麟洋配全英文受訪 李洋「供蝦毀」原音重現網笑翻－民視新聞

【民視即時新聞】東奧羽球男雙金牌王齊麟、李洋的「麟洋配」，在頒獎時對視而笑，畫面太有愛，被網友敲碗原地結婚，兩人一動一靜組合，被說像夫妻，王齊麟還爆料，他們是羽球界的周杰倫和昆凌，前陣子兩人全英文受訪畫面也跟著爆紅，尤其李洋脫口說出「供蝦毀」，更是笑翻網友。
--
看新聞：www.ftvnews.com.tw/news/detai...
--
📱下載民視新聞APP → bit.ly/3x8ePpb
✅ 民視新聞網：www.ftvnews.com.tw/
✅ 民視新聞FB： / ftvnews53
✅ 加入民視LINE：lin.ee/jvHY7X4
✅ 訂閱民視IG： / ftvnews

[@yiiij]

：公蝦毀 ：不知道 兩個還用外國腔調講國語😂有夠可愛欸

[@user-zg4iw1pj1q]

戳到笑點

[@user-bn1kv5sg6s]

對阿 不愧是他們兩人啊

[@user-ox4th5cq9m]

“供蝦毀” “不知道” 我直接笑爆😂😂

[@user-xe2ic7pu2k]

+1😂

[@user-iq1pd1qi3k]

還帶外國腔更好笑哈哈哈！

[@ambarvalia9757]

@@user-iq1pd1qi3k 謝謝您把福建省金門縣的"閩"南語分裂出台灣國 金門口音對台灣國之人是可笑的外國口音!

[@hhysky2099]

@@ambarvalia9757 為什麽要分的那麽詳細呢？人家還不是像情侶

[@scchen1371]

很歡樂的訪談~讚！

[@user-iq1pd1qi3k]

「供蝦毀不知道」還有外國人口音，已經很有誠意了哈哈！

[@angenawang8146]

金門口音

[@emmayu730919]

我看這段真的快笑屎～這可愛欸

[@ambarvalia9757]

金門口音確實對台獨而言就是外國中國福建省的泉州口音 李洋是福建省金門人 儘管他估計已經脫閩入台 但大部分的金門人一般來說是福建人不是台灣人 除了少數脫閩投台者

[@richter6191]

根本就是蠟筆小新裡面的外國人，中配假ABC口音😂

[@user-iq1pd1qi3k]

@@richter6191 經你這樣一說，一整個很有畫面哈哈！ XDD 🤣😂😂🤭🤭🤭

[@zoey902]

這對搭檔真是太可愛了！好的默契不是每組選手都會有的。恭喜你們苦盡甘來了！👍

[@user-ks5lt4mg5j]

這類國際賽應該是沒有特別帶隨隊翻譯 全靠球員現場臨場反應 最後真的聽不懂的部分或無法解釋的部分是靠現場會中文的熱心記者或工作人員即時幫忙翻譯 不過，麟洋配當時已經絞盡腦汁很努力的用英文回答，其實回答得相當得宜，很厲害了！

[@scchen1371]

這是羽聯職業巡迴賽，當然不會有隨隊翻譯，而是主辦單位應有翻譯，像全英公開賽等都有翻譯。

[@user-wb4ez9iz8o]

@@scchen1371 冒昧請教一下隨隊翻譯啥情況會出現?(好奇

[@nickchew9800]

@@user-wb4ez9iz8o 奧運 亞運 世大運這種各球類不同項目都有的大賽才會有專門的翻譯隨隊

[@Rita-vt3ze]

你們要看全程訪問。麟洋英文水準都比我們好哦。PS.我也常自己出國的人。那記者好像是印度口音。大家都聽不懂。麟洋讚👍♥💯

[@Angelo_1013]

@@Rita-vt3ze 不知道是不是泰國 因為訪問完之後是雙手合十感謝

[@LERYUKIAT]

直男跟直男之間的真感情啦，他們的相處時間比女朋友更長更親密呢!

