【歴史映像】金大中と大統領選挙 1971年

Рет қаралды 17,261

4 ай бұрын

1971年大韓民国大統領選挙は、第三共和国時代の大韓民国で第7代大韓民国大統領を選出するために1971年4月27日に行なわれた大統領選挙である。
大統領の任期4年が満了したことに伴って実施された選挙である。1969年に3選禁止規定（1962年に制定された第三共和国憲法では大統領の再選は1回のみ容認）を撤廃するため憲法を半ば強引な手段で改憲（3選改憲）した後に行なわれた本大統領選挙は、与党民主共和党の大統領候補朴正煕と、野党新民党の大統領候補金大中による事実上の一騎討ちとなった。
（Wikipediaより引用）
#現代韓国史 #映像で見る現代韓国史 #朴正煕 #金大中

Пікірлер: 132

@user-ic3kp8zc8h 3 ай бұрын

[한글 번역] 0:03 한국, 김대중, 1971년 대통령 선거 0:09 1971년 4월, 한국은 박정희 정권 아래 '한강의 기적' 라고 불리는 경제 성장을 이루고 있었다 0:15 직접 그 성장의 그늘에서 여러 가지 일그러짐이 발생하고 있었다 0:19 10대 직장인들이 하루 14시간씩 열악한 환경에서 커피 한 잔 정도의 임금을 받고 일한다 그런 실태가 각지에서 횡행하고 있었다 0:26 이러한 노동 문제는 전태일이라는 한 청년의 항의 죽음으로 인해 큰 파문을 일으킨다 0:33 그런 가운데 나타난 것이 야당 후보의 김대중씨이다 그는 60년대 야당 '신민당' 의 청년 대의원으로서 두각을 나타냈다 0:44 1970년 9월에 신민당 대통령 후보 선출이 실시될 예정이었다 이때 김대중 외에 후에 대통령이 되는 김영삼 등도 출마하였다 0:54 치열한 선거 결과 김대중이 후보로 선출되었다 (“김대중 의원이 당선된 것을 선포합니다”) 1:00 김대중, 그는 박정희 정권의 독재화를 강력히 경고했다 김대중 후보: (박정희가 당선되면)앞으로는 선거도 없이 이 나라는 박정희씨가 영구히 집권하는 "총통제"가 되어 버립니다 (원래 연설대로 적으려 했는데 음질이 안 좋아서 못 알아듣는 부분 때문에 번역 그대로 적었습니다) 1:13 박정희는 「이번 마지막 출마다」 라고 강조하였다 박정희 후보: 오늘 이 자리에서 여러분들께 분명히 말씀드리는 건, 내가 이 자리에 나와서 여러분들에게 「나를 대통령으로 한 번 더 뽑아주십쇼」 하는 그런 정치 연설은 오늘 이 기회가 마지막 연설이 될 것이라는 것을 확실히 말씀 드립니다. 1:48 김대중 캠프는 선거 반년 전부터 유세에 나섰다 그 결과 각지에서 맹렬한 추격을 보이기 시작한다 1:56 이때 김대중은 당시로서는 혁신적인 공약을 제창하고 있다 2:02 1. 군과 별도로 조직하던 향토예비군 폐지 2. 일·미·중·소 4대국에 의한 안전 보장론 3. 노사 공동 위원회의 창설 4. 남북 3단계 통일론 2번은 현재의 6자 회담과도 연결되어 있어 선견성 있는 정책으로 평가되고 있다 2:24 그러나 이것들은 당시의 반공체제와는 달라 김대중은 ‘빨갱이 앞잡이' 라고 비난받게 되었다 2:28 박정희 진영은 김대중와의 예상치 못한 접전을 두려워했다 그 때문에 공공연히 선거 방해나 표 조작을 한다 2:38 이를 위해 투자한 금액은 실로 국가 예산의 7분의 1에 이른다 -전국 각지에서 투표하는 모습- 3:16 선거결과는 박정희가 유효득표의 53.2%를 획득, 김대중과 95만표 남짓의 차이로 "승리"했다 3:25 패한 김대중은 45.3%의 득표율을 기록했으나 서울과 도시권에서는 득표율이 앞섰다 (집계된 득표율보다 더 많은 표를 받았다고 말하는 걸로 추정) 관헌의 개입에 인한 것이라고 여겨졌다 3:37 그러나 조직적 개입이 있었음에도 불구하고 득표 차가 8퍼센트 정도였다는 것은 충격을 주었다 또 직후에 치러진 총선에서도 신민당은 대약진을 했다 3:49 어쨌든 박정희는 3선을 하게 되었다 3:58 박정희:선서. 나는 국헌을 준수하고 국가를 보위하며 국민의 자유와 복리의 증진에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다. 4:20 그러나 이것은 박정희에게 공약대로 마지막 선거가 되었다 4:25 [1972년, “대통령 후보자 박정희”] 더 이상 정상적인 방법으로는 대통령을 계속할 수 없다고 생각한 박정희는 1972년 비상계엄령을 발동했다 4:37 「10월 유신」을 일으켜 독재 체제를 확립했다 4:43 김대중은 일본 체류 때에 망명을 결심했다 이후 정적으로서 노림수를 두면서도 일본이나 미국에서 활동하였다 4:52 김대중: "지키기"를 위해서는 지킬 대상이 필요합니다. 우리가 공산주의자들과 싸우는 것은 자유입니다. 만약 자유가 없어지면 지킬 대상이 없어지는 것입니다. 안보가 있을 수 없습니다.

