L'ispettore Derrick - Fine di un desiderio (Ende einer Sehnsucht) - 118/84

Merck, collega di Derrick, scopre il cadavere di un amico della figlia Irene, ucciso nella sua stanza in una piccola pensione di Monaco. L'unica prova in possesso di Derrick è l'arma del delitto: una bottiglia di whisky rotta. L'ispettore nutre la sensazione che il collega Merck stia nascondendo qualcosa.

[@negromaurizio7793]

Bellissimo episodio,è un piacere rivederlo ancora dopo tanti anni

[@vendocompro6677]

Triste molto anni 80. Tuttavia un film piacevole

[@raimondo6404]

El par nanca luu. Incredibile come una voce diversa stravolga completamente il personaggio, come Stallone senza Amendola o Seagal senza Gammino.

[@elenalatry1461]

grazie sempre molto ben fatti e così profondi da farti coinvolgere

[@robertobondavalli5024]

L'abitudine a Bruno Alessandro fa sembrare questo doppiatore "inadatto", in realtà lo trovo molto consono al personaggio, oltre che molto bravo.

[@cinemadasogno]

E' proprio inadatto, e non solo perchè siamo abituati a Bruno Alessandro; per la voce forse troppo giovanile, comunque inadatto. Non ho nemmeno voglia di guardare l'episodio... figurati!

[@aronnezanol1243]

@@cinemadasogno Ascoltando questo doppiatore a schermo nero a me ricorda molto Indiana Jones, e questo per me la dice lunga di quanto questo doppiaggio sia inadatto.

[@aronnezanol1243]

Ma chi è il doppiatore di Stefan Derrick in questo episodio? Davvero scadente al confronto del mitico doppiaggio di Bruno Alessandro....

[@salvatorevernengo6109]

Si chiama Elio Zamuto

[@gianluciano]

mio Dio che storia tremenda... triste

[@MsSuperlelly]

Derrick che gioca a scacchi, grande!

[@ambroginapase4001]

Tutti belli 😊

[@FrancescoBiondolillo]

formidabile.... grazie francesco.-

[@cristinacacciari8778]

Derrick. Sei. Bellissimo ❤️😍

[@user-fp2ok5ib4f]

Grazie

[@francescoleo7573]

Non mi piace il doppiaggio di Derrick. Lo trovo "incongruo" con il personaggio.

[@vendocompro6677]

La voce de Derrivk e bella e maschile

[@christianfranzone5617]

Il doppiatore del dottor Procton, il padre di Actarus, che dà voce all'ispettore Derrick! 😂

[@giovannasantambrogio6342]

bello

[@reamerubino]

"Willi non fumare cosí tanto ti fa male" "Come sei noioso"

[@Steve68C08]

Sono messaggi educativi anche per lo spettatore questi, assenti nelle fiction poliziesche italiane odierne.

[@reamerubino]

Vero

[@Steve68C08]

Già! Mi fa piacere che anche tu lo confermi.

[@mauriziorecla1180]

bel video, epilogo diverso

[@user-fp2ok5ib4f]

💓💓💓💓💓💓💓💓💓💗💗

[@Politikantis]

qui Derrick non è doppiato da Bruno Alessandro, suo storico doppiatore

[@railupo3251]

un po omertoso e misterioso il collega mertel

[@vendocompro6677]

Che ficcanaso il collega

[@gabrysca7074]

Un doppiatore diverso per stephan e harry

[@Steve68C08]

Episodio piacevole e interessante, un po' sullo stile di "Le strade di San Francisco", che però a noi italiani fa un certo effetto per il doppiaggio diverso di Derrick e Klein, certamente valido ma meno adatto ai personaggi rispetto ai doppiatori abituali Alessandro e Moriones. Se poi la voce di Derrick (che qui è di Elio Zamuto) potrebbe essere comunque abbastanza adatta (anche se rende il personaggio più freddo ed austero rispetto a quando lo doppia Alessandro), quella di Harry (Eugenio Marinelli) non lo è affatto: invecchia troppo il personaggio stesso (con tutto il rispetto per il doppiatore, che comunque è bravo). Adatta invece quella di Berger. Comunque, successivamente, questo e gli altri episodi furono ridoppiati da Alessandro e Moriones: qui su KZbin si trova questo stesso episodio ridoppiato. Nell'episodio compare brevemente, nel ruolo di un chitarrista, il bravissimo Andras Fricsay, che interpreterà in modo eccellente il perfido Kusich in "Suor Hilde".

[@pasqualegiovannettpa]

ho visto ieri questro episodio pero era stato ridoppiato con la voce di dalessandro e questo qua la voce di paolo lombardi qui nvece

[@wallacewallace8850]

+Stefano Tassone è l'unico episodio dove Derrick non è doppiato da Alessandro?

[@Steve68C08]

Credo in alcuni altri episodi, sempre dei meno recenti. Comunque, in seguito, questo e gli altri episodi sono stati ridoppiati da Alessandro e Moriones.

[@golembo]

@@wallacewallace8850 no furono ben 19 episodi doppiati da Zamuto e Marinelli l'intera sesta serie, i telespettatori protestarono perché si erano affezionati alla voce di Bruno Alessandro anche dalla Germania la Zdf e il produttore Ringelmann fecero pressione sulla RAI perché venissero richiamati i doppiatori originali e così fu dalle serie successive

[@kandinskyc]

Musica top

[@claudiatoniolo5768]

infatti...la voce non e' la solita e fa un effetto strano

[@rolandspinn8565]

derrick doppiato da elio zamuto...

[@FidoGuidoTV]

un doppiaggio diverso dopo centinaia di puntate, rovina parecchio tutto nell' insieme.

[@sterlixster3093]

con la voce da cannato a me non piace 23:39 ... sembrava un turco .... e meno male che la mora non ha detto italiano 36:56 ... cacchio ! per caso è Charlie Sheen da giovane ?!'

[@Vincenzo-71]

ma che dici?

[@adolfmussolini996]

Perche nessuno aveva visto niente o sentito niente?

[@vendocompro6677]

Ognuno a cio che si merita

[@ciric6334]

In tutti i film e telefilm, mi sembra una cosa ovvia, tu bussi alla porta, nessuno ti risponde e, ovviamente, apri la porta ed entri.😂😂😂

[@fadumojesto4308]

Ahahahaha

[@giuseppesquadrito5121]

Forse, se è la polizia, può trovare un qualsiasi motivo per farlo.

[@djrubus]

Ma che voce ha Derrick?

[@aphorismswellnesssongsdavi2378]

kzbin.info/www/bejne/p6vYfJqeh96Fn8U Derrick insieme a Troisi

[@mariapiaferrarafrajese8617]

Assurd o doppiare Derrik con voce davvero inappropriata

[@kandinskyc]

Ma il doppiaggio è completamente diverso.

[@user-tj4vt3xp3s]

Che doppiaggio brutto di derrick e Harry

[@user-tj4vt3xp3s]

zamuto e marinelli

[@giuseppesquadrito5121]

So che Zamuto è un ottimo doppiatore. Purtroppo nelle puntate precedenti ci siamo abituati col precedente, ottimo pure lui... secondo me è questo il motivo della strana sensazione che provo pure io.

[@davemik71]

Qualità delle immagini pessima ma il peggio è la voce di un altro doppiatore

[@enzonavona9018]

Sta volta la voce di derrick è più progressista

[@cinemadasogno]

Progressista???

[@giorgiorapolla5427]

Con questa voce non è Derrick. Non lo vedo

[@user-fp2ok5ib4f]

Grazie