林宥嘉 Yoga Lin《瑪莉晚安了(林家謙分擔合唱曲)Good Night Marie(feat.Terence Lam)

林宥嘉第六張專輯《王 Love, Lord》全面發行
數位收聽 🔗orcd.co/lovelord
-
你是不是預支了明天的煩惱
希望這首歌，為你分擔
〈瑪莉晚安了〉特別邀請歌曲作曲人、也是香港知名唱作人林家謙合唱，這首歌最原始的模樣就是粵語，經過多年，兩人2023在【idol世界巡迴演唱會】香港站上首度合唱。這首歌曲完整歌名為〈瑪莉晚安了 林家謙分擔合唱曲〉，主要想表達「分擔」的重要與寶貴，對於林宥嘉而言，挑戰粵語歌是一件有難度的事情，要唱出粵語的韻味與味道，是相當不容易的，所以特別邀請林家謙來與他一起「分擔」、製作這首歌曲，林宥嘉也在粵語的咬字、發聲上下了不少功夫，希望一起分擔聽歌者內心的重擔，宛如睡前在耳邊的輕輕低語，搭配撫慰人心的歌詞，舒緩每一個緊張的心跳聲，成為溫暖又療癒的安眠曲。無論世界多紛擾，希望每一個聽眾都可以忘卻一日的煩惱，安穩入睡。
MV由擅於捕捉細膩情感的導演 姚國禎執導，並特邀林家謙前來台北拍攝，導演巧妙運用分割畫面，分別詮釋兩人不同狀態的晚安，同時具有連結的巧思，共同透過畫面傳遞這首歌曲的溫柔與鬆弛感。
-
粵語詞 Lyricist｜陳銘洋 MingYeung Chan
曲 Composer｜林家謙 Terence Lam
製作人 Producer｜林家謙 Terence Lam、林宥嘉 Yoga Lin
配唱製作人 Vocal Producer｜林家謙 Terence Lam
編曲 Arranger｜林家謙 Terence Lam
鋼琴 Piano｜自動演奏鋼琴 Self Playing Piano
MIDI Pragramming ｜張晁毓 Dato Chang
和聲演唱 Chorus Vocal｜林家謙 Terence Lam、林宥嘉 Yoga Lin
和聲編寫 Chorus Vocal Arranger｜林家謙 Terence Lam、林宥嘉 Yoga Lin
錄音師 Recording Engineer｜林佳育 Martin Lin (Vocal)、朱品豪PinHao Ju (Piano)
鋼琴錄音監製 Piano Recording Supervisor｜楊敏奇 Micky Yang
錄音室 Recording Studio｜華研猛蛋錄音室 HIM Recording Studio(Vocal), 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema (Piano)
執行製作 Production Executive｜鄭羽喧 Xuan Cheng
製作行政 Production Administrator｜李海薇 Vera Lee
混音工程師 Mixing Engineer｜Greg Koller @Brightman Music, LA
母帶後期處理 Mastering Engineer｜Patricia Sullivan @Bernie Grundman Mastering, LA
母帶後期製作人 Mastering Producer｜黃文萱 Ziya Huang
「瑪莉晚安了（林家謙分擔合唱曲）」音樂及音樂錄影帶發行 Music & Music Video Publish of Good Night Marie （feat.Terence Lam） ：華研國際音樂 HIM International Music
OP｜Terence Lam Production & Co. (Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
SP｜Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
OT｜脆弱一分鐘
原詞人｜徐世珍、吳輝福
OP｜Universal Ms Publ Ltd Taiwan
-
影像製作 Video Credit
製作公司 Production Company｜石光影像股份有限公司 Power Stone Production Co.
監製 Executive Producer｜周欣怡 Darian Chou
導演 Director｜姚國禎 Kuo Chen Yao
攝影師 Director of Photography｜夏紹虞 Shao Yu Hsia
攝影大助 Focus Puller｜陳柏言 Po Yan Chen
攝影助理 Camera Assistant｜錢琦 Chi Chien / 王思翰 Ssu Han Wang / 王冠智 Kuan Chih Wang
燈光師 Gaffer｜蕭鴻益 Hung Yi Hsiao
燈光大助 Best Boy Electrician｜李培瑋 Pei Wei Li
燈光助理 Electrician｜黃富章 Fu Chang Huang / 姚宇鴻 Yu Hung Yao
製片 Producer｜董鼎安 Ting An Tung
執行製片 Line Producer｜李德威 De Wei Li
場景組 Location Crew｜李宗霖 Tsung Lin Li
製片組 Production Assistant｜蔡炘軒 Hsin Hsuan Tsai
美術指導 Art Director｜鄭以琦 Chris Zheng
攝影器材 Camera Equipment｜旋轉牧馬有限公司
燈光器材 Lighting Equipment｜貞寶企業有限公司
劇照 Still Photographer｜桑杉學 Kubrickfanssang
行政 Administration Staff｜蔡霈蓁 Salinger Tsai
剪接師 Editor｜楊士漢 Aaash.6
調光師 Colorist｜姚良奇 Liang Chi Yao
場地提供 Venue Provision｜慕軒飯店 Madison Taipei Hotel
車輛 Transportation｜獨家企業有限公司
司機 Driver｜吳欣岳 Hsin Yueh Wu / 葉世輝 Shih Hui Yeh
視覺特效 Visual Effects｜罡風創意映像有限公司 WWWIND STUDIO
視覺特效總監 VFX Supervisor｜嚴振欽 ArChin Yen
視覺特效製片 VFX Producer｜侯秀嬑 Hsiu Hou
製作協調 VFX Project Coodinator｜孫翊婷 Yi Ting SUN
2D視覺特效師 2D VFX Artist｜劉鎰柔 Yi Rou Liu / 賴詩珽 Leslie Lai / 黃于珉 Yu Ming Huang
鐘元真 Yuan Zhen Chung / 廖浩廷 Hao-Ting Liao
-
林宥嘉團隊 Team of Yoga Lin
髮型 Artiste Hair Stylist | 何翰聰 Johnny Ho
髮型助理 Hair Assistant | 蘇翊晴 Susu
化妝 Makeup Stylist｜曾宥寧 ms.Queena
造型 Stylist｜曹偉康 Paul Awa
造型助理 Stylist Assistant｜陳棋華 Keira Chen
林家謙團隊 Team of Terence Lam
髮型 Artiste Hair Stylist | Yen Li
化妝 Makeup Stylist｜黃之妍 Bella
造型 Stylist｜Charles Wong
造型執行 Stylist Supports｜陳棋華 Keira Chen
平面劇照側拍 Still Photographer｜黃義文 Evan Huang
花絮影像側拍 Behind The Scenes｜陳弘源 Pikatai
歌詞翻譯 Translator | 賓狗 Bingo＆Leo (EN)、林家竹 Katie Lin (KR)、夏奇拉 Kira Hsieh (JP)、陳柏樺 JC (THAI)
#林宥嘉 #YogaLin #林家謙 #TerenceLam
#瑪莉晚安了 #GoodNightMarie #王 #LoveLord

