- ล่าม หลั่ง บัง เจ๊ก (แข่งรอบแรก Hashtag Indy DBDL Tournament)

เป็นไฮไลท์ CigaretteS Cam จากไลฟ์สดนะครับ หวังว่าทุกคนจะสนุกกันครับ ขอบคุณที่รับชม

[@filmspaceee257]

พี่เอก : Are u no one ? พี่กล้า : อายุวันโนพี่ 5555555555555555555ล่ามเอ้ยยย 14:14

[@Sunny-oy8hv]

สุขังพลัง ครับ

[@creamycyy]

@@Sunny-oy8hv 5555

[@Kinkhawyangja]

พี่เดอก : Hit the button พี่กล้า : โจมตีขวดน้ำ น้องแบบน้ำแทบพุ่ง 5555555555555

[@user-si2yw4my9b]

6:00 วาป

[@aimly_stupid254]

เกือบแล้ว ๆ นี่ไม่ใช่น้ำแต่เป็นนม 55555

[@tatar1312]

*9:46* พี่ลูกดอก : i’m hit ตะก้า : โดนตีๆๆๆ น้องพี : ดนตรีหรอ เตรง เตรง เตร่ง เตร้ง5555555555

[@panadda5477]

ซิทคอมสุด 55555555

[@valeriestory2713]

9:44*

[@tatar1312]

Valerie Story เพิ่งเห็นเลยค่ะว่าใส่วินาทีผิด555 😂

[@immawededew6930]

อย่าดูถูกการแปลของก้านะ เคยได้รางวัลวุ้นแปลภาษาด้วย เนี่ยยยไม่อยากจะคุยๆๆๆ

[@monhope8217]

จริงหรอคะ;-;

[@zanziyeah]

5:15 “เค้าบอกว่า-ีหายด้วยเมื่อเกี๊ยะ” ตอนดูสตรีมตอนนั้นคือทุกคนแบบเห้ยๆๆๆก้า เดี๋ยวๆๆๆ 55555555555 ฮาท้องแข็งเลยช็อตนี้

[@babybam333]

คนในสตรีมคือแตกตื่น555555

[@Lookmora]

zanzi yeah_ โคตรฮา 55555555555 สีสันจัดๆ

[@tm_jkjizz1563]

เราดูช่องพี่เอกตแนนั้นแบบ​ เดี๋ยววำี่กล้า55555555555555​ เลิ่กลั่กมากตรีมเม่อหน้่าใหม่คนดูเยอะจัดดด55555

[@user16200]

ผมมี ‘ บ่อโร่วท๊ามมมมมมมมม ‘ เป็นประโยคที่เราไม่ทันได้ลดเสียงทุกทีเลยค่ะ55

[@sorayutonly]

พี่เอก:WHY ก้าา:buffalo พี่เอก:WHY ก้าา:buffalo พี่เอก:WHY ก้าา:buffalo พี่พี:เขาบอกว่าWhy อย่างฮาเลยช็อตนี้

[@valeriestory2713]

10:03

[@sinkot4247]

5555

[@tinakung01]

ฟังเป็นควายยยย 5555

[@l-daoverload2352]

พี่พีบอกว่ากูเป็นคนจีนที่เรียนจบสูง555555

[@02queen57]

ฮื่อเกลียดการตัดต่อหน้าปกมาก55555555555555555555พี่ดอกหัวขาวแสดงว่าตัวปลอม😂

[@chulalakchaidee1615]

หน้าปกจริงๆคือ ลิซ่าblackpinkถ่ายกับพี่ๆwinner 55555

[@tm-uh7lo]

ตลกที่บอกว่า50ทรูก็เอา555555

[@ritarkiminoto3262]

ทำไมเขาเขียนพี่เอกว่าพี่ดอกหรอครับไม่รู้จริงๆ

[@chulalakchaidee1615]

@@ritarkiminoto3262 เหมือน สระเอ กับ ด.เด็กอยู่ใกล้กัน หลายคนมักจะพิมพ์ผิดบ่อย เลยกลายเป็นอีกฉายาให้พี่เเก55555 ทุกวันนี้พี่เอกยังเรียกตัวเองว่า พี่ลูกดอก เวลาสตรีมอยู่เลยค่ะ 😅

