الطريق إلى حلفا مع البلابل

لمثل هذا يذوب القلب من كمد إن كان في قلب هؤلاء الإنقلابيين الذين تعاقبوا على حكم السودان إسلام وإيمان ففي الستينات من القرن الماضي إستولي الفريق أبراهيم عبود على الحكم في السودان عن طريق إنقلاب عسكري فباع مدينة بأكملها الا وهي مدينة حلفا وكانت من أجمل وأروع مدن السودان في ذلك الوقت من حيث الجنائن والنخيل والعمران وكانت قبلة للسائحين من جميع أرجاء العالم فصارت هذه المدينة أثراً بعد عين بفعل جهالة وحماقة الرئيس عبود وبعدها قامت ثورة أكتوبر المجيدة فأطاحت بالطاغية فغار في ستين داهية إلي مزبلة التاريخ وفي زماننا هذا تكررت نفس المأساة إذ أتي إنقلابي مغامر أخر لسُدة الحكم في السودان ألا وهو عمر البشير فباع جنوب السودان فانقسم السودان في عهده البائس ليصبح دولتين ، وبعون الله وبهمة الشعب السوداني البطل سيزول هامان السودان مثله مثل فرعون مصر الذي ذهب إلى مزبلة التاريخ غير مأسوفٍ عليه وإن غداً لناظره قريب والله المستعان على هؤلاء الطغاة .
/ mamdouhalbatal

[@user-nu8rd6xq6q]

حزنت شديد وجاني شعور غريب تحية ليكم اهلنا الحلفاويين من ولاية نهر النيل

[@user-vn4ct6gc5v]

Mustafa Awad Omar آلَآهِہ‏‏ يـﮯفُتُح عَلَيـﮯگ

[@kuzfop]

تحية إجلال للامة النوبية مصري مقيم بالرياض

[@aminrefaee5852]

الأغنيه تديك نفس الإحساس والأسي البلازمك لما تحضر الفيلم الهندي The Mother أمنا الهند أو من أجل أبنائي... تظل حلفا القديمه شامخه في وجداننا مادامت الدنيا

[@yaseenbedyri8613]

الله يجازي اللي كان السبب في ضياع ارض الحلفاويين وتاريخهم العريق الله الله الله 🌴🌾🌴🌾🌴🌴🌾🌴🌾🌴🌾🌴🌾🌴🌾🌴🌾🌴🌾🌴🚣‍♀️

[@kahakama]

رغم اني مافاهم ولاكلمة من كلمات الاغنية الا اني اسمع فيها بكيت واقشعريت طرب مثل هذا ما غشاني من زمان احس بحرقة الكلام وحنيته يا أخي لمن قالو ( السد العالي ) يمين بالله بكيت كل الكلام البتقال عن الوطن والحنين والالتصاق بالتراب احسه في هذه الاغنية التي لا افهم معاني كلماتها فانا شايقي رغم حبي لكل اهلنا النوبة وحبي لتراثهم واغانيهم ولمجتمعاتهم وعاداتهم الا اني للاسف الشديد لا افهم هذه اللغة العظيمة ارجوكم ترجموها لنا

[@qatarway6144]

Kamal Osman تقريبا الإحساس لا يفرق عن اغانيكم كثير اخي كمال نفس الماساه ف اغانيكم وخصوصا جعفر السقيد كل السودان جميل بكل قبائله لاننا نكمل بعض ف الحضاره تبا للعنصريه اما بمناسبة الاغنيه فما هو الا جرح عميق داخل اي إنسان نوبي تهجر

[@Elshay-ab-noura]

تحياتي لي اي شخص نوبي في جميع انحاء العالم الشعب العظيم لكم التحيه والاحترام

[@solimanosman5041]

ولك التحيه

[@ghassanhashim4694]

أهلي العزاز أهل حلفا مهما اتكلمنا الجرح عميق حلفا دايما في القلب

[@user-wt9ei3kc9q]

شكرا

[@bokakamal9586]

عطاء من لايملك لمن لا يستحق

[@mmoha1887]

التحية ليك ممدوح والأستاذ نبيل بطل والبلابل وكل اهل عنقش ودغيم... المسألة ليست فقط بناء سد في مصر ولكن هي تلك الرسالة اللعينة التي كان يحلم بها جمال عبدالناصر وهي فكرة القومية العربية وعبود الطرطور اداه الفرصة ونسأل الله ان يأخذ لكل النوبيين من ناصر وعبود وكل من عمل معهم وخان أرض الاجداد

[@yaseenbedyri8613]

🦄All beutiful yaseen ✍️

[@MustafaAli-ln4pk]

حلفا انتي تجري مجري الدم في القلب تحيا النوبه

[@yaseenbedyri8613]

Wooooooooow very sad memorey 🌴🚣‍♀️🌴

[@mum5321]

آه على الاحزان

[@ghassanhashim4694]