[@ambarvalia9757]

這叫柏拉圖式的同性戀

[@user-eq9mh9yk1u]

在一起吧～

[@sifelis8247]

李洋很適合當老公，作息規律 踏實 也可以居家看書靜下心來，很適合日常相處。

[@joanneyen2223]

那王齊麟咧XD？(不禁想問

[@popo12215]

@@joanneyen2223 很適合當李洋老婆

[@user-ot9vz8eb2o]

@@popo12215 這個好笑…

[@sifelis8247]

@@popo12215 王一看就是1號，性格比較掌控慾的那種

[@sifelis8247]

@@joanneyen2223 王最多適合當玩伴吧～ 老公的話就不太確定是否能夠安定下來那顆愛玩的心

[@user-dx2xf8sn2f]

後來好像有其他的翻譯（我不確定是不是臺灣派的）然後拯救了麟洋😂他們超開心！！雙手合十，感覺像是乾旱很久終於得到水一樣😂

[@user-ws9ts4ni9d]

印象中那個是馬來西亞的記者幫忙翻譯，我們當時沒有帶翻譯去

[@reisakurai8817]

好好笑😂

[@user-iq1pd1qi3k]

是要說如魚得水的意思嗎哈哈！ XD

[@user-dx2xf8sn2f]

@@user-iq1pd1qi3k 很像是😂😂他們的臉很驚恐😂終於有人要拯救他們了

[@user-dx2xf8sn2f]

@@user-ws9ts4ni9d 原來~我真的快笑死

[@user-iq1pd1qi3k]

好笑的是他們不僅講外國腔台語，還回答得那麼真誠，聽外媒採訪記者的話也聽得那麼認真哈哈！ ^_^

[@user-mw3dr9ht2t]

超搞笑的這一對金牌組合XDDD

[@youruichen5173]

每看一次笑一次 太自然了八XDDDDD 標準台灣人代表

[@ambarvalia9757]

金門口音是福建省泉州口音 金門話是閩南語不是台語 因為金門根本是福建省

[@ambarvalia9757]

標準台灣人是什麼! 講閩南語的福建省人能當標準台灣人只因會閩南語嗎 那原住民客家人是不標準的台灣人代表嗎 那麼福建連江馬祖人講閩東語就沒資格跟福建金門人一樣有bypass能當"標準""台灣人"?

[@dermot864]

@@ambarvalia9757 供蝦小！？ 工蝦毀？！

[@ambarvalia9757]

@@dermot864 客家人跟原住民是不標準台灣人嗎?

[@user-jo8mn5om6s]

爛英文

[@user-rc7qm6yn9l]

好兄好弟前世修來更有默氣～祝福兩位更好都能遇到好因緣👍👍👍

[@jackmoongreenlin2490]

安啦，其中一個已經找到女朋友了

[@loeybae614]

@@jackmoongreenlin2490 兩個都有女朋友 又有男朋友（本人親口認證）人生大勝利ヾ(*ΦωΦ)ツ

[@user-fl9uz1zp2z]

好可愛的搭檔，要永遠一起扶持鼓勵，做一輩子的好哥們

[@madao6696]

真的很難不被圈粉耶！！太可愛了

[@lisa-no2yr]

看了2位同學的比賽， 他們兩人不只是默氣好； 同時臨場反應粉快， 實力比中國隊強。 恭喜得到金牌！！

[@user-hp5gt9tl1x]

兩個真的很有愛🤣

[@Sarah-hq7tu]

這兩個健兒實在可愛！

[@Sho-Time...]

哈哈 這個好笑 即使反應真的超有趣的

[@bnz9261]

哈哈哈，，，太可愛了

[@user-nj3uk1ln8b]

比親兄弟感覺還親，，真羨慕，也恭喜你們，拿到世界冠軍，替國家爭光，，讚

[@chihchienchang3894]

看聖茭雙人組超搞笑, 超療癒！台灣加油！

[@Clio0221]

供蝦毀還帶ABC腔,真的太搞笑了🤣🤣🤣🤣

[@gogoyoung]

我也在想怎麼有滑音的感覺！

[@lunlee1214]

不知道也有點ABC腔

[@user-dk7bp3id1r]

前面已經用英文回答很多題，腔調一下子改不過來😅

[@ambarvalia9757]