@user-ic3kp8zc8h 3 ай бұрын

한글 자막이 없어서 아쉬운대로 파파고 돌려가면서 만들었습니다 번역기라 조금 어색할 수도 있어요 만약 어색한 표현이 있다면 고친 표현을 알려주세요 수정하겠습니다

@user-ib6bn4lh4z 3 ай бұрын

1:00 (이)번에 정권 교체를 하지 못하면 이 나라는 박정희 씨의 (영구) 집권의 총통 시대가 오는 것입니다. 안들린 게 아니라 실제로 음성 일부가 삭제된 것 같습니다. 한글 자막 감사합니다!

@nishitetukan 3 ай бұрын

「もし自由がなくなれば、守る対象がなくなる」俺が金大中推しになった言葉の一つ

@user-vc6qr8lh9d 4 ай бұрын

当たり前といえばそうだけど、金大中日本語上手すぎでしょ

@ulsanmyon7613 2 ай бұрын

反日感情を作って扇動するが、矛盾して日本が好きな北朝鮮のスパイww

@user-pl2kz1um6c 4 ай бұрын

4:04もはや閣下の代名詞とも言える演説ktkr

@user-pb3ef5yl6m 4 ай бұрын

3:57 ここで、アイドルの替歌[閣下]の最初の演説とわかった瞬間鳥肌たった😮。

@user-yx5se4sm3m 4 ай бұрын

うんにがっぺ

@taiyakito-kaityo 4 ай бұрын

それな

@lnest2652 7 күн бұрын

@@user-yx5se4sm3m「コンミナッペ」が近いかもうんにがっぺはなんか汚いうがいの音に聞こえるんだけどwww

@dc-cit-sj 4 ай бұрын

金大中の日本語初めて聞いた。そんで、その翌年拉致られるんだよなぁ。

@NRyu-gc2xq 4 ай бұрын

일본인이 이렇게 한국 근현대사에 관심있고 자세한게 신기하네요 한국인으로 치면 한국인이 다나카 가쿠에이에 대해 연구하고 유튜브에 영상을 투고하는 셈이니...

