Língua Russa Gramática e Vocabulário Estrutural

[@washingtongeraldodeoliveir8338]

Parabéns pelo vídeo. Estudo russo faz uns 7 anos e comecei para me livrar de uma depressão que tive no final da minha carreira e também para ter acesso à literatura clássica russa no original. Quando saí da depressão, que não durou muito diante do russo, eu já estava muito envolvido com o idioma que não parei mais. Hoje em dia leio Tolstói, Pushkin etc., em seus originais e isso é muito bom. Antes do russo, comecei a aprender outros 3 idiomas em momentos complicados por que passei na vida, os quais também se incorporaram no meu dia a dia. Os idiomas funcionam, para mim, como remédio, mas depois acabam fazendo parte da vida diária e é uma riqueza que considero muito. Tecnicamente, o russo, vencida a questão das declinações, fica bem fácil de aprender e passa a ser uma questão de vocabulário. Os tempos verbais são facílimos, há apenas 3 tempos: passado, presente, futuro. Nos verbos, ainda haverá uma complicação que são os verbos de movimento, mas não são de forma alguma, um grande problema. Como falei, há que se entender o funcionamento das declinações e daí o russo se descortina em todo seu esplendor. Teu vídeo trouxe muita coisa boa.

[@MOPCLinguistica]

Vc não tem noção da qualidade do material que eu estou preparando neste exato momento para russo e outros idiomas. Fique atento que vem coisa grande aí.

[@ivansousa1429]

Comecei agora e estou perdido por onde devo começar 😅

[@natuficially5951]

vi seu canal você sabe muitas linguagem em 😅😅😅😅😅

[@PsLLinguas]

Excelente vídeo, bem explicado. Irá completar um ano q estudo Russo, e esse vídeo me ajudou muito, obrigado. 👍🙂

[@soyoungkim2713]

Oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Quantos idiomas você fala? 😊

[@PsLLinguas]

@@soyoungkim2713 Meus idiomas mais fortes são Alemão e Inglês. Os mais fracos são Mandarim e Russo. Mas eu ainda tenho 21 anos, pretendo chegar na fluência em todas essas línguas, por enquanto só sei Inglês.(eu não estudo Inglês, só consumo contéudo nele)

[@soyoungkim2713]

@@PsLLinguas ah, entendo. Que legal! Eu aprendo coreano, tailandês, mandarim, inglês e japonês. Comecei a aprender russo hoje, porém, já sabia o alfabeto kkk. Boa sorte em seus estudos e que aprenda mais e mais 😊

[@gustavoguedes2642]

Muito ótimo esse vídeo!!! Poderia disponibilizar este material ?

[@MOPCLinguistica]

Está disponivel para meus alunos de russo online, se quiser aprender russo comigo entre em contato mopctranslations arroba gmail ponto com

[@iagoisrael4393]

Muito bom o vídeo. Acho que vc poderia ainda fazer mais um vídeo novo atualizado do russo, com mais história da língua e uma edição melhor, como nos seus vídeos mais recentes. Mesmo assim, muito obrigado por disponibilizar esse material. Maladiets y balshoia spaciba!

[@MOPCLinguistica]

Na verdade vem aí um curso de russo super sofisticado, estamos divulgando para os primeiros alunos, o conteúdo será gratuito, envie um email para mopcmsn arroba hotmail pomto com se quiser participar, deve começar semana que vem. O conceito será detalhado no e-mail.

[@iagoisrael4393]

@@MOPCLinguistica ah bacana. Sim, me interessa.

[@fredmello1704]

Obrigado por disponibilizar esse vídeo por aqui! Muito difícil estudar esse idioma no Brasil.

[@dennisnogueira6037]

Estou enfrentando um problema tentando orientar a definição da gramática de alguns idiomas. Começo separando por alfabeto, depois dias da semana, meses, estações do ano, dias do mês, ordinais, cardinais e em seguida começaria com a gramática e vocabulário. Os idiomas que estou estudando são: Russo Francês Alemão Hebraico Espanhol Árabe Italiano Neerlandês Japonês Mandarim

[@MOPCLinguistica]

Ja entrou pro dicionário temático MOPC multilingue? Vc aprende todas as linguas em paralelo =mopclanguages.com/mentoria-e-dicionario/ VIDEO DESCRITIVO = kzbin.info/www/bejne/fHWXfWd3natmp7c LINK DA VERSÃO GRATUITA contendo 20% do dicionário = docs.google.com/spreadsheets/d/1Dmag0oYPj4iRkIClmBScraWwisfeYxeZcnwSYpKRDkg/edit?usp=sharing

[@rafaelcruz2193]

Muito bom!! Você poderia fazer um vídeo no futuro sobre como se originou a lingua Russa.

[@Mateus-ir3vv]

Você poderia disponibilizar esses quadros gramaticais do video em PDF ou PowerPoint?

[@MOPCLinguistica]

Posso lhe enviar por e-mail, meu email é (EDITADO) envie que eu lhe envio o arquivo

[@Mateus-ir3vv]

Enviei

[@suamae2853]

Muito util,obrigado.

