ただ今、火災探知機が作動しました。係員が確認しておりますので、次の放送にご注意下さい。 Now a fire alarm. Has been activated, We are now investigating to confirm. Please listen carefully for the next announcement. 先程の火災探知機の作動は、 確認の結果、異常はありませんでした。 ご安心下さい。 A there fire alarm have activated. This is a false alarm,no was found. Please disregard. 火事です!火事です!2階で火災が発生しました!落ち着いて避難して下さい。 There is a fire! There is a fire! A fire has started, Please evacuatein an orderly fashion.