[@ritarkiminoto3262]

@@chulalakchaidee1615 ออครับขอบคุณครับ555

[@World31102]

เป็นล่ามด้วยเป็นครูด้วยเป็นสตีมเมอร์ หลากหลายอาชีพจริงๆ

[@Maxmillion_2003]

เป็นเจ้าของร้านเหล้าด้วย5555

[@World31102]

@@Maxmillion_2003 เออลืมไปเลยว่าทำกิจการร้านเหล้าด้วย และพึ่งนึกได้ว่าเพาะพันธ์คอร์กี้ด้วย

[@rinnirin2111]

7:06 พี่ลูกดอก : How are you? ฮานาก้า : 19 ครับ Me : ห้ะ????555555655555

[@supakorntammajisakul6757]

How are you 19 ครับ How old are you 19 ครับ ห้ะ...555555

[@rinnirin2111]

@@supakorntammajisakul6757 ตอนในสตรีมเราก็ว่ามันแปลกๆ ไม่ได้สนใจ พอมาดูคลิปเลย ขำเลยอะ 55555555555555

[@nczzz9123]

11:08 ปะเต้ : หูกูวววววววววววววววววววว เรา : วันนั้นดูสตรีมจบ หูอื้อเหมือนกันจ้าาา 5555555555555

[@basbasbasbasbasbas3835]

7:03 เป็นล่ามมา 20 ปี พอเค้าถามอายุบอก 19 เอ๊ะ ?!? 5555

[@foxxy448]

อีก1ปีฝึกในท้องค่ะ55555

[@may-6239]

13:48 ขำที่หน้ากากพี่เอกปากเบี้ยวมาก55555

[@SLepain_Chompanthong]

แก็งนี้คือมีเอกลักษณ์ในตัวเองสูงมาก5555555555 ทำอะไรก็ขำไปหมดโอ้ยยย ขอบตุนนะธะนะก้าที่แบ่งปันมาให้ชม รักพวกเธอฮ่าๆ

[@moonim4078]

กล้าตัวน้อยๆ ของน้องง>\\< 😅😂 13:47 ลุงดอก บินไปเเว้วววว

[@user-ei9qs3qf9m]

นี่มันนายอะตอม

[@moonim4078]

@@user-ei9qs3qf9m อะไรกันครับเนี้ยยย โดนเจอทุกที่เลยยยยง้ะ😂😂😅

[@user-et6yl1zz2f]

7:02 ก้า : ผมเป็นคนไทยครับผมเป็นล่ามมา20ปีละ พี่ดอก : How are you? ก้า : 19 ครับผม พี่ดอก : How old are youฦ ก้า : 19 ครับผม? พี่ก้าเป็นล่ามตั้งแต่อยู่ท้องแม่

[@Babysundayy]

03:13 พบสลิ่ม 1 ราย55555555555555

[@daybreaakk]

10:02 พิ่เอก : why ! พิ่ก้า : buffalo! อันนี้คือขำนานมาก555555555555

[@tatar1312]

*0:09* เพราะมีผมบอโร่ว์ท๊ามมมมม RIP หู.. เตือนแล้วนะ!!

[@jawipada4924]

ตี้หูแตก ความโวยวาย ความแย่งกันพูด 😂😂 เสียงนี่ไม่มีใครยอมใครจริงๆ

[@tatar1312]

*5:16* ตะก้า : เขาบอกว่า*หายด้วยมะกี้ พี่ๆ : เห้ยๆๆๆๆๆ เตรียมตัวรับความเสี่ยงน้า5555555

[@lostinthefilm6232]

4:56​ ซิทคอมมาก55555555555555555

[@tatar1312]

*8:50* คิลเลอร์อาร๊าย คิลเลอร์อาร๊าย เสียงพี่โจมขายขำมาก5555555

[@Td-wp]

การตัดต่อคลิปอย่างเจ๋งเลย หน้าคนพูดพร้อมพร๊อพสมบทบาทมาก 555555 งานละเอียด ตัวอักษรก็อ่านง่าย อย่างชอบเลย