[@alexchanfrommacau]

喃嘸佬粉絲報到 🙌🏻

[@jacetam837]

+1

[@ManMan-rg1ez]

@@alexchanfrommacau +1🥰

[@Youtubeoff381]

林宥嘉唱中文和粵語一樣好聽！

[@fishcho8202]

新專最喜歡的其中一首歌！！😭 身為馬來西亞人，廣東藉，從小說粵語，聽到自己偶像台灣人出了兩首粵語歌，還幫別人也寫了粵語歌，真的蠻感動的，相信香港粉絲更加濃烈的感覺

[@tronsonhung9124]

是所謂的別人幫你的偶像寫了粵語歌

[@宋鎮勳]

宥嘉有寫《神愛世人》的曲和也是這首粵語歌的作詞人之一，演唱者是鄧小巧

[@23932395]

​@@宋鎮勳《神愛世人》林家謙監製同和音❤

[@23932395]

林林好温柔歌聲，聽完好平静。

[@KZ4977]

雙林合璧！😍

[@ccchancandy3191]

❤❤，雙林組合，能量x2，厲害✨️。

[@weiyan0914]

Yoga真的很適合唱粵語歌欸！爆炸好聽😍

[@wy6112]

淡淡然的温暖安撫, 雙林太棒了!! 合唱版似是兩位主角在對話

[@wingchow1742]

謝謝宥嘉跟家謙溫柔的聲音 這首真的有療癒的作用❤

[@panda99991000]

（香港人）超喜歡！！！這合作太頂了

[@RubyFatty]

雙林太棒了😍

[@Chinese-dj-remix-2024]