@japyellowmonkey3736 4 ай бұрын

歴史教育だけは日本は韓国より上ですそれ以外は負けていますが

@user-bu1cs9bf5o 4 ай бұрын

아마 그것은 우리 일본인이 군사 정권하의 한국에 대해 '가깝지만 먼 나라'라는 인상을 안고 있었기 때문이라고 생각합니다. 또한 한국 현대사에는 수많은 수수께끼가 숨겨져 있으며 쿠데타도 많은 경향이 있습니다. 이들은 드라마나 영화의 소재로 하기 쉽고, 실제 우리 일본인은 그 한국의 영화나 드라마를 사랑 그러한 엔터테인먼트 분야를 계기로 흥미를 가지기 시작해, 한국 현대사를 배우는 사람이 많은 것은 아닐까요?

@liberal1 3 ай бұрын

일본에는 그런 지도자가 없었으니 한국 사람들이 관심이 없는거임. 그나마 가쿠에이가 인상적이지만 임기가 2년이라 ㅋㅋ

@MococoPorina 3 ай бұрын

私の場合は現在中学生ですが、冷戦の歴史の延長戦上で韓国近現代史に興味がわきました。質問しますが、韓国では日本の近現代史に興味ある人間はいないのですか？

@user-sq6eu7wx9q 3 ай бұрын

@@MococoPorina저요!

@user-yu._.d_kam 4 ай бұрын

閣下の話し方がめっちゃ好きなんだけどこの動画のDJの日本語も良いな🫣

@user-lr2ss1ku5g 3 ай бұрын

先日韓国人の友人とアニメの聖地やアニメイトに遊びに行きました。現在韓国人と日本人が文化を通じて交流することができるのも金大中先生のおかげです。

@donpakonel104 3 ай бұрын

確かに、歴代韓国大統領の中で一番親日的な人物ですね。昭和天皇の崩御の際、直接に参拝してくれましたし..

@user-ie2wi3el4c 4 ай бұрын

漢江の奇跡を起こした男が独裁に走るの人間味があっていいな

@user-oh9jl1tp5f 3 ай бұрын

韓国左派的には盧武鉉の方が人気らしいけど維新政府と全斗煥政権の両独裁政権と戦った金大中の方が韓国現代史に大きな影響を与えてる気はするんだよな

@mong-cheong 3 ай бұрын

노무현도 여러모로 현대 정치사에 큰 족적을 남기긴 했음. 본인 업적보다는 죽음조차 이용당함으로써.

@anonanonym9872 3 ай бұрын

김대중 정부부터 IT기술 본격화, 정부혁신 기조 등 "20세기 한국"을 넘은 "21세기 한국"의 기틀이 완성되었습니다.

@user-hl2th3nu7y 2 ай бұрын

盧武鉉はいまいち何をした人なのかわからないんだよな引退後に自◯しちゃったのは有名だけれども

@user-ih33jhs9in 27 күн бұрын

노무현은 죽음으로 좌파에 의해 신격화 되버린 인기입니다. 그렇기에 우파,중도,일반국민 모두가 좌파가 만든 분위기 때문에 노무현을 평가하는것조차 어렵습니다.

@user-kg9pj6nu9z 4 ай бұрын

4:51 金大中さんめちゃくちゃ日本語上手いやん。と驚いたけど日本統治時代生まれだから当たり前だったわ。 4:23 これが『民主主義はちょっと待ってくれ。まずは食うこと』で有名な開発独裁の維新体制が始まりか

@yuyuccuri 3 ай бұрын

小声の"その"の言い方よ.... そして70年代に入っても覚えている事の凄さ....

@user-cj6vt4fj7k 4 ай бұрын

韓国人にとっては心中複雑だろうけれど、金大中が日本語で喋ってる映像見るとちょっと嬉しいなって思った。

@ERAWALKER 3 ай бұрын

젊은세대는 딱히 그렇게 받아들이지도 않습니다만 특정나이대 이상은 민감하게 받아들이죠 저는 당시 엘리트들이 큰나라에서 공부하고 지식을 조국의 발전을위해 사용한것에 거부감이 없습니다 오히려 그상황에서도 그렇게 해내는 과정을 대단하게 생각하죠

@hirogami7399 3 ай бұрын

朴正煕と金大中は有名だけど間に埋もれた金泳三も気になる

@宴は終わったが 2 ай