[@minana7362]

เหนื่อยแทนคนทำซับให้โบ๊ะบ๊ะ ต้องนั่งฟังกี่รอบ ถึงจะได้แต่ละประโยค 5555555

[@roseteanovel88]

3:14 เดี๋ยวๆๆๆ 55555

[@FernBeoM]

เป็นการแบ่งเชื้อชาติที่ลงมาก พี่กล้าล่ามนี่ฮาจัดจาดดดด 55555555

[@minlyn451]

ดูจบแล้วก็คิดว่า555555 เออก็อยู่ด้วยกันได้เน้าะ555555555 12:30 สมจริง จริงจังทุกบทบาทหน้าที่555

[@tonkownk]

hit the botton = โจมตีขวดน้ำ ทีมนี้สบายและ มีล่ามแบบนี้5555555555

[@looknam0627]

7:49 "We Are One" อิฉัน "ซารางฮาจา" ต่อเลย 😂😂😂😂

[@jjtjinnjongta4545]

จีงค่ะตัวเอง มันเป็นอัตโนมัติของเอลี่55555555

[@puriri7635]

เหมือนกันค่ะ ในหัวนี่ซารางฮาจาต่อทุกรอบ 5555555555

[@piyawan6254]

555555โอ้ย นึกว่าเป็นคนเดียว

[@maenangg]

ล่ามสุดยอดมากเลยค่ะ แปลได้ดีมาก แปลจนทุกคนคุยกันไม่รู้เรื่อง 5555+

[@Nini__________]

ชอบความเอาหน้าเจ้าของเสียงมาใส่ตอนเค้าพูดนี่แหละ//น่ารักก

[@Friday_y]

17:10 เจมส์ขำให้กำลังใจน้องหน่อย ฮ่าๆๆๆ

[@larimarr208]

15:16 ตาดอก : We are the champion yoooo บังโจม : เยยยยย้ ตาดอก : We are one. We prove thatttt. We are oneee พี่ก้า : เอ่อออ บังโจม : อั๊วะทองแหลงโดนอั๊วะทองแหลงโดน ตาดอก : We are onee. WE ARE BORROWED TIMEEeee. พี่ก้า : แปลไม่ทันแล้วว ตาดอก :We are borrowed time. We prove thatttt พีรพล : เอาเป็นว่าพวกเราชนะ ไอสัส 55555555555555555555555555555555

[@rosalitarie]

ความบอโร่วไทม์นั้น หูแทบแตก 555

[@mild_nsnps7211]

พี่เอกหัวขาว ก็หล่อดีนะพี่เอก55555 วุ่นวายทุกครั้งเมื่อมีเควสรอง 555

[@user-si2yw4my9b]

3:42 พี่เอกกี้ : What you name ๆๆ พี่กล้าช็อคโกแล็ต : ดูชื่อผมหรอ? 555555555555555555555555555

[@freshykwanjira5150]

ตกใจที่ปกเป็นวง winner อ่ะ 55555 ทัววันแรกสนุกจัด ยิ่งพี่กล้าแปลด้วยนะ ฮ่า~

[@jrchayapasripariwathin3446]

ความหน้าปกคลิป ชอบมากจริงจังตาเอกหัวทอง 555 ส่วนคนอื่นไม่พูดถึง ขำไม่ไหว ดูแล้วก็ดูอีก งอแงกันเก่ง 😆 😂

[@Miuuroi]

5:52 คือขำ555555

[@210_p6]

เป็นล่ามมา20ปี แต่อายุ19 อะไรกันคับเนี้ยยยยย

[@user-si2yw4my9b]

เป็นล่ามตั้งแต่อยู่ในท้องแม่ 1 ปี5555

[@rxxalinn8916]

ฉายแววความเป็นล่ามตั้งแต่เป็นเอ็มบริโอ5555555555

[@mewkanchana1482]

6:51 รู้เลยนะคะว่าติด itaewon class มาก 11:00 พี่กล้า: ผมมี.....บอโรทามมมมมมม Me: หูแตก

[@snookk8340]

แต่ไม่เป็นไรเพราะว่าผมมี บ่อโร่วทามมมมมมมม เสียงสะเทือนไปทั้งสี่สมุทรแปดดินแดน 555555555555

