravo, vous faites des choses génial 🙏👌

[@valentinegoueffon1089]

Ça doit être une expérience humaine tellement forte, j'aime trop les images et la chanson sont magnifique

[@nellgh6643]

A quand un feat avec Jain ? Je trouve que vos deux univers pourrait bien coller

[@leacadoret6613]

Super idée 👍

[@charlottedebournoux4539]

Trop bonne idée! C'est ma chanteuse pref

[@kasplov486]

Oh oui, ce serai tellement bien !

[@dox0wallisian933]

tout à fait d'accord !! ;))

[@zeika_7751]

Merci ,c'est grace a toi que j ai decouvert jain!🎤

[@juliaschwing2845]

C'est super que vous faites ça pour les aider ! Bravo à vous et gros soutiens à eux

[@louchougirard4440]

Tellement belle cette musique et les images aussi ! ❤️ ❤️

[@anaissschv3419]

Magnifiques, j'ai eu des frissons et des larmes...❤

[@floremagnant4449]

Un véritable bonheur cette musique! Merci

[@rachelseva3143]

J'adore ❤ "oh eh oh on fait du bruit"

[@valentin1614]

J'adhère totalement à votre superbe chanson !

[@123a8asycy]

J'adore 💕 bravos les filles pour votre parcours 💕

[@littlefox1871]

C'est magnifique. 😍 MORE!

[@lauradallantonia8206]

Waw magnifique 😍 trop d'émission

[@lucasmurand9938]

Une magnifique chanson humanitaire ❤️

[@celialacam6106]

C’est super bravo les filles et le village d’Eva ❤️

[@sarahstefan9657]

J.A.D.O.R.E vos voix, le rythme 😍😍

[@barsalifadela2097]

Incroyable. Bravo les FILLES. TIPTOP. MERCI

[@idarousseabouchi1093]

Félicitations les frère et sœur adoré courage à vous continu comsa les frère et sœur

[@jessmajos2312]

Meilleure vidéo de la journée. Merci pour ce moment de partage 😍

[@lafillequiaimejspquoi]

Une très belle image de tout les personnes sur un rythme qui t'entraine je love cette chanson

[@witness8570]

Juste parfaite cette musique :)

[@joaopeito7687]

C'est trés belle musique! Je parle pour Brasil.

[@stella9655]

Vraiment bravo , humanité et talent réunis . Extraordinaire

[@colinep884]

Une tuerie ❤ ce mélange de style est un réel potentiel

[@laurecastella6683]

Une tuerie 👍👍👍👍

[@Dezzu96]

Magnifique!

[@marionn2412]

C'est magnifique! Un beau message de paix, d'écoute des un des autres avec de très très belles voix!

[@crocoboy5033]

J'adore votre nouvelle musique comme d'habitude !

[@chloepierrard8443]

Incroyable !

[@lianeleti]

Beaucoup d'émotion dans ce clip et cette chanson! Replay, replay, replay... :D

[@larachautard219]

La plus belle des chansons qu'elles aient pu faire pour clôturer 2018 dans un grand appel d espoir, elles sont extraordinaire!

[@lisongautrelet1256]

J'adore vraiment ce clip ave un super message et de superbes voix

[@camsam6955]

Magnifique ! Mélodieux et fraternel, merci à vous ❤️❤️

[@lilieguane5230]

Encore une super musique comme d'habitude 😍

[@elisebenoit6289]

Magnifique ... et très émouvant ❤️

[@jeromemomente6818]

Une belle musique De belles images... Bref, encore un beau travail des LEJ ❤❤❤

[@TheCharly9310]

Merci pour le sourire du matin que vous m'avez donné :) Magnifique !!!!

[@burek1132]

LOVE YOU! Thanks for all you're doing ( from Russia, St.Petersburg)

[@Kitkathee]

Des très jolie images, sa donne chaud au cœur.

[@romanegenard4858]

Du génie... Magnifique 😍

[@iammrgn9770]

Ce clip est magnifique, très bon titre..!

[@solenneg2098]

Je suis encore plus fan de vous 😍 bravo 👏

[@Chloe-fd3jj]

Musique super entraînante !! Bravo je vous adore😻

[@laurachauvet8286]

Belle chanson pour une très belle cause, merci les filles 😍

[@onelight3575]

Lej..quand l'intelligence du cœur trouve ses voix..😇

[@johannart]

Mayotte mon île 😍 bravo pour votre travail

[@poeitimary5617]

Superbe chanson avec des belles images de beaux sourires pour aider ses enfants 😍

[@mamariie2939]

Jadooore!😍😍😍 je l'attendais avec impatience et c'est de la bombe !❤❤

[@valeriegasne4091]

J'ai le de plus en plus ce que vous faites . Merci pour votre bonne humeur que vous nous partagez

[@lison9330]

C'est juste magnifique Bravo 👏

[@leacadoret6613]

Les frissons sont présent et cette merveille est sur ma playlist 2019 🔊🎼🎵🎶🎻😍

[@laurachauvet8286]

C’est rare de voir des artistes s’investir comme vous dans de belles causes !! Merci à vous d’être là pour le faire !

[@sarchanbabs]

Toujours une aussi belle chanson, avec un magnifique message simple

[@toniojacq4081]

exceptionnellement magistral vous êtes incroyable 😘😘😘😘😘

[@Agnes_20]

C'est magnifique vous avez la chance de voyager comme ça de chanter devant tout le monde vive africa

[@matf5524]

Touchant, magnifique, qui donne le sourire ! Bref génial quoi ! 😍❤️🎶

[@romanehannequin8102]

Merci tout simplement ! Vos êtes géniales continuaient comme ça ! Ça donne la joie 😊 et surtout envie de danser !

[@elisahessabi9441]

Génial ! J'écoute en boucle j'arrive pas à me sortir ce son de la tête 😂😍

[@techniquecentre9020]

Waouh ! vous aviez tout fait pour venir chez nous en Afrique ? Vous êtes vraiment compatissantes. Je vous aimes trop fort 🥺. Merci !