宥嘉的發行粵語歌總是碰到好曲好詞好音樂！！謝謝家謙！

[@KKBOX6868]

"这音乐就像是一场心灵之旅，触及到深层次的情感。"

[@Scy1710]

作詞：陳銘洋 作曲：林家謙 瑪莉晚安了 讓我躺在你枕邊 疲倦中更願 緊貼你一點 右臉輕輕放 在我的左肩 那眉角再不皺住了 瑪莉晚安了 被你倚在我身邊 平淡中更願 擁抱你多點 別再緊張了 別再管今天 要忘記那瑣碎事了 然後某天 我共你在紛擾都市失去視線 拼命記住彼此的臉 怎麼也未能留住半點 這段惡夢驚醒一遍 心跳凝住 不 緊要 身邊有你終可以入眠 閉目再一次 靜聽呼與吸的詩 隨夢境片段 譜上了曲子 被結他的線 磨破的指尖 已陪你髮端進睡了 Um.. 誰料某天 我共你在紛擾都市失去視線 拼命記住彼此的臉 怎麼也未能留住半點 這段惡夢驚醒一遍 心跳凝住 不 緊要 這刻抱緊 將來便算

[@shoutekishi5509]

双林的拼劲！！！

[@emuvn]

姚導總是淡淡地描繪城市人的孤獨🏙️ 想起《無答案》MV裏那種落寞悲傷也是慢慢滲出來

[@Wordsworth1011]

希望歌迷們每聽一次「瑪莉晚安了」就如同跟阿嘉道一聲晚安。累了的時候，好好睡一覺，太陽總會升起。

[@宋鎮勳]

宥嘉發行的粵語歌總是碰到好曲好詞好音樂！！謝謝家謙！

[@icedingding]

2:38中間那段兩人一起哼:嗯~~~嗯~~~~，紅了眼眶....好像在跟所有整天辛苦付出勞力的人說「今天辛苦了」!超暖的!

[@EvenarieJ]

每次聽都會覺得很平靜很舒服！ 我愛yoga 我愛林家mean!

[@GT-oy4fh]

多謝雙林溫柔的力量～～～～

[@cknm3100]

林家謙❤

[@elsiema9445]

I love the song as well as the video ❤

[@cloudddsoup]

大愛這首溫柔的晚安歌，每次聽都覺得好幸福🫶 多謝Yoga再次挑戰廣東歌，多謝家謙的曲編，多謝陳銘洋的詞，多謝姚導與團隊🙏 特別喜歡MV開始時的繁囂畫面，世界越是紛擾，我們更要好好放鬆、多點休息！

[@meimiaodeshengyin_444]

偶然回收 青春不在 转眼已两鬓斑白 好怀念当初的童年天真已不在 听着老歌多了几分伤🎻💝🌵

[@KKBOX942]

那時的我們大二，他剛失戀，因為分組報告同組的關係，每天除了討論功課外，我也被迫要聽他說心事，外表剛強的他，內心有著柔軟的一面，我對這個跟我同樣性別的人產生了好感。 漸漸地，我們越走越近，我開始每天去住他家，幫他打掃房間，洗衣服、晾衣服，有天他突然摸著我的頭說「謝謝你，好貼心。」從那刻起，我知道自己無可救藥地愛上了他。 騎車時我會偷偷從後面抱住他，睡覺時我會偷偷看著他長長的眼睫毛；我終於受不了向他坦白我的心意，他當下沒有回應，但兩天後的跨年夜，看著101的煙火，他告訴我：「希望我們永遠都是那麼好的朋友。」 我們的關係並沒有因為那次告白而疏遠，反而更加緊密，我們一起運動、一起做作業，縱使有學校的宿舍，我還是每天去住他家，甚至一起去別的城市旅行....有天晚上他對我說，「 真的好希望你是女生。」 後來，系上對我們兩個的流言蜚語開始盛傳，巨大的壓力使他對我避而不見，那時的我好痛苦，決定終結這段關係，寫了一封很長的信給他，信裡有我跟他所有的合照，一起去過的地方、一起體驗過的日常還有對他最後的祝福，全塞在他的車廂，也被我埋葬在那段時光。 這麼多年過去了，縱使身邊有伴，看著這部電影，還是會熱淚盈眶地想起他。

[@emilyyeung192]