[@wwamz2751]

พี่เหยก:I'm hit.I'm hit. ก้า:โดนตีๆ พี่พี:ดนตรีหรอ เต๊งเตงเต่งเต๊ง พี่พีเค้ามาหลายตับว่ะวันนี้55

[@papacy9445]

3:14 ผมเป็นสลิ่ม *น้ำเกือบพุ่ง55555

[@jaruporn-gmail1226]

4:39 - 6:33 พาร์ทนี้วันที่สตรีมจนกุมท้อง 55555555555555555 คนประเภทไหนมาจากก๋วยเตี๋ยว ง๊งงง!!!

[@SAUMAGUST]

12:56 ลั่นนนนนนนนนนนน ทำไมต้องมาขำมุกอะไรแบบนี้ด้วย ชั้นแก่กันแล้วใช่มั้ย ปล.ตากล้าตั้ลล้าคค เอ็นดูสกิลล่าม 555

[@mirrinnx]

พิกล้าตัวน้อยๆ :ผมช่วยได้ เพราะผมมีบอโร่วทามม น้อนพี :กูไม่ได้บอโร่วทามมึง มึงจาตะโกนทัมมายง์ 55555555555

[@samartpachi0310]

6:55 iteawon classก็มาา😂

[@bbamipakk]

ล่าม ✖️ หร๊าม ✔️

[@januarea1275]

หลาม

[@kawpodonixs.8963]

ชอบล่ามมาก แปลแบบสุดยอด สมรางวัลวุ้นแปลภาษา555555

[@parnthawanpraditwong5262]

4:59 วนตอนนี้ตลอด เพลงมันถูกใจ 5555555555555

[@whymenal]

ประสบการณ์ล่ามกี่ปีครับ // ยื่นไมค์

[@miewcqx6387]

ก้าเป็นล่ามที่ดีมากๆเลย /ส่งหัวใจไป💘

[@mengnjai5708]

เอาจริงๆขำตั้งแต่พี่ก้าเป็นล่าม พี่โจมเป็นบังแหละ รู้เลยวุ่นวายแน่นอน

[@optimushzz_3548]

ล่ามกุไม่ไหวแล้ว555555 ในสตรีมคือตลกมากกกก

[@bbumkey222]

ผมมีบอโรทามมมมมมม!!!!!!! จำได้ว่าตอนดูสตรีมตาเหยกคือสะดุ้งกับเสียงก้ามาก แสบแก้วหูสุด 5555555555555555555 😂😂😂

[@huh1169]

ล่ามแปลภาษาชำนาญการ ทำงานมากว่า20ปี ยอมเขาเลยครับคนนี้🤣🤟🏻

[@nut_sk7006]

ชอบอ้ะ ตอนดูสดก็ชอบหลายรอบมากๆเเล้ว55 ชอบ คนจีนคนนึ่ง เคมั้ย55 1:36

[@bonus_4926]

พี่ก้าเหมาะกับเป็นล่ามสุดๆไปเล๊ย 555

[@user-yp2xh1nn9t]

พี่เอก:Were​ do you have se...? พี่กล้า:55(ไปไม่ถูก) พี่เอก:เอาความจริงง พี่กล้า:It's a secret. มีการเซนเซอร์​ให้ครึ่งคำด้วยนะ555

[@imnicknn]

ขอถามหน่อยนะคะ พี่เอกหมายถึงอะไรเหรอคะ ไม่รู้จริงๆ😅 ขอบคุณล่วงหน้างับ

[@imnicknn]

@@user-yp2xh1nn9t โอ้ยย555555 ขอบคุณค่าา

[@user-yp2xh1nn9t]

@@imnicknn ค่า555

[@White-gv8el]

7:06 พี่เอก : How are you (อายุ) ? กล้า : 19 !! #ตับนี้ซื้อๆ 5555555555555

[@user-no4dt8td3n]

14:14 กล้า: อายุวันโนพี่ หนู: สุขังพระลังงงงงงง

[@liliboys9712]

พี่กล้าคิดยังไงกับประเด็นที่มีคนแย่งกันเป็นลูกรักตาเหยก ทั้งๆที่พี่กล้าถือตำแหน่งนั้นอยู่คับ5555

[@skdcbclsx9]

7:48 พี่เอกพูด"we are one "กูนี่ตะโกนดังมาก//ซารางฮาจา!!!!!!!

