【倫桑翻唱】Lun Sang 默 Silent 黙 -電影《何以笙簫默》插曲

【倫桑翻唱】Lun Sang 默 Silent 黙　-電影《何以笙簫默》插曲
作詞：尹約
作曲：錢雷
编曲：尼克
原唱：那英
翻唱：倫桑
後期；小吳太太
畫師：三原
海報：麥浮
ＰＶ：戒戒
忍不住化身一條固執的魚
Could not help myself become a stubborn fish
こらえきれずに頑固な魚になる
逆著洋流獨自游到底
Swim against ocean currents till the end
海流と逆独りで最後に泳ぐ
年少時候虔誠發過的誓
The oath we made sincerely when we were young
少年の時敬虔で誓ったこと
沉默地沉沒在深海裡
Sank in the deep ocean silently
沈黙で深海に沈む
重溫幾次 結局還是
何回で復習する　結局はやっぱり
Revisit several times
失去你
Finally I still lost you
君を失った
我被愛判處終身孤寂
I am condemned by love to be alone lifelong
愛を一生で寂しいに処せられる
不還手 不放手
Do not fight back. Do not let it go.
手向かいしない　手放さない
筆下畫不完的圓
The circle I can’t finish
ペンで描き終わらない円
心間填不滿的緣
The fate can’t be filled in my heart
心の中埋まらない縁
是你　為何愛判處眾生孤寂
Is you 　Why does love all sentient beings to be
君だ　なぜ愛が衆生を寂しいに処す
掙不脫　逃不過
Cannot break off. Cannot escape.
脱できない　逃げられない
眉頭解不開的結
The frowning brows
眉間解けない結び
命中解不開的劫
The doom in my life
命で解けない劫
是你　啊　失去你　啊　我失去你
Is you　Ah, lost you　Ah, I lost you
君だ　ああ　君を失う　ああ　僕が君を失う
忍不住化身一條固執的魚
Could not help myself become a stubborn fish
こらえきれずに頑固な魚になる
逆著洋流獨自游到底
Swim against ocean currents till the end
海流と逆独りで最後に泳ぐ
年少時候虔誠發過的誓
The oath we made sincerely when we were young
少年の時敬虔で誓ったこと
沉默地沉沒在深海裡
Sank in the deep ocean silently
沈黙で深海に沈む
週而復始　結局還是
Things go round and begin again
ぐるぐる回って　結局はやっぱり
失去你
Finally I still lost you
君を失った
我被愛判處終身孤寂
I am condemned by love to be alone lifelong
愛を一生で寂しいに処せられる
不還手　不放手
Do not fight back. Do not let it go.
手向かいしない　手放さない
筆下畫不完的圓
The circle I can’t finish
ペンで描き終わらない円
心間填不滿的緣
The fate can’t be filled in my heart
心の中埋まらない縁
是你　為何愛判處眾生孤寂
Is you　Why does love all sentient beings to be
君だ　なぜ愛が衆生を寂しいに処す
掙不脫　逃不過
Cannot break off. Cannot escape.
脱できない　逃げられない
眉頭解不開的結
The frowning brows
眉間解けない結び
命中解不開的劫
The doom in my life
命で解けない劫
是你　啊　失去你　啊　我失去你
Is you　Ah, lost you　Ah, I lost you
君だ　ああ　君を失う　ああ　僕が君を失う
5sing.kugou.com...

[@流塵-m7v]

作為一名聲控，老大的聲音實在是太棒了>\\\

[@wenwong697]

哇咧，我一直想听伦桑唱默的，没想到真的唱了！！ 好满足！声音还是好好听~~

[@小熊不吃苦瓜]

比原唱唱的還悲傷QAQ我喜歡！

[@andywang987]

倫桑大的聲音穿透力真是滿分,比原唱更有感情,出專輯必買~

[@星空女神-y9r]

這位男神唱的好好聽ㄟ˙！ 倫桑唱的很有自己的風味！

[@erikalynhung4210]

老大❤❤❤老大你聲音帥死了😍

[@Abby-kr2nt]

耳朵戀愛了~~~~ 真的超喜歡倫桑唱的歌!!!!倫桑萬歲!!!!!

[@劉芊芊-g9p]

最喜歡最後一段，超享受的

[@叶可以-k9b]

每一句，刺进我心。

[@yukiii6406]

表白我老大 高音厲害了!

[@tyngfar8039]

好聽的歌嗎？會掉淚。

[@李凱文-y6d]

好好聽~~ 餘音繞樑

[@SZUYUYEH]

聽得我雞皮疙瘩都起來了 我愛倫桑的嗓音!!!!!!!!