金門口音確實對台獨而言就是外國中國福建省的泉州口音 李洋是福建省金門人 儘管他估計已經脫閩入台 但大部分的金門人一般來說是福建人不是台灣人 除了少數脫閩投台者

[@chen451]

@@ambarvalia9757 討論口音也要扯到政治，有事嗎

[@user-iq1pd1qi3k]

王齊麟唱歌還不錯，唱片公司趕快找他發片吧哈哈！ 💪💪💪👍👍👍❤️❤️❤️

[@user-zx4xd2kg5z]

也太可愛啦！

[@h906230]

帥帥的李洋就是可愛

[@a0978469290]

真的是有夠可愛，拜託原地...沒事

[@owouo]

腐欸

[@michaelchan5486]

兩位孖寶的賽事，香港人看得也很緊張，我們支持那一隊，你們都懂的，給你們滿滿的👍👍👍

[@user-fg1cm5yu8z]

太可愛了🤣🤣🤣

[@me1688899]

兩位真是有實力又幽默的大帥哥-台灣英雄

[@user-sq3nd1lg9r]

李洋好可愛💖😍

[@user-cx5rj8uv7f]

唱歌真不錯^^

[@bluesky1018]

好好笑好可愛❤️

[@roselee3670]

太可愛了啦

[@mengmeng8090]

哈哈哈哈哈這個反應也太真實太可愛了!!

[@user-ju4rs7lw1w]

他們兩個好可愛喔哈哈哈

[@laicrystal2446]

至真，好可愛

[@dowi241992]

真的好可愛喔😍😍😍

[@chih1216]

下意識脫口的台語可愛到讓人笑出來XD

[@amyyu3410]

哈哈😄好可愛！

[@user-sy9hn8hy4v]

又幽默又會打球。👍

[@c12193]

兩個人是精神上的伴侶。

[@user-uh6re8do1z]

王齊麟真的很帥

[@user-mk5by4ns6q]

可愛二人組

[@user-up6gy2kh8e]

如果是在台灣比賽，就可以全台語訪問

[@china_virus_8964]

@@redrum3795 好的，拆拿肺炎😃

[@ambarvalia9757]

金門口音是福建省泉州口音 金門話是閩南語不是台語 因為金門根本是福建省 李洋是福建省金門人 儘管他估計已經脫閩入台 但大部分的金門人一般來說是福建人不是台灣人 除了少數脫閩投台者

[@huizclaire58]

@@ambarvalia9757 阿你在供蝦毀？聽攏某內！做夢嗎？

[@user-sm6nc8wf6l]

@@huizclaire58 不蝦毀 就是在跟你說 不要用台灣本島看外島

[@user-dk4vh2wx3k]

@@ambarvalia9757 等等，金門啥時變中國的了？？？不是台灣的嗎？

[@emilie7780]

哈哈哈哈好可愛😂😂

[@chatkeyjk]

好可愛，哈哈哈。😊🙏👍唱歌也好好聽。厲害。

[@user-ik4qd7ru2k]

李洋好真實也可愛

[@abmom]

好可愛，有台語超讚

[@energy556675]

哈哈哈哈 真的很可愛~ 兩個本來就死會啊 都陪在身邊 還要問

[@LY07612]

哈哈哈好可愛

[@user-ww2mf9eq9y]

超可愛

[@anicahsu]

太逗了！聖筊🤣🤣🤣

[@yaoyao4842]

真是太好笑啦，哈哈

[@cw99988]

記者問什麼真的不重要啦, 重點是你們兩位表現真的太了也太可愛了, 台灣以你們為榮啦!! 給你們按個大大"讚"啦

[@es8987563]

太可愛了！！！！請原地結婚～～～！

[@user-bi5du4kx5r]

很棒!!😃💪👍

[@bubblequeen166]

麟洋配好可愛哈哈

[@lonk3787]

我好喜歡他們兩個

[@adye5023]

很可愛哈哈哈哈

[@Makaohijau]

态度好，要继续加油！期待你们有更好的表现！

[@sifelis8247]

再來我要說的是，同性之間的情感聯繫 不一定只有肉體情慾連結的唯一一種模樣。 brotherhood在很多研究裡都有提到了同性之間超出肉慾的親密感。 不是什麼都一定要灌上結婚為前提的gayness。 比如印度或孟加拉的男性之間也會不忌諱的互相牽手，是一種革命情感 陪伴的身體表現。