[@doomguy5622]

Seu canal é incrível,mais que isso na real.

[@amadeusferro]

Melhor livro para brasileiros começar a estudar russo? Pode ser em inglês tbm

[@MOPCLinguistica]

O melhor é aguardar o meu curso de russo em breve aqui no canal e requisitar meu Guia Eslavo em PDF pelo email mopcmsn arroba hotmail ponto com

[@amadeusferro]

@@MOPCLinguistica Ohh, sim sim, eu não sabia que iria ter curso, por mim só teria esse video aqui para dar a estrutura da língua, mas se continuar assim vai ser muito bom, porque didática melhor não tem

Poderia disponibilizar essa aula em PDF?

[@MOPCLinguistica]

mande um email pra [e-mail] e/ou acesse o site www.mopclanguages.com (futuramente esse site será atualizado com esse conteúdo em PDF)

[@meliodasfufu8543]

Não seria mais legal se vc copiasse a planilha ? Porque pode te ajudar muito a memorizar...pelo menos funciona comigo. Hahaha

[@carlosmagno9330]

@@MOPCLinguistica bem complicado a gramatica russa ne?

[@deadriano147]

Poderia me disponibilizar a planilha também, por gentileza?

[@MOPCLinguistica]

Vc recebeu por e-mail? Senão, envie um e-mail pra mim e eu envio , Meu email está na descrição do video, acima.

[@vinicruz77]

Comecei a estudar e desisti. As declinações são um saco. Pretendo voltar algum dia

[@desconhecidoplay972]

eu não consigo entender de jeito nenhum as diferenças dos casos e a diferença dos verbos perfeitos e imperfeitos, meu deus, acho que pra eu entender certinho tem que ser uma explicação bem clara e exemplos para eu ver a diferença. Mas a aula ficou muito boa, parabéns e continue assim

[@MOPCLinguistica]

Assista meu video sobre Aspecto (kzbin.info/www/bejne/qKDOq2BjiZWFpLs ) e o video sobre a Lingua Ucraniana (kzbin.info/www/bejne/p5fRpqCvicdse8U ) , onde eu explico o aspecto verbal mais claramente, e volte pra comentar por favor! Obrigado pela visita!

[@pedrosergiolozar9860]

Não menciona uma das mais importantes particularidades da língua russa: os aspectos do verbo.

[@MOPCLinguistica]

sera postada uma série extensa e detalhada da lingua russa. O aspecto eslavo é mencionado no video de Línguas Eslavas [ kzbin.info/www/bejne/ZqS0nmqCac2aitE ] e nos videos de Polonês e Ucraniano, aqui no canal Para o Aspecto verbal, assista meu video de Aspecto Verbal = kzbin.info/www/bejne/qKDOq2BjiZWFpLs

[@pedrosergiolozar9860]

Boa tarde. Obrigado pela resposta.

[@dacloeotaku8431]

Nao entendi o que seria o "se declina, declinação" poderia ter usado palavras mais "fáceis" pra fazer a explicaçao ainda mais com esse idioma que ja é meio complicado pra gente etc. Mas o vídeo ficou bom e as explicaçoes também, like

[@viniciusferreiradeoliveira183]

Declinação é a mudança no fim das palavras para indicar a função gramatical delas na frase. Vou explicar melhor, tenha em mente esta frase em português: "A mulher viu um livro". "A mulher" é o sujeito dessa frase, ele quem realiza a ação do verbo ver. "Um livro" é o que está sofrendo a ação do verbo. Chama-se aquilo que está sofrendo/sendo afetado pela ação de verbo de objeto. Nesse caso, é um objeto direto. Em russo e em muitas outras línguas, essas funções gramaticais de sujeito, objeto direto e outras são estabelecidas pela terminação da palavra. Aquela mesma frase em russo é "женщина видела книгу". A terminação em "a" de "женщина" (mulher) mostra que esse é o sujeito. Já a terminação em "у" de "книгу" indica que esse é o objeto direto do verbo "видела" (viu). Haja vista que se a gente pegasse e invertesse a frase, ou seja, "O livro viu a mulher", as terminações mudariam. Observação: se você mudar a ordem das palavras na frase em línguas como o russo, mas não mudar as terminações, o sentido não vai se alterar. O que poderá mudar é a ênfase. Книгу видела женщина = женщина видела книгу. Em português isso não é possível, pois é a ordem das palavras que determina a função gramatical. O livro viu a mulher ≠ A mulher viu o livro.

[@renanleal1816]

Você ainda tem o pdf?

[@MOPCLinguistica]

Sim

[@renanleal1816]

@@MOPCLinguistica vou te enviar um email então pode ser?

[@gilbertoquin2917]

Onde comprar gramática russa?

[@MOPCLinguistica]

Qualquer livraria online, como na Cultura, Amazon, etc.

[@gabrielmizerani9006]

Na minha experiência o russo é mais fácil que o português E a declinação nem é um bicho de sete cabeças

[@MOPCLinguistica]

Pode ser, pode ser.... o português capricha nos verbos.....

[@gabrielmizerani9006]

Этот язык много интересный