L'italien en - de 5 minutes : 5 expressions super courantes en 🇮🇹

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Quelle est ton expression favorite ? J'avoue que pour ma part j'aime beaucoup "Figurati!"

[@louis8405]

Coucou Sandrine . J'aime l'expression " in bocca a lupo" . Connais tu celle ci très usitée pour exprimer la surprise : " Questa poï " . Attention à questa et non questo.

[@gillessicard]

Merci pour votre enthousiasme et vos vidéos !

[@marcaurelazemekenna2413]

Bsr madame merci beaucoup pour vos conseils

[@louis8405]

Grazie mille Sandrine. Un bacio per te.

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Prego Louis :)

[@vanessabremond9394]

Super j'adore 🌹

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Contente de le lire :)

[@voctoriaduponcoucoubonsoir240]

salut

[@domoinasoakantorakotonoely4089]

eh eh merci beaucoup docteur domoina de madagascar

[@zs1968]

Bonjour Sandrine Pour info, "I vecchi" sont à prendre "con cautela" .... en Italie on dira plutôt : "I vecchiarelli ou vecchietti" (les petits vieux) ou "la mia vecchietta" pour la mamma.... User le diminutif est TRES important et fait passer la chose autrement, plutôt que dire : vecchio o vecchia. Les Italiens sont trés pinailleurs sur ce genre de chose..... Vaut mieux ne pas s'attirer les foudres de la mamma en usant (de bonne foi) un mot inapproprié. Buona domenica a te. Ciao!

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Grazie mille :) En effet ! Loin de moi l'idée de froisser la mamma comme tu dis!

[@voctoriaduponcoucoubonsoir240]

salut

[@thibaultmbemba4710]

J'ajouterais aussi que le fait d'ajouter le diminutif c'est aussi pour être plus tendre, plus sympa.

[@vanessabremond9394]

Pour moi in Bocca

[@voctoriaduponcoucoubonsoir240]

salut

[@loiquemassalou6665]

Envoyer le moi s'il vous plaît

[@stefanofumagalli8641]

Quando ti augurano "in bocca al lupo" si risponde "crepi". Si può anche usare "in culo alla balena". Non è educato e molto meno usato, ma ha lo stesso significato. E si risponde: "speriamo che non caghi"😂😉

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Grazie mille Stefano :)

[@zs1968]

Non conoscevo la seconda battuta .... Credo che in Italia ce ne siano così tanti..... Buona domenica.

[@stefanofumagalli8641]

@@zs1968 l'italiano popolare è pieno di detti, quasi tutti volgari. Se vuoi capire l'italiano popolare, quello parlato, guardati i comici. Tipo Zelig, lo trovi su KZbin. Li troverai un po' difficili, ma è il modo in cui noi giochiamo con le parole.