朋友才可長久，大家都係大家天使，無條件☺️☺️☺️ 安好的距離🌻🌻🌻🌈🌈🌈

[@sandytangsc]

0:23 姚導精心設計Marie City Hotel房卡，不愧為有名的電影美術指導，電影級的MV，很細心❤

[@jaycmlau8400]

我愛林家謙❤

[@kwanmoon1117]

聽著真的有睡前在耳邊輕輕低語的感覺耶，是一首很溫暖的歌

[@ahuan0710]

真的很喜歡這首歌 沒想到會有MV😭 謝謝華納😭 謝謝宥嘉，謝謝家謙 ❤

[@kityingkuang6742]

宥嘉的粤語發音進步好多，我第一次聽的時候，完全分不出哪一段是誰唱的

[@ChanChan-ix8ro]

聽開他上一首廣東歌黃偉文填詞林家謙作曲；好易聽得出❤

[@ChanChan-ix8ro]

其他我不補充/再寫，因為你和其他人；已經寫了

[@karlnew260]

你可能忘了他有交过香港的女朋友哦😂

[@Deezayhh]

太好听了❤我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤

[@meimiaodeshengyin_]

这支MV简直是一部音乐之旅，带领人们穿越情感的深渊。🏵💥❣

[@carolsung422]

兩把聲好夾👍

[@kkbox-6789]

這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美

[@acm6459]

很好聽的歌～聲 謝謝Yoga找林仔一齊玩❣️

[@GGmirror]

Thank you❤

[@mandy_hmy]

無諗過在idol演唱會合唱完之後真係會正式出歌，宥嘉第二首廣東歌有家謙分擔合唱，好感動🥲

[@cknm3100]

Yoga 的廣東話很厲害啊！沒口音呢！ 很喜歡廣東話！❤❤

[@Kkbox最新歌曲]

當你年紀漸長時，就會發現漸漸多了些望遠方出神的時候，而那些在我們生命中一瞬間曾經很喜歡，很在意，很重要的人，成為了我們在發呆時的微徽一笑，帶著點甜蜜，美好，苦澀，無奈，掛牽，思念…一晃，這麼多年過去了，你們安好嗎？

[@ChanChan-ix8ro]

雙林演唱會雙林作品 上一次是家謙是幕後；現在是幕前

[@scheissal67]

每次聽瑪莉晚安了或者脆弱一分鐘都會被觸動到哭。。

[@sharonliu9929]

林家謙粉絲報到

[@minshu0703]

好療癒…😢❤

[@ManMan-rg1ez]

雙林好正👍🏻愛家Mean❤

[@sswnj]

瑪莉晚安了 讓我躺在你枕邊 疲倦中更願 緊貼你一點 右臉輕輕放 在我的左肩 那眉角再不皺住了 瑪莉晚安了 被你倚在我身邊 平淡中更願 擁抱你多點 別再緊張了 別再管今天 要忘記那瑣碎事了 然後某天 我共你在紛擾都市失去視線 拼命記住彼此的臉 怎麼也未能留住半點 這段惡夢驚醒一遍 心跳凝住 不 緊要 身邊有你終可以入眠 閉目再一次 靜聽呼與吸的詩 隨夢境片段 譜上了曲子 被結他的線 磨破的指尖 已陪你髮端進睡了 Um.. 誰料某天 我共你在紛擾都市失去視線 拼命記住彼此的臉 怎麼也未能留住半點 這段惡夢驚醒一遍 心跳凝住 不 緊要 這刻抱緊 將來便算

[@a9320119]

聽了會不自覺設成循環播放的好歌❤

[@7080一人一首成名曲]

不是因為天氣晴朗才喜歡你 是因為你的聲音溫暖人心

[@Charmaine216]

好好聽😭😭

[@penguinkalala]

粵語其中一個特色是入聲字, Yoga的演譯除了出色沒有其他評語

[@emilyyeung192]

好溫暖，多謝🙏🙏🙏

[@ericlee502]

唔好意思，我真系听呢首歌喊左。我系处女座我前女系巨蟹座，岩好对应两个歌手噶星座。唔知点讲，用音乐感受。我好钟意林家谦，亦都系yoga噶死忠，特别是星光大道那一期的lastorder，我键盘没有空格键见谅一下，真的好喜欢yoga，每次ktv必点。

[@Aiqingbiji]