[@flyisdancing]

而且我覺得男性通常很難找到好友，男性文化通常比較排斥情感交流，所以如果遇到困難的時候常常會覺得孤獨，沒有人可以說話，理解自己。我是很希望看到男性之間能夠交到知心好友，就像女生之間有閨蜜死黨一樣，有個屬於男性之間的人際支持網，互相幫助支持，好事壞事都一起分享心情，這樣對男性的心理健康也有益處。男生真的要有自己的死黨，就像兩位搭檔一樣。

[@yongsua1989]

這就是外國常說的Bromance，可以去查詢一下。

[@arielaries8271]

靈魂伴侶好嗎靈魂伴侶😭😭😭😭

[@user-eq9mh9yk1u]

靈魂伴侶～～～

[@user-jf3pl4xn8o]

對話太好笑了🤣🤣看一次笑一次

[@bbsnipergg3969]

超可愛的一對

[@lin4586]

好！可！愛！😆😆😆😆

[@user-bc5db8yn7n]

可愛

[@user-lo6bv8lf2u]

麟洋好可愛😂😂😂

[@kenpop8171]

So cute both of them😍😍😍

[@user-um5bd9fj4l]

對不起，我一直replay，太可愛了😂😂

[@light80050]

他们怎么那么可爱？ 卡哇伊😚

[@IamFuffi]

0:50 夫妻嘛~好喔 太可愛了吧 聖杯CP~~~~~~

[@tzuangel521]

這對寶 = 台灣傳奇‼️ 👍 ❤️ 🙏 ㊗️ 🔥

[@jaynechiu4110]

世界頂尖選手若能用世界共同語溝通，對外交有極大助益！畢竟，他們已經是世界級人物，永垂青史，媒體一定會訪問，各國好手也會來相互切磋，國家加強輔助訓練他們的語言能力是合理的

[@user-ik4qd7ru2k]

實在很可愛

[@MOXI0614]

工蝦毀，太可愛了吧🤣🤣🤣

[@axiantian8922]

好搞笑這對仁兄！哈哈哈😄

[@taiwan1104]

太可愛的臺灣CP

[@user-et2ty9vw7f]

好想唱（刻在我心底的名字）

[@khoocheepeng]

太逗了

[@user-di7zb2jw6j]

可愛的

[@wen740]

身为马来西亚人都觉得他们很配～

[@MrJack86210]

超搞笑的一對

[@user-ex2gn7kn6i]

哈哈!好好笑

[@user-id4nv3zd4l]

好好笑，太可愛了……

[@racsoscar]

太萌太犯規！

[@teresatsai8753]

有默契才能打的好！

[@all0917882931]

一臉那麼認真還一直點頭是怎樣啦😂

[@user-iq1pd1qi3k]

就是要這樣才不失禮貌！ XDD

[@user-wc7qh4gv3r]

幹真的很可愛

[@user-hc8jg5yc7w]

We love you both.

[@runteam6355]

不能原地結婚，又不是重機情侶組

[@MrJohnny5408]

回答有趣

[@bibobibobibofifo]

哈哈哈哈哈哈啊哈哈好台灣人

[@kevinwang1668]

他的工蝦毀還有點英文腔😂

[@grapes_pig]

供沙灰 補知刀

[@ambarvalia9757]

金門口音確實對台獨而言就是外國中國福建省的泉州口音 李洋是福建省金門人 儘管他估計已經脫閩入台 但大部分的金門人一般來說是福建人不是台灣人 除了少數脫閩投台者

[@simpleguy9383]

@@ambarvalia9757 別再刷了可撥仔

[@sasbadif4]

太可愛了，我可以免費教你英文

[@user-jd4lm7nm1w]

哈哈 太搞笑了

[@user-lw9th4uh6p]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@yaia8323]

供蝦毀、不知道哈哈

[@eddieng256]

真的聽不太清楚呢位記者說什麼，聽了4次才知道😂

[@gabbyj645]

記者的口音真的很重😂

[@jac7180]

Cute

[@user-xg1fn1iw5l]

猛