كيف إنسان عاقل يقدر يبيع اهلو ويفرط في شبر من ارضه الي كلها تاريخ وحنين سوداني أصيل وشعب عريق الشعب النوبي من ركايز الحضاره السودانية

[@user-vn4ct6gc5v]

ghassan hashim نحن آلَحضـآرهِہ‏‏ آسًـلَ عَبّؤدُ بّ آعَهِہ‏‏ بّيـﮯ گمِـ نحن شّـعَبّ ؤسًـخٌ دُآمِـ آلَبّشّـيـﮯر آرجَلَ نآسًـ آلَحلَفُوُيـﮯن گصِـمِـ عَبّوُدُ وُگصِـمِـ مِـصِـر آوُ عَ مِـ ن ح لَ يـﮯ بّ غّبّوُ دُ ضـ يـﮯ عَ آلَحضـآرهِہ‏‏ آلَنوُبّيـﮯ آلَخٌضـآرعَ آلَنوُ بّيـﮯ قَبّلَ آلَحضـآرهِہ‏‏ آلَمِـصِـريـﮯ بّيـﮯ آلَفُ آلَسًـنيـﮯن آلَسًـدُ يـﮯ عَبّوُدُ فُيـﮯ گصِـمِـ آهِہ‏‏لَگ

[@mohamedamen6892]

ششششششششششششششش مالكش دعوة بالنوبة ولا النوبيين نحن مصريين الأصل والمنبت والجذور ولايوجد شئ أسمه سودان أسمها نوبة

[@نلتب-ج4ن]

حكام مارجال ي ريت كنت مسؤل ماكنت حاوافق هي اصلا القصد منها طمث الحضارة النوبيه في أرض السودان

[@ahmedalitabed2756]

لك التحيه اخي الفاضل ممدوح حفظ الله لنا ارض النوبه والحضاره النوبيه التي علمت البشريه المعني الحقيقي للحياة الكريمة وصدق المشاعر الانسانيه والتعايش السلمي أسأل الله ان يرجع لنا ارضنا ووطننا وليس ذلك علي الله بعزيز الآن الفرصه مواتيه لذلك فحينما تبدأ اثيوبيا في ملء سد النهصه خلال السنوات القليله القادمه ستبدأ المياه تنحسرعن ارضنا وحضارتنا المطموره خلف السد لفتره تقارب ١٥ سنه يمكننا ان نرجع ونسترد ارضنا واجبار مصر علي استراد الحق المسلوب للنوبه مع التعويض سنوات المعاناة المرة للشعب النوبي واجبارها علي ملء بحيرة السد داخل حدودها الشرعيه فقط ويمكننا العوده الي ارضنا الحبيبه وقرانا النوبيه ونتمسك بحقنا بالبقاء فيها وندافع عنها وانه ماضاع حق وراءه مُطالب نحن اقدم حضارة وجدت علي الارض بقينا الاف السنوات بنينا اعظم حضاره عرفتها البشريه وسنبقي فيها او تفني ارواحنا قوتنا في وحدتنا فاللهم أدٍم علينا ان تكون نوبياً فذلك شرف لايدانيه شرف سد منا ترون كورجا سوكيجا ختاما لكم من القلب كل الحب وعاشت النوبة حياةً سرمديا أحمد علي جزيرة دقرتي مقيم باالمدينه المنورة سلام

[@halfamoon2]

أشكرك على هذه المشاعر الصادقة النبيلة وبارك الله فيك أما عن الترجمة سأحاول البحث عن أحد ما يتقن اللغة النوبية ليترجمها مع أن الترجمة قد تفقد القصيدة بعضاً من معانيها . ويمكنك صديقي أن تقوم بتحويل هذا الفيديو لmp3 وتحميله على الموبايل وإذا وجدت أي شخص يتقن اللغة النوبية فإنه سيقرب لك المعني . ولك مني كل الشكر والتقدير

[@yaseenbedyri8613]

The very important place of soudan halfa land halfa peoplle ✍️

[@ramadanali4919]

رحلة الدكتور مصطفي عبدالقادر كانت من الشمال للجنوب يا بلابل .

[@adlanadlan3284]

حلفا ماذال الجرح ينزف دما.....اه اه ليك حنيني ياوطني

[@user-de9op7gw5b]

سلام عليكم ورحمة اللة وبركاته والله انا من كردفان لكن ألله زعلان علي التهجير لأهلنا في حلفا

[@user-px1xd]

والتحية للمبدع دوما زميلي ممدوح البطل

[@karraiga]

في التاريخ الحديث لم يحدث لاي امة تهجير وتشريد كما حدث للنوبة في السودان ومصر!! تم ترحيلهم اربعة مرات منذ العام ١٩٠٢ ومازال مسلسل تشريد النوبة مستمراً. سيغرق سدي دال وكجبار ما تبقى من الارض النوبية.. فهل كل ما تم وماهو قيد التنفيذ مجرد صدف ؟؟ فعلى الامة النوبية ان تحزم امرها وتوحد صفوفها لمواجهة هذه المخططات اللعينة. سوف لن نقبل باي مساومة على ارضنا النوبية وسنفديها بدمنا وارواحنا فنحن جاهزون يا هؤلاء حتى للعمل المسلح ان تطلب الامر.. التحية والمجد لاخواننا المناصير في صمودهم المهيب امام العسكر

