《老先仔講透機》完整版－歌仔戲藝師｜王金櫻｜網路首播10/27(日)

《老先仔講透機》用口述歷史的方式，紀錄十個人間國寶非凡的性命歷程，一起來認識這位國內歌仔戲女旦資深演員🏆王金櫻✨
「我是全心、閒的時陣，就是佇咧整理劇本，整理袂完啦！劇本保存的工課，會感覺這是一个使命感，我真感謝這个老爺公，我應該愛閣較努力，努力到我無法度為止」〜王金櫻
六歲就登台的王金櫻，今年78歲，參與了台灣歌仔戲從外台到精緻的發展歷程，堪稱台灣歌仔戲的活字典。
2020年被文化部指定為人間國寶的王金櫻，極重視歌仔戲劇本的傳承，為了保存前輩珍貴的文本紀錄，不識字的她，就拿著手機，用語音輸入法學習寫字…
目前已完成數本老劇本的改編，得以重新在舞台上演出給大眾欣賞。
即使年事已高，王金櫻老師對歌仔戲的熱情不減，只要體力允許，她就會一直做下去。
🎉播出資訊🎉
電視頻道 | 公視臺語台14頻道
電視首播 | 每週日晚上6點
電視重播 | 每週六早上11點
網路頻道 | 公視臺語台南部中心YT頻道
網路首播 | 每週日晚上7點（可重複觀看）
串流平台 | 公視+
reurl.cc/2jAaW9

[@WeiWei-wl6ij]

今天忽然看這個節目，非常高興可以聽到王金櫻老師和柳青老師年輕時的歌聲，雖然只是一段，也是另人非常懷念。

[@卓秀英-u6o]

從小就看王金英姐姐的歌仔戲陪伴我們長大真的好棒喔，希望你身體健康

[@李賢永-n9y]

非常懷念的劇

[@lourdes22c]

金櫻老師出版的專輯系列真的很好聽！囊括了很多大師前輩的好聲音，推薦更多人去買～

[@洪瑞敏-l6q]

金櫻老師真厲害！呂蒙正這齣戲很好看！唱唸用詞文雅又風趣 來自秀水故鄉與有榮焉！

[@吳素真-j2b]

金櫻老師辛苦了！加油，加油

[@datoujhou751]

謝謝王金櫻老師^^

[@abcdefghijklmno63447]

真的很愛王金櫻老師的戲，特別是老師的三进士！

[@liuliling.france]

❤❤❤感謝前輩的用心良苦！ 我是看妳的戲大漢的，足感動！

[@rolandalcid7127]

This Taiwanese opera is the treasure as well as the palm puppet.

[@doudoulan]

16:58 老師為了傳統文化，辛苦了！數位部應該開發台語語音翻譯

[@GadgetsCodes]

这遍很多人来看那我就多留点言。。。其实如果你们读 “现代的” 【PEH OUE JI】 你们也会发现到它里面其实也有因为汉文/华语的参透而令到 “台语” / “汉文” 乱参的现象。我认为 要说对 “台语” 就要说正当的 “台语”也就是说如果台语有本字的话那就 【拿掉汉文】用回 “有影的台语” ，比如 ：【左右】 应读作 【TOR JIA】。【专染 】不是用汉文读作 【JUAN YAM] 而是用正当的 “台语本字” 那就是 THOR TIOK （染到）。另外，公视台语新闻读报员 也必开始到民间学 “古老有影的台语” 了，如果公视台语新闻能把 “深” 的台语开始迎用在新闻里那就是迈开成功的第一步了。加油吧！

[@GadgetsCodes]

歌仔戲是 【汉文】不是【台语】，【汉文】的形成就是【台语族】用说台语的口音来说 【华语】的产品。我希望未来【歌仔戲】也能随时代在进步，把 “深” 的 台语 加进里面，减少用汉文！

[@rolandalcid7127]

Your observation is correct.

[@meishulu3353]

@@rolandalcid7127