Lại Gần Hôn Anh-Viens M'embrasser-Embrace Me-Karaoke Tone Nữ-Việt Anh Pháp-Dbm-Pop-T82-Quốc Hiệp

DONATE - Ủng hộ tôi:
Qua tài khoản Vietcombank: 0501000039003 - Võ Văn Hiệp
Qua PAYPAL: paypal.me/QuocHiepKaraoke
______
"CÙNG NHAU CA HÁT"
Âm nhạc là niềm vui. Hát dễ dàng cùng Karaoke Hiệp Quốc. Tại:
Karaoke Tổng Hợp: / @quochiep_karaoke
Karaoke Tình Khúc Xưa: / @quochiep_karaoke_tinh...
Karaoke Hòa Tấu: / @quochiepkaraokehoatau200
Karaoke Theo Yêu Cầu: / @quochiep_karaoketheoy...
______
"Viens M'embrasser " ( tiếng Pháp phát âm: [vjɑ.mɑ.bʁa.se] ) là một ca khúc 1981 bằng tiếng Pháp bởi Julio Iglesias.
Julio Iglesias đã thu âm bài hát này bằng tiếng Anh, với tựa đề "So Close To Me".
Julio Iglesias đã thu âm bài hát này bằng tiếng Tây Ban Nha, với tựa đề "Abrázame".
Bài hát đã được cover lại bằng tiếng Việt bởi các nghệ sĩ Bằng Kiều và Ngọc Lan , được biết đến với tựa đề "Lại Gần Hôn Anh hay" Lại Gần Hôn Em "- bản dịch trực tiếp tên bài hát.
(Nguồn: Wikipedia)
Hình ảnh và video theo giấy phép của: pixabay.com
______
Contact for work:
Facebook: / hiep.quoc.528
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]

[@Pug59-lt3sp]

Rất tuyệt vời, cảm ơn nhiều

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@themnguyen5877]

Trên cả tuyêy vời cảm ơn rất nhiều

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@nhmusicreflection9545]

Hòa âm rất hay &dễ hát. Cảm ơn nhiều.

[@thanhcaonguyen1265]

Tuyệt vời!

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@thanhlamnguyen8162]

Quá hay luôn😃

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn em.

[@nhmusicreflection9545]

Cảm ơn bạn nhiều.

[@HuyenNguyen-bz1px]

Hay quá. Cám ơn ad!

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@NganTran-iu2kt]

Hòa âm hay sâu sắc quá tuyệt vời luôn

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@nguyenthihien8696]

Hay quá anh ơi. Cảm ơn anh nhiều.

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@aliceh.4592]

Cảm ơn bạn. Hình ảnh đẹp, nhạc và lời rất hay và nhịp nhàng

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@binhchieu6295]

Merci Beaucoup monsieur

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@nhmusicreflection9545]

Thank you very much anh.

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn. Good night.

[@thuyenthu]

Beat hay quá ạ

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@bluesylvia3224]

Hoà âm rất hay , chuẩn nhưng rất tiếc cuối bài thì ko kết thúc hẳn và nhạc nhỏ dần nên hơi tiếckhúc cuối , dẫu sao cũng cảm ơn anh HQ , mong anh có thể chỉnh sửa cho khúc cuối hoàn chỉnh hơn.

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn góp ý của bạn. Do bài hát kết thúc fade out ( nhỏ dần). Mong bạn thông cảm.

[@MeowMeow-uq3zt]