[@kaisnooker3761]

พี่กล้าขยี้ตัวเองเก่งม๊ากกก "ผมมี บอโร่วไทมมมมมมมมม์กกซวกกกซกกก" ความเสียงไมค์แตกนั้นยืน1

[@user-up2zm2yk6x]

ใดๆก็คือหน้าปกนั้น พี่เอกดูหล่อมากค่ะ ฝรั่งจ๋ามากกก อร๊ายยยชอบ

[@NeoUniverse95]

พี่เอก: How​ are​ you? (คุณเป็นยังไงบ้าง) กล้า: 19​ ครับผม พี่เอก: How​ old are​ you? (คุณอายุเท่าไร) กล้า: 19​ ครับผม ละไม่มีใครช่วยแก้ด้วยนะ​ 5555555555

[@XynnuS]

เวลาดูช่องคนอื่น ไมค์พี่กล้าเเมร่งบาดหูสุดล้ะ เพราะพี่เเกเขาว่างเเผนไว้ ถ้าอยากฟังเสียงดีๆให้มาดูที่ช่องเเก5555

[@nnqwink]

บอโร่วไทม์เป็นของพี่กล้าจริง ๆ ซ้อมคอมาตั้งแต่เกมเปิดงี้555555555555555​

[@jabewhale]

13:47 ฝรั่งเสียงหลง5555555555555

[@darinthipphoritas6480]

ฮาจริง เหมือนไม่ได้แข่ง มาคุยกันอย่างเมามันส์ 555555555

[@cherrynatalee3583]

แก๊งนี้ทำไรก็น่ารักไปหมด งื้อออ💕💕

[@ferrr937]

4:57 ตลกเพลงงงง 555555

[@primkomol2106]

ชอบใจผ้าโพกผมบังโจมมาก 5555555 ไม่เหมือนอินเดีย เหมือนต้นไม้ศักสิทธิ์

[@user-jm1vf5jx5p]

พี่เอก : where do you have se... ? พี่เอกคะน้องจะสำลักข้าว555555 ตอนแรกก็ไม่เกทมุกหรอก แต่พอนั่งครุ่นคิดข้าวเกือบพุ่ง555

[@somtum3949]

แปลว่าอะไรคะะ นั่งหาคนเฉลยมาสองวันแล้วค่ะ 😂😂😂

[@retrot2007]

รู้เลยว่าคนตัดต่อติดซีรี่ย์itaewon class 555555 // ชอบตรงที่หน้าทุกคนขยับเวลาพูด น่ารักมากค่ะ

[@Jinny_yyamroll]

ฮือออออออ สมชายฆ่าใครไม่ได้เลยยยย

[@bameep.1239]

พูดว่า We are one เอลี่อย่างฉันคิดถึงแต่อซ55555555

[@Chilli_Gummy]

เกลียดความตัดต่อนี้ วงวินเนอร์ 55555555555555555555 พี่เอกหัวขาวไปแย้วววว

[@fxqbd]

ขำรอตั้งแต่ก้าบอกจะเป็นล่ามแล้ว 55555555555

[@starrysky_19]

0:08 borrow time แบบเอคโค่ 🤣 //คลิปจากช่องพี่กล้าไม่เคยผิดหวังจริง

[@milimili-kiki]

อย่างฮาชื่อแรกของกล้า ผมเป็นสลิ่ม 55 พี่เอก: ฮานาก๊าฮานาก๊า What your name ฮานาก๊า กล้า:สบายดีหรือป่าวเค้าถามพี่ พี่เอก: What your name ฮานาก๊า กล้า:โหยากมากเลยอันนี้..ดูชื่อผมหรอ พี่เอก: มึงอ้ะชื่ออะไร!!555555 อย่างฮาเลย 😆😆

[@teenner594]

12:31 *ดูหน้าก็รู้ว่าคิดไม่ออก 555+*

[@onceuponatime8240]

บ่อโร่วท๊ามมมม บ่อโร่วทามหูกุด้วยยย~

[@wafflechanel9926]

พี่ดอก : ใครจะเป้นล่ามๆ พี่กล้า : ผมๆ กู : หื้มมมมม!!??!!??

