L'Estaca "le pieu" - Lluis Llach - Jean Galaad Poupon

[@TimothéeCaput]

Du temps où je n’étais qu’une gosse Mon grand père me disait souvent, Assis à l’ombre de son porche, En regardant passer le vent Petite vois tu ce pieux de bois Au quel nous somme tous enchaîné Tant qu’il sera planté comme ça Nous n’aurons pas la liberté Mais si nous tirons tous il tombera Ça ne peut pas durer comme ça Il faut qu’il tombe, tombe, tombe Vois-tu comme il penche déjà Si je tire fort, il doit bouger Et si tu tire à mes côtés C’est sûr qu’il tombe, tombe, tombe Et nous aurons la liberté Petit, ça fait déjà longtemps Que je m’y écorche les mains Et je me dis de temps en temps Que je me suis battue pour rien Il est toujours si grand, si lourd La force vient à me manquer Je me demande si un jour Nous aurons bien la liberté Mais si nous tirons tous, il tombera Ça ne peut pas durer comme ça Il faut qu’il tombe, tombe, tombe Vois-tu comme il penche déjà Si je tire fort il doit bouger Mais si tu tire à mes côtés C’est sur qu’il tombe, tombe, tombe Et nous aurons la liberté Puis mon grand père s’en est allé Un vent mauvais la emporté Mais je reste seul sous le porche À regarder jouer d’autres gosses Dansant autour du vieux pieux noir Ou tant de mains se sont usées Je chante des chansons d’espoir Qui parlent de la liberté Mais si nous tirons tous il tombera Ça ne peut pas durer comme ça Il faut qu’il tombe, tombe, tombe Vois tu comme il penche déjà Si je tire fort il doit bouger Et si tu tire à mes côtés C’est sûr qu’il tombe, tombe, tombe Et nous aurons la liberté.

[@opendllmaster5125]

Thank you so much for this song. This remind me last weekend, in Bure (In Meuse, north east of France). We sing that song in front of the Police while they fired there tear gas. It made them stop.

[@beatriceroussel8787]

Aïe ! ! ! qu'elle molesse pour une chanson de lutte!! Après cela on a besoin de retrouver Luis LLach en public à Barcelone en 1985, où la ferveur était impressionnante. Marc Robine a aussi interprété sa version française en public avec la flamme que mérite cette chanson.

[@dallo92]

Qui es-tu pour dire ce que la lutte doit être ? Cette version est très belle.