viềng mông-bờ-ga-cề hãy đến ôm tôi... a-vòng đơ tong a-lể sờ soa, viền mông-bờ-ga-sê trước khi đêm nay đi mất, hãy đến và ôm tôi. ôn nơ va pluy sơ voa mây ôn nê pạc pha-sể Điều đó không là thế nhưng chúng ta không giận... viềng mông-bờ-ga-cề Hãy đến ôm lấy tôi! viềng mông-bờ-ga-cề Hãy đến ôm tôi ... đi thoa coong-thờ nú đơ sa nơ va // a-giềng song-dề nói với bản thân tôi thì cả hai chúng ta không thay đổi. ta đếc-si-giềng ệt p-riz ợt tu va // mơ ki-tề em đã quyết định và em sẽ rời bỏ tôi... viềng mông-bờ-ga-cề hãy đến ôm tôi! toa ki ton vạc rồi em hãy, ô-blè cơ dơ suy thít-ch, ô-blì ợt su-rịt-moa quên đi rằng tôi buồn ,mỉm cười và quên tôi đi phê-moa // gơi-vì-vờ ong-cầu ơn pơ sơ toong-là làm tôi sống lại đôi chút u tuy vơ-nề tơ dơ-tề // đong mê ba-z nơi mà em ngã và vòng tay tôi. toa ki ton vạc rồi em hãy, ê-sề đơ mơ-von-tò ong-cầu ơn pơ đơ thoa tỏ ra cố gắng đôi chút, ê-sề đơ phe song-bờ-lòng đa-vòa bơ-doàng đơ moa giả bộ như cần tôi ... viền mông-bờ-ga-cề pơ la đe-nì-è phoa hãy đến ôm tôi cho lần cuối đi em! viềng mông-bờ-ga-cề hãy đến ôm tôi! sệ thoa ki vát pác-tia a-lờ púc-quá plừa-ghề đó là em muốn rời đi, cớ sao lại khóc? sệt pa là phăng đu mong-đ, oing nệt pạc // lệt pơ-mìa a sơ ki-tef đó chưa là đoạn kết của thế giới và không phải lần đầu tiên em rời đi viềng mông-bờ-ga-cề hãy đến ôm lấy tôi ợt nơ mơ pa-lờ pluy đu mal cơ tu mơ phê và đừng nói tôi nghe những điều xấu em làm với tôi. a-vẹc lơ tong tu sệt tu đưa-gẹc sa-gon-giơ đến cuối em sẽ biết mọi thế đều được sắp đặt rồi ... viềng mông-bờ-ga-cề Hãy đến ôm tôi! toa ki ton vạc rồi em hãy, ô-blè cơ dơ suy thít-ch, ô-blì ợt su-rịt-moa quên đi là tôi đang buồn ,mỉm cười và quên tôi đi phê-moa gơi-vì-vờ ong-cầu ơn pơ sơ toong-là làm tôi sống lại đôi chút u tuy vơ-nề tơ dơ-tề đong mê ba-z nơi mà em ngã và vòng tay tôi. toa ki ton vạc rồi em hãy , ê-sề đơ mơ-von-tò ong-cầu ơn pơ đơ thoa bịa đặt đôi chút về em nữa đi ê-sề đơ phe song-bờ-lòng đa-vòa bơ-doàng đơ moa thử giả vờ cẩn đến tôi... viền mông-bờ-ga-cề pơ la đe-nì-è phoa hãy đến ôm tôi cho lần cuối đi em!

[@MeowMeow-uq3zt]

Viens/viêng: đến/ m'embrasser/mông-bờ-ga-sê: hôn tui đi/... hãy đến ôm tôi... Avant /a-vòng: trước/ de t'en/tong: biến/ aller/a-lề: đi/ ce/sờ/ soir/soa-r: tối/, viens m'embrasser. trước khi đêm nay đi mất, hãy đến và ôm tôi. On ne va plus se voir/voa: thấy/ mais/mây?/ on n'est/nê: ko phải/ pas/pạc: ko phải/ fâchés/pha-sề: giận/... Điều đó không là thế nhưng chúng ta không giận... Viens m'embrasser! Hãy đến ôm lấy tôi! Viens m'embrasser... Hãy đến ôm tôi ... Dis/địt-s: nói/ toi/thoa: bạn/ qu'entre/coong-thờ: giữa/ nous deux/đơ/ ça ne va rien/a-giềng: ko có gì/ changer/song-dề /biến đổi/. nói với bản thân tôi thì cả hai chúng ta không thay đổi. Ta décision/đếc-si-giềng/ est/ệc: là/ prise/p-ri-z:?/ et tu vas me quitter/ki-tề: rời bỏ/... em đã quyết định và em sẽ rời bỏ tôi... Viens m'embrasser! hãy đến ôm tôi! Toi(bạn) qui t'en/tong: biến đi/ vas, rồi em hãy, oublie/ô-blì: quên/ que je suis triste/thít-ch: buồn/; oublie et souris-moi/su-rịt-moa: cừi với tui/; quên đi rằng tôi buồn ,mỉm cười và quên tôi đi fais-moi /phê-moa: làm cho tôi/ revivre/gơi-vì-vờ: hồi rtưởng/ encore/ong-cầu: lần nữa/ un peu de ce temps-là/toong-là: thời gian/ làm tôi sống lại đôi chút où tu venais(vơ-nề: đến/ te jeter/dơ-tề: đến/ dans/đong: trong/ mes/mê: tôi/ bras/ba-z: tay/. nơi mà em ngã và vòng tay tôi. Toi qui t'en vas, rồi em hãy, essaie/ê-sề: cố gắng/ de m'inventer/mơ-von-tì: tạo ra/ encore/ong-cầu: 1 lần nữa/ un peu de toi, tỏ ra cố gắng đôi chút, essaie de faire/phe: làm/ semblant/song-bờ-lòng: giả vờ/ d'avoir/đa-vòa: đang có/ besoin/bơ-doàng: need/ de moi... giả bộ như cần tôi ... Viens m'embrasser pour la dernière/đe-nì-è: last/ fois/phoa: time/! hãy đến ôm tôi cho lần cuối đi em! Viens m'embrasser! hãy đến ôm tôi! C'est/sệt: là/ toi qui vas partir/pác-tia: rời đi/, alors/a-lờ: vì thế/ pourquoi/púc-quá: vì sao/ pleurer/plưa-ghề/? đó là em muốn rời đi, cớ sao lại khóc? C'est pas la fin/phăng: chấm dứt/ du monde/mong-đờ: thế giới/; on n'est pas les premiers/pơ-mìa: đàu tiên/ a se quitter/ki-tề :rời đi/. đó chưa là đoạn kết của thế giới và không phải lần đầu tiên em rời đi Viens m'embrasser hãy đến ôm lấy tôi et ne me parle/pal: nói/ plus du mal/ma:l: sai/ que/cơ: hơn/ tu me fais/phê: làm/. và đừng nói tôi nghe những điều xấu em làm với tôi. Avec le temps tu sais tout durait/đưa gẹc: cuối cùng/ s'arrenger/sa-gon-gìơ: sắp đạt/... đến cuối em sẽ biết mọi thế đều được sắp đặt rồi ... Viens m'embrasser! Hãy đến ôm tôi! Toi qui t'en vas, rồi em hãy, oublie que je suis triste; oublie et souris-moi; quên đi là tôi đang buồn ,mỉm cười và quên tôi đi fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là làm tôi sống lại đôi chút où tu venais te jeter dans mes bras. nơi mà em ngã và vòng tay tôi. Toi qui t'en vas, rồi em hãy , essaie de m'inventer encore un peu de toi, bịa đặt đôi chút về em nữa đi essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi... thử giả vờ cẩn đến tôi... Viens m'embrasser pour la dernière fois! hãy đến ôm tôi cho lần cuối đi em!