[@babymildx8227]

หยุดขำไม่ได้แถมหูจะแตก ช่องนี้เค้าดีจริง😂😂

[@pprawbb8086]

6:52 พัคแซรอยภาคไหน55555555555555555

[@peamook._.8281]

เอ็นดูพี่แปลมากๆเลย แปลไม่ทันกันเลยทีเดียว😁😂💙💚

[@gvsr9321]

ขำการตัดต่อหน้าพี่เอกมาก โคตรเข้าเลย55555555 ตอนเสียงหลงมีปากเบี้ยวด้วยอ่ะ5555555555

[@premsupattaneepatama3269]

ฮาหน้าน้องก้า ตกลงต้องแปลคำไหนบ้างนะ 5555555555

[@methapow275]

แปลเก่งมากห้ะล่ามคนนี้ ยืนหนึ่งของประเทศโบ๊ะบ๊ะ

[@osw8219]

เขาบอกฉีหายด้วยเมื่อเกี๊ยะ เลิ่กลั่กอีสปอร์ต555555555555555

[@chompoo1013]

ขอนอกเรื่องแปป ภาพหน้าปกนี่มันลิซ่ากะวินเนอร์นี่55555

[@PMobuTheSims]

S ruX พึ่งสังเกตุ ขวาสุดนี่ mino ป่ะ 555

[@aomiimie]

@@PMobuTheSims เรียงจากซ้ายไปขวา พี่ฮุน พี่มิ พี่จินอู พี่ยูน สรุปกล้าเป็นพี่มิ 555555

[@PMobuTheSims]

SELF CARE ใช่ๆ

[@kdanixx2136]

ไม่แปลกใจทำไมถึงเคยได้รางวัลวุ้นเเปลภาษา สุดยอดค่ะพี่ก้า👍

[@montreepongpao1712]

07:18 คนอีสานนี้ขำเลยนะ5555

[@s.o.t.y.7852]

อธิบายทีได้ไหม ไม่เก้ทง่ะ😂

[@montreepongpao1712]

@@s.o.t.y.7852 ภาษาอีสานคำว่า "ซี้" มันแปลว่า มีเซ็กอะคับ แล้วพี่ก้า ก็เป็นคนอีสารพี่เขาก็เลยเก็ดอะ5555+

[@daybreaakk]

เห้ยจิงอ่อ ตอนแรกก็เก็ทนะแต่ไม่คิดว่าพี่เอกจะรู้จักคำนี้เลยคิดว่าเล่นมุกอื่น5555555

[@montreepongpao1712]

@@daybreaakk พี่เอกอาจจะพูดว่า sexมั้งคับ แต่มันออกครึ่งคำ แต่ดันไปตรงคำอีสาร 5555+

[@daybreaakk]

@@montreepongpao1712 โทดทีนะ เมื่อกี้เห็นโนติเด้งน่าจะลบไปแล้ว ที่ถามว่าพี่เอกเป็นคนอีสานไม่ใช่หรอ นี่คือไม่ใช่นะคะ พี่เอกน่าจะเป็นคนกรุงเทพนะคะ ไม่ใช่คนอีสานแน่นอนที่ได้มาเพราะติดมาจากพี่ก้านะคะ

[@yong8837]

ตอนไลฟ์นี่สนุกมาก ล่ามแปลยังไง55

[@submrssy6212]

ติดตามพี่กล้ามาตั้งนาน พึ่งรู้ว่าฉันแก่กว่าซิก้า ทำไม มันทำไม!! 😭😭

[@pailinismm2847]

จริงจังในการทำเควสตลอดตี้นี้ 55555 ไม่เคยทำให้ผิดหวัง

[@tm_jkjizz1563]

เกลียดการพูดเกาหลีแล้วใส่เพลงประกอบหนัง​ ทันบัม55555555555555​ ซาจังนิมมมมมมม