[@Liz_Ru]

還是老大的版本好聽~

[@aki-xc4yn]

好聽！

[@tinlingziyannis4825]

表白画师~

[@minimanimomomo]

tinlingzi yannis +1啊啊啊 我從之前就一直很想說 畫的超美的

[@tinlingziyannis4825]

蓋一癩蛤蟆 对吧对吧~超好看啊啊啊啊啊啊啊

[@tinlingziyannis4825]

蓋一癩蛤蟆 对吧对吧~超好看啊啊啊啊啊啊啊

[@tinlingziyannis4825]

蓋一癩蛤蟆 对吧对吧~超好看啊啊啊啊啊啊啊

[@janehong9672]

我老大好強嗷~ 後面超經典的👍👍👍 期待好久終於出了!!(灑花~~

[@Ethanyeoo]

好听💕

[@chingsauting821]

我係咁重loop黎聽😂😂 真係好好聽呀麼麼噠ヾ(๑╹ꇴ◠๑)ﾉ"

[@chingsauting821]

+喲喲 yes 你都係?!

[@waipangauyeung4214]

贊成！

[@大鳥飛高高]

圖好漂亮^^倫桑唱的也好好聽，一大享受

[@benjaminjlucas2827]

编曲超棒！

[@張芷榕-d5z]

不喜歡別聽，不要按bad 啊…耳朵懷孕

[@anthonycheang9993]

姬夜櫻 你英文誰教的?

[@germangreenie]

你呀！哈！

[@不画画的漫画家]

哭了 這讓我想到悲傷的事。。

[@karenwan3816]

表白老大😍

[@浮沉-u2l]

好好聽～～～～～～

[@飄飄-d6b]

无论听多久还是很喜欢听😍💞

[@minniewong7043]

三原畫師😍美人魚好美呀！

[@tNKNU-wk5wx]

應該是美男魚吧??我也覺得很美....還做了同款耳掛....

[@AT-vm8vi]

好好听 !!

[@白白18]

棒

[@sakuramax9013]

表白老大！美人鱼也是特别好看！好美啊~

[@昕何-x2o]

好听

[@豪兒]

為什麼音色那麼好聽QQ 好羨慕......

[@joeykok616]

老大，你偷走了我的心!!!😳😳😳

[@guomei5777]

太好听了....

[@鼠鼠-b6n]

好好聽喔。。。

[@elinaaide]

我被背影吸引了

[@elinaaide]

美妙的音乐，治愈的背影…简直是天做之美

[@lynnjlm1128]

不錯

[@lycalopex2]

伦桑的歌完全不用试听，点进来直接下载就是了

[@Night-EighthMaster]

表白畫師~~

[@阿羿-f2h]

好聽😍😍😍😍耳朵又要懷孕啦😶😶😶

[@lokleung233]

真的好好聽啊(ฅ>ω

[@pichoyo]

表白老大mua！

[@xurerwong9283]

表白老大

[@kourichan]

Whoa! 谢谢你给英文翻译!!

[@estherhey9619]

表白表白

[@cxh_99]

默的原唱不是那英嗎？為什麼是張杰？

[@bopcy0112]

很好聽 真的很好聽 但我總覺得差了點什麼，我想要的那種很爆的感覺，我覺得差了點，還是我的問題

[@germangreenie]

每個人欣賞的唱法不一樣。

[@濛小]

bopcy 011 有同感*-*

[@赧星]

請問有人能夠提供倫桑翻唱版本的伴奏?

[@夏聿畦]

這個原唱是指 這是張杰版本的意思嗎? 有一點不太懂🤔

[@nicoleyvonne3699]

对的。因为翻的是张杰版的，和原版改动还是挺大的，所以原唱就写了张杰

[@夏聿畦]

Nicole Yvonne 哦~我還以為搞錯原唱者了呢

[@zero6158]

弱弱的问下 ~ 哪里能下载这个伴奏~？

[@魚兒-u2j]

KZbin,查 默-伴奏

[@廖儷琴-p6j]

他哪裡人啊？

[@whwua4378]

廖儷琴 老大是廣東人

[@amyai958]

pv写着原唱是张杰？

[@yuxin5951]

Amy AI 可能是用的版本是張杰吧

[@amyai958]

老大の聲音好好聽 很酥 低音炮神馬の 簡直完美

[@amyai958]

月夜 你の馬甲是什麼？

[@yuxin5951]

真的很好聽 一停就迷上了 我沒有馬甲哦

[@amyai958]

你錯字咯 XD 感覺你有馬甲的 /托下巴