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn đã phiên âm và dịch bài hát.

[@nhmusicreflection9545]

Rất hay. Mình làm E-transfer qua e-mail ok ?

[@QuocHiep_Karaoke]

Vâng ạ. Cảm ơn bạn.

[@ThuyNguyen-zu5ug]

Ủng hộ Hiệp Quốc karaoke nhạc pháp.

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn.

[@nhmusicreflection9545]

Bạn ơi, không hiểu sao, mình hát sang tiếng việt lại bị hơi cao, nếu giảm 1/2 tone chắc được bạn nhỉ? Cảm ơn bạn nha. Bonne journée 💥

[@QuocHiep_Karaoke]

OK. Để mình giảm xuống cho bạn.

[@nhmusicreflection9545]

Bài UN AMOUR DE VACANCES Bạn có thể up load với tone Bm, có được không ạ? Bài ĐƯỜNG XƯA rất hay nhưng mình nghĩ tempo chậm hơn thì sẽ hát truyền cảm hơn. Nếu tone nữ lên 1 tone nữa thì perfect. Mình sẽ check với ông xã mình, gửi cách nào tiện sẽ báo cho bạn biết chút lòng nhé. Cảm ơn rất nhiều

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn. Mình xin ghi nhận. Mình sẽ làm bài Đường Xưa lên tone cho bạn. Riêng bài Un Amour de Vacanves mình sẽ tìm sheet nhạc và sẽ làm bài karaoke tặng bạn. Cảm ơn lòng thành của bạn.

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn 2 bạn đã ủng hộ để kênh duy trì và phát triển. Thành thật biết ơn. Chúc 2 bạn cuối tuần vui, khoẻ.

[@QuocHiep_Karaoke]

Đây là bài Đường Xưa tone nữ Am. Bạn hát xem sao. Nếu cao, thấp thì cho mình biết. Phần hình ảnh do úp lại nên chất lượng hơi giảm, âm thanh bình thường. Thân. kzbin.info/www/bejne/paLSfn2rmK2Amac

[@QuocHiep_Karaoke]

Gửi bạn bản Un Amour De Vacances tone nữ Bm.

[@LeNguyen-do1zr]

Ê

[@nhmusicreflection9545]

Thưa anh, có thể giảm tone cho em xuống 1/2 tone. Cám ơn anh.

[@QuocHiep_Karaoke]

Vâng… để mình xem lại… nếu được sẽ thực hiện và gửi cho bạn.

[@QuocHiep_Karaoke]

Gửi bạn bài Ngàn Thu Áo Tím tone nữ B. kzbin.info/www/bejne/pnzHiYaVqLWWg5o

[@nhmusicreflection9545]

Cám ơn anh đã hồi âm rất nhanh.. Thưa anh có thể up 2 bài này cho em được ô ạ? -Ngàn thu áo tím 128 - B -Mùa đông về chưa anh (em) : 80-Ab Sẽ xin gửi anh chút quà. Cầu nguyện anh&gđ luôn bình an cũng như dân tộc vn ta sớm thoát qua mùa covid này.

[@QuocHiep_Karaoke]

Vâng... đã ghi nhận.

[@QuocHiep_Karaoke]

Gửi bạn bài Lại gần bên anh tone nữ Cm. Hai bài còn lại sẽ gửi sau. Thân. kzbin.info/www/bejne/rpnKfWCmqbWsbcU

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn về lời chúc bình an. Cũng xin chúc bạn và gia đình bạn Bình An và Hạnh thông.

[@QuocHiep_Karaoke]

Gửi bạn bài Lại gần bên anh tone nữ Cm. kzbin.info/www/bejne/rpnKfWCmqbWsbcU

[@QuocHiep_Karaoke]

Cảm ơn bạn. Đã tặng món quà ý nghĩa thật lớn trong lúc khó khăn dịch bệnh. Một lần nửa xin cảm ơn bạn.