ล่ามสตอรี่ Ep.1 อัพเดตเงินเดือนล่ามปี 2020

[@valley2401]

ขอถามได้ไหมคะว่าฟรีแลนซ์หางานได้เรื่อยๆทุกเดือนไหม แบบว่ามีเหตุการณ์ที่บางเดือนมีงานน้อยมากหรือไม่มีไหมคะ

[@sophichasittikol877]

ทำคลิปแนวล่ามเรื่อยๆนะคะรอติดตามอยู่ค่ะ เป็นประโยชน์มากค่ะ กับชีวิตตอนนี้ เพราะท้ายคลิปที่เล่าเรื่องเงินเดือนกับความสุขในชีวิตการทำงานล่าม ว่าเงินไม่ใช่ตัวตัดสินสิ่งที่สำคัญคือเพื่อนร่วมงานค่ะ บางทีก็คิดว่าระดับภาษาที่มีอยู่ตอนนี้ค่อนข้างสูง แต่เงินเดือนต่ำกว่าเรทที่คุณเอลกับคุณอีฟกล่าวมาก แต่นายรักเอ็นดูเหมือนลูก เลี้ยงฉลองวันเกิดให้ วันสอบผ่านก็จัดปาร์ตี้ให้ เพื่อนร่วมงานดี ที่ทำงานใกล้บ้าน ไปทำงานชิวๆได้ เลิกงานตรงเวลา มีเวลาออกกำลังกาย หรือได้ทำสิ่งที่ชอบไม่ต้องมัวแต่เดินทางไกล ห่างบ้านหรือนอนหอ ใช้ชีวิตคนเดียวห่างจากครอบครัว เพราะหวังเงินเดือนเยอะ แค่นี้ก็มีความสุขสุดๆแล้วแบบที่คุณอีฟว่าจริงๆค่ะ 😂😍

[@larmstory5244]

ขอบคุณมากนะคะ ดีใจด้วยนะคะที่ได้เจอกับงานที่ทำแล้วมีความสุข เงินเดือนเยอะๆแลกกับมิตรภาพที่ดีในที่ทำงานไม่ได้เลยจริงๆค่ะ 💞 วันหลังมีอะไรมาแชร์กันได้เสมอนะคะ お互い頑張りましょう

[@songsunghyun9492]

ชื่นชมพี่เอลจริงๆ มีความพยายามมาก เคยดูจากอีกคลิปนึง พี่เขามุ่งมั่นมาก มีความกตัญญู จิตไม่วอกแวก ตั้งใจเรียน ชื่นชมจริงๆ ในฐานะคนที่พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่น

[@juthapornwong]

อยากดูต่อ มีสองตอนเอง😢

[@peeraponchoowa1971]

ชอบสำเนียงการพูดการใช้คำของพี่เอล พูดเพราะ ฟังเพลินน่าฟังจริงๆครับ 👏👏

[@larmstory5244]

Peerapon Choowa ขอบคุณคร้าบบ..มันจะแหลหน่อยๆ อย่าว่ากันนะ😀

[@machoiso23]

N1ตอนนี้ งานประจำ เรียก60000-65000นี้โดนต่อราคาแน่ๆ แถมอาจต้องมีคะแนนโทอิคระดับดีด้วย ส่วนฟรีแลนซ์N1ราคาอย่าง ที่คุณเอลฟ์บอกนี้หาแทบไม่ได้เลย ส่วนใหญ่จะตั้งไว้ที่4-4500ต่อวันแค่นั้น

[@kanakimi4448]

ตอนนี้อาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น เป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวค่ะ ตั้งใจว่าลูกชายโตแล้วจะกลับไปอยู่เมืองไทย ชอบมากค่ะ ดูแล้วมีประโยชน์และเป็นแนวทางในการตัดสินใจมากๆค่ะ ว่ากลับไปอยู่ไทยแล้วจะทำงานอะไร น่ารักทั้งสองคนเลยค่ะ จะติดตามต่อไปน่ะค่ะ😊😊😊

[@chamluck]

ชอบเที่ยวญี่ปุ่น และภาษาญี่ปุ่น ดีใจได้ชมล่ามทั้งสองคน อีฟ และเอล

[@doji3856]

ขอบคุณสำหรับ ความคิดใหม่ในการเป็นล่ามค่ะ จะตั้งใจพัฒนาตนเองเสมอค่ะ รอชมผลงานเสมอค่ะ

[@kanyaphukkujirapan8624]

ดูแล้วมีกำลังใจอ่านญี่ปุ่นต่อเลยค่ะ ขอบคุณที่แชร์ข้อมูลดีๆนะคะ 🤗

[@kaedezhou8293]

: ล่ามแบบแปลทันทีโดยไม่รอให้อีกฝ่ายพูดจบ ต้องใช้การฝึกฝน เรียนรู้เพื่อให้สมองมีคลังคำศัพท์หลายวิชาชีพ และใช้สมาธิสูงกว่า ล่ามแบบหยุดให้แปลเยอะมาก ปล. เคยถามเคล็ดลับล่ามอาชีพเขาบอกว่าให้หาคลังศัพท์โดยอ่านหนังสือพิมพ์ 3-4 ภาษา บ่อยๆ (ไทย-อังกฤษ-ญี่ปุ่น-จีน)เพื่อเรียนรู้คำศัพท์จากข่าว หรือบทความที่มีเนื้อหาเดียวกัน

[@miso4814]

ตามพี่เอลมาจาก รายการดูให้รู้ค้าบบบบ 😍😍😍

[@yothink7713]

ได้ความรู้มากครับ

[@visetloungjit7430]

น่ารักจัง...

[@ravinpkpk6615]

ติดตามค่ะ

[@ClaretCode]

คุยกันสนุกดีค่ะ

[@japan1000place]

คุณเอลเอแบครหัสอะไรคะ ไม่แน่ใจว่าเคยเจอหรือเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกันหรือเปล่า

[@RUOneNo]

สอบถามหน่อยครับ ปัจจุบันผมเพิ่งจบใหม่มี n3 แต่ตามเว็บหางานมักต้องการคนที่มีประสบการณ์ ควรทำยังไงดีครับ

[@larmstory5244]

ทิมมี่ ดี๊ด๊า สร้างประสบการณ์ให้ตัวเองด้วยการฝึกงานหรือทำงานจิตอาสานะครับ

[@30雨]

พี่ทั้ง2คนพูดเก่งมากเลยค่ะ ฟังแล้วมีแรงบันดาลใจ อยากให้พี่เอลทำช่องบ้างค่ะ

[@ชะจา]

ในอนาคตเงินจะลดลงเยอะไหมคะ เพราะหันไปไหนก็เจอแต่คนเรียนภาษาญี่ปุ่น ทั้งหลักทั้งเสริม5555

[@ก่หาหกีกรกาสก]

++ ค่าอยากรู้เหมือนกัน

[@ชะจา]

@@ก่หาหกีกรกาสก เห็นในเว็บหางานล่าสุด เค้าให้ n2 แค่25000เอง

[@ก่หาหกีกรกาสก]

@@ชะจา ออ ขอบคุณค่า ไม่ทราบว่าตัวเองสนใจอยากเรียนคณะไหนอยู่เหรอค่า อยากได้ความคิดเห็น เราอยู่ม.5 ค่า

[@machoiso23]

ลดลงแน่นอนครับ ผมมีN1ถ้าเมื่อก่อนอาจเรียก6-70000สบายๆ แต่เดี๋ยวนี้หลายๆที่ให้N1-N2แค่50-55000 แค่นั้น

[@ittipats.8216]

😂 ถ้าจบได้N1 แล้วเริ่มเงินเดือนเท่านี้คงกดดันตาย

[@larmstory5244]

Ittipat Sombatboriboon กดดัน เพคะไม่รู้จะใช้ยังไงไหว😅

[@นายธนาวุฒิทองเดล็ด]

ผมกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับพวกพี่ๆเป็นไอดดลให้ผมดีมากเลยครับ

[@larmstory5244]

นายธนาวุฒิ ทองเดล็ด ขอบคุณฮ้าฟฟฟ☺️

[@ธนวิทย์แก้วบุตร-ฆ6พ]

อยากให้พี่อีฟ กับ พี่เอล ทำคลิปเเนะนำเกี่ยวกับภาษาสุภาพ ที่ใช้ผู้บริหารระดับสูง อะครับ

[@everyngamsom847]

ได้ความรู้มากเลยค่ะพี่เอล และน้องอีฟ อยากออกไปเป็น Freelanceเลย ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

[@unclepong8399]

ชอบมากๆครับ

[@lernfun9435]

ชอบค่า ดูแล้วมีไฟ

[@เดชาวิชญ์ตนะทิพย์-ม5ฝ]

อยากรู้ว่าทั้ง2คนเรียนจบ ม.อะไรคับ

[@siriluckwt16]

น้องอีฟ มช. พี่ผช จบเอแบคค่ะ

[@ไปเรื่อย-ร5ฤ]

อยากได้ไอจี ชอบที่บอกว่าภาษานั้นพลิกชีวิตจริงๆหนูก็อยากได้ภาษาเหมือนกัน

[@tourguidejapan8380]

อยากได้ล่ามด่วนค่ะ จะติดต่อได้ยังไงคะ

[@pondsiriluk3502]

ピーエルちゃん可愛いすぎ😍

[@thippayaporn]

ขอแก้ไขนิดนึงว่าชื่อเฟสของอีฟคือ Eve Chutakoon นะคะ ที่บอกในคลิปเป็นชื่อเก่า 😅

[@69batton]

ติดตามทั้ง2อยู่พอดี

[@nanewsasina6041]

พี่คะ จะหางานล่ามได้ที่ไหนหรอคะ? 😂😂

[@MiudaStyle]

ติดตามค่าาาพี่เอล คุณอีฟ 😚 น้องหมิวเองงง 宜しくお願いします😚

[@birdlimid8958]

อยากเรียนภาษาด้วยจัง

[@chic4846]

พี่เอลเรียนญี่ปุ่นมากี่ปีหรอคะ ก่อนจะทำงานล่าม :}

[@yok8462]

ทำคลิปออกมาเยอะๆนะคะ ได้แรงบันดาลใจในการอ่านหนังสือเลยค่า

[@ibtamneejthoa9889]

可愛すぎ☺️☺️😉😉🤟🤟🥰🥰

[@ekapan9302]

กะเพราครับ ไม่ใช่ กระเพรา

[@Naannyy0]

ล่ามฟรีแลนซ์ต้องใส่สูทไปทำงานทุกครั้งมั้ยคะ

[@larmstory5244]

Emma Chan ไม่เลยจ้ะ...ชิลล์สุดคือ เสื้อกล้าม กางเกงขาสั้น รองเท้าแตะ จ้ะ😀

[@PIPERX_1]

พี่ครับอาชีพล่ามทำไมผู้ชายไม่ค่อยมีเลยครับผมลองหาดูในเน็ตเเล้วส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิงครับ

[@kooll__9252]

ขอบคุณความรู้และเป็นแรงบันดาลใจค่ะ❤️🥰✌️

[@juthamatpringprao5626]

รู้จัดพี่เอลตอนออกรายการดูให้รู้ของคุณฟูจิชอบมากค่ะ