[@user-px1xd]

يا للروعة .نوبي وافتخر

[@user-jt7wp2eh8q]

wanderfulllll

[@ghassanhashim4694]

احنا لازم نتحد كل سوداني أصيل غيور علي وطنه وعرضه والله ديل ما سودانين ديل يهود الي بفرطو بي اي شبر من ارض السودان

[@MegahidOsman]

وقد حدث ذلك بالفعل من يومين تمت اجازة الدبلوم العالي للغة النوبية من جامعة الخرطوم

[@naserqatry3603]

نوبى وافتخر

[@mageedco211]

مشكوريييييييييين للرفع بس كان تذكر المصدر وهاك ياالحبيب : كلمات د. مصطفى عبد القادر .... اداء الكروان غازي سعيد واقصد اول من تغني بها بعد الدكتور بس ايقاعها كان بطيء والبلابل عملوها بتوزيع روعة واصوات ابداع ومشكوريييين ستجد الاغنية باسم الرحلة أو البابور .

[@ahmedbolina6210]

روعه روعه

[@ahmedalameen7575]

الله ي سامح عبود !!!!

[@halfamoon2]

kzbin.info/www/bejne/sKG3hH2qfZWff80 هذا هو رابط النسخة الثالثة من مرثية بابور كُسُنا بجودة عالية وفيها بعض الزيادات والتعديلات أرجو منكم المشاهدة فرأيكم يهمنا ولكم جزيل الشكر على المرور ودمتم في رعاية الله

[@mohammedrashed5473]

حلفا دغيم .. لك الله

[@joodjood6340]

بس كان ابن النيل عندما يعوضو يعوضوا في احسن مناطق نيلة في مصر وفي السودان وتحفظ اثارهم في متاحف تحاكي القرى الحقيقية بس العسكرلا يابه بالامور الانسانية فالعسكر لايخاف الله بيدوس على كل شيء ببيادته ويطييع الوامر اي كان مصدرها

[@joodjood6340]

الغريبة ناس مروي كانوا فرحانيين بالسد وجيرانا من المحميد فرحوا شديد وقالو ان موتاهم وجدوا برد الماء واعتبروها بشرة خير

[@mohammedhassan-sr2jo]

السلام عليكم لو سمحت عاوز اعرف تفسير الاغنيه باللغة العربيه اذا امكن

[@mohwis84]

Wonderful... init ?

[@zafirelnourrka]

احى الفريق عبود لسبب خاص الرحمة عابدين

[@user-vn4ct6gc5v]

آلَوُسًـخٌ گلَوُ و ُسًـخٌ تُفُوُ عَلَيـﮯگ آنتُ وُعَبّؤدُ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-vn4ct6gc5v]

آدُوُگ شّـگوُشّـ 😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏عَهِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏هِہ‏‏

[@qatarway6144]

شكلوا الشاكوش كان قوى عليك

[@mmoha1887]

ان شاء الله تجي الاول

[@mageedco211]

الاغنية اسمها الرحلــــــــــــــــــة

[@marsealhussain6439]

انّنووو سد العااالى !!!!؟هل هذه التنميه ؟هل تكون عل حساب شقاءه طوال حياته ياخى حريقه فى التنميه اذا هى كده تنمية البشر فى تعليمه وصحته ومأكله ومشربه الانسان صانع التنميه وما الذى استفدنا بالله عليكم غير اننا نموت فى اليوم مائة مره بفراق الارض !!فلا خير فينا ان لم نقاوم ما سيحصل لكجبار وان لم نحس بمآسى اهلنا فى الحماداب حلفا القديمه ولا باريس حلفا الجديده مليانه بعوض ختيتنا فى سما مقدود .....يا عبود ويا ناصر لن نسامحكم الى يوم اللقاء الاعظم وهؤلاء حسابهم قريب

[@mohamedadam5819]

marseal hussain اي والله صدقت طول باعوض شغال مع انها أرض لا تصلح للسكن بل هي أرض زراعية بحتة

[@user-kp5zc8fo4o]

marseal hussain وياريد لو في زول حاسي بي معاناة الناس العاشو الفترة دي

[@user-ic1zb6my8l]

احسان الملك ام عمر

[@user-vn4ct6gc5v]

آلَآهِہ‏‏ يـﮯلَعَن آلَگآن آلَسًـبّآبّذٌ👞👞👞👞👞👞👞👞👞آلَعَوُدُهِہ‏‏ فُودُُقَ آلَجَمِـيـﮯعَ‏‏ يـﮯحلَبّذٌ👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪

[@BADRIFAGIRI]

يااااااااااااااااااااا لغباء الشمولين ....

[@halfamoon2]

kzbin.info/www/bejne/sKG3hH2qfZWff80