谢谢你分享这样美好的音乐！我会推荐给我的朋友们。

[@Chorfun92]

很喜歡❤

[@bonilkyleung3914]

雙林❤

[@雪紀]

2:22 如果上報紙會不會變成「疑似林宥嘉床照爆光」😂 家鴿這身很帥喔 就是開頭感覺有點雙開門，， 這首歌真的好好聽 算是新專第三喜歡的了💜💜💜感謝yoga帶來這麼溫暖的mv

[@luvhope611]

好喜歡

[@辛將]

第一次聽到林家謙這個名字，他低吟的聲音好聽呢👍👍

[@努力士]

他還有很多好歌

[@karenkaren1121]

人與人之間溫度🙏🙏🙏

[@caslin7]

还有中文版的“脆弱一分钟”也一样的好听👍

[@FM190-ld7qz]

棒的，無論是歌聲還是風景都無可挑剔

[@a9320119]

好喜歡，睡前聽這首感覺被療癒😊

[@Atzfips]

LIN & LAM

[@NancyChoww]

眼濕濕。兩個都係瞓唔著😟

[@20051133]

Yoga d廣東話好好聽

[@daisukineko2574]

❤太動聽啦❤

[@keimu_wwk]

歌很好聽，而且飯店看上去很漂亮還看到101，想去住！！！！

[@FM308-s3j]

好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了 ❤❤

[@Terencelamfans_uk]

家謙終於進佔台灣唱片公司頻道，姚導又成功讓兩個男主角演獨腳戲❤

[@FM235-mw7ux]

聽起來很順很舒服！讚👍，謝謝提供好聽的歌

[@season2207]

2:54 后毛骨悚然鸡皮疙瘩了起来。爱。

[@kristymong90]

太好聽啦！估唔到嚟首歌會有MV!!以為係碟入面嘅小品，因為太温柔平靜。

[@lyiw8062]

CLS 報到

[@mangchiho1474]

Yoga🥰🥰

[@Teresa.-hr9xo]

正爆！

[@jessicahk3454]

好有睡的感覺。一定能安眠。

[@suno-hk852]

謝謝兩位😍

[@HIM_ZZ]

好聽

[@安琪拉的生活日誌]

喜歡❤❤❤

[@Jc-cv4ym]

很暖的歌

[@郡澄]

哇 居然收入專輯了😍😍

[@Nslyrics8386]

在我高一，十六歲，懵懵懂懂認識了大我一屆的學長，就是在學校的一個清晨，初見他時我們就彼此愛慕……我們從戀愛到結婚，整整27年歲月裡，我的世界只有他……未料婚後，他數次出軌，雖然我忍讓再三，但最終我還是得放棄這段感情，不然連我都看不起我自己了…………不知道他是否曾想念當年的我們呢？

[@7080年代经典老歌-o1e]

年每个人都想听你的音乐��❤❤����so great!!!!!!!!! 💗💗

[@tiffanyho7802]

晚安了，男神❤

[@lianairiji]

我很喜欢你的视频风格，它很独特且有趣。

[@cy2kong290]

两位温暖和温柔的双林❤的歌声❤️🎶

[@lynditorrilynntorri3638]

Hot guys 💕😍🔥❤️😍

[@JeanWang0928]

❤

[@餓-v7o]

我沒有說謊～

[@lianyinyuetai]

好好聽哦，优美的旋律，有韻味的歌声令人陶醉聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手

[@happyloklam]

家謙生日前出嘅MV

[@waiiiii558]

ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ♥

[@chloelo2161]

Lullaby🛌

[@ChanChan-ix8ro]

對上一首是7及八年前 ~多些合作；尤其是演唱會等其他作品，等了很多年戶外演唱會以及。。 在其他各大平台以及傳媒等已寫了，「咦對唔住好似上年香港演唱有唱過」。 不說太多

[@h3rmanw767]

求宥嘉唱神爱世人完整版😢😢

[@sweet030]

👋👋

[@wongkayee3460]

❤❤

[@CestNardus]

令我諗起 米津玄師x菅田將暉 《灰色與青》 不過呢個係更柔和既合唱

[@user-ze5fo3zs1h]

1:17 這時的林宥嘉是在禱告嗎:D✝️❤️

[@ChanChan-ix8ro]

特登等到呢一排先說啦；本來年尾，三位合作更好~最後一位黃偉文先生；事隔多年再合作就更好好。。