老外又愛又怕的漢字 獨愛中文刺青鬧笑話!! Chinese 2013-06-27【WTO姐妹會】

♡歡迎訂閱《WTO姐妹會》 ♡
➟➟reurl.cc/Q3alV9
（貼心提醒🔔別忘記開啟通知小鈴鐺唷！）
-
WTO姐妹會 886集
主題：漢字老外又愛又怕
新住民：馬丁、孔鏘、Gina、妮蘭、Amy、柯瑞、歐陽姍、法明
來賓：阿布、陳姿貝、王俐人
◇本影片為回顧影片，僅供參考觀賞◇
-
♡《WTO姐妹會》2022 最新完整版♡
➟➟reurl.cc/EpzMDn
♡更多精彩內容，請上WTO姐妹會粉絲團：goo.gl/8opgqV♡
#Chinese #Taiwanese #Foreign #WTO姐妹會 #謝哲青 #高伊玲 #鴨子

[@三點高速迴旋]

繁體字是真的很美的 大推👐

[@ordinateurtw]

阿福已經去找法明敘舊（酗酒）了😏

[@123you0]

Amy年輕時很瘦很漂亮

[@taotao98103]

鷄可以有邊讀邊叫麥香鳥，那雞呢？麥香佳嗎？

[@MTKG-00001]

"隹 : ㄓㄨㄟ"不是佳,寫法不一樣. 短尾鳥的總稱.

[@MTKG-00001]

還是解釋一下"你哪裡找?"好了. 如果問"你是誰",有防備的意思;如果問"你哪位",有貶低的意思和勢利的味道. "你哪裡找"來自"你是哪個公司找,或者你是哪個單位找"的意思,但是直接問公司或單位會有業務和隱私上面的疑慮,所以就變成"你哪裡找". 這都是逐漸轉變而成的,因為這種說法滿足了各方的顧慮,所以就沿用成習. 外國人不了解是可以理解的,但是應該問一下而不是直接批評,台灣社會能夠發展到各方都能接受的,不會沒有存在理由.

[@taotao98103]

主持人不懂。的確有雞麵湯，不是雞湯麵。因為美國的chicken noodle soup 主要是湯，裡面有些碎麵條作為湯料喝。主要是湯。而不是中餐的雞湯麵是以麵條為主。主要是麵。

[@jaxkhan]

這個義大利也有

[@taotao98103]

@@jaxkhan 如果意大利有的話，我估計美國是學意大利的。

[@ashleyyou8684]

歐陽珊自己對那裏跟哪裡搞不清楚，不想反思問題出在哪裡?卻怪母語中文的人有問題。

[@borisyao1432]

太酸了😂