很不幸的,人類的發展是用殘酷的試錯法(trial and error) 來探索正確的路徑,所以在探索過程中,每個民族都無可避免地犯上錯誤,而且是可以導致數百萬人、甚至數千萬人非自然死亡的嚴重的錯誤。但幸運的是,人類的發展是趨向文明前進的,所以若我們用今天的文明水平來學習歷史,便必然會批判歷史中一幕幕不文明的事件,相信當我們的後代回顧我們的歷史時,同樣會認為我們的行徑是非常不文明的。這個反而證明人類是在不斷進步中。 學習歷史不是要追究前人的責任,而是要用同情的諒解,設身處地的為當時的時代背景設想,勇敢地面對歷史人物所犯的錯誤,從而獲得借鑑,避免犯上相同錯誤,再探索最適合自己民族發展的路徑。
The author was educated in Stanford and UC Berkeley, thus his book presented an American version of Russian ( or more accurately the Soviet Union) history from 1905 Russia-Japan War to the breakup of Soviet Union in 1991. This version, although not inaccurate, did not give the full historical picture of early Soviet Union soon after the 1917 revolution. For example, from 1917 to 1922, those Europe western powers (participants of WW1 and USA) invaded then the young Soviet Union ( in support of the White Russian against Lenin and his communist Russia). In fact Lenin died in 1924, and most of Soviet Union crudity was done by Stalin. McMeekin's viewpoint on Russian is not alone in the USA today if it is not the mistaken majority. This could explain why the US foreign policy has been so wrong since 1991--never intended to keep promises made to Soviet Union not to expand NATO, then expanded NATO for 7 times and finally resulted in today's Ukraine war. 作者曾在史丹佛大學和加州大學柏克萊分校接受教育,因此他的書呈現了美國版本的俄羅斯(或更準確地說是蘇聯)歷史---從1905年俄日戰爭到1991年蘇聯解體。這個版本雖然並非不準確,沒有給出 1917 年革命後不久的早期蘇聯的完整歷史圖景。 例如,從1917年到1922年,那些歐洲西方列強(第一次世界大戰參與者和美國)入侵了當時年輕的蘇聯(支持白俄羅斯反對列寧和他的共產主義俄羅斯)。 事實上,列寧於1924年去世,蘇聯的大部分暴行都是史達林幹的。 如果不是錯誤的多數,麥克米金對俄羅斯的觀點在今天的美國並不孤單。 這可以解釋為什麼美國自1991年以來的外交政策就如此錯誤--從未打算遵守對蘇聯不擴大北約的承諾,然後七次擴大北約,最後導致今天的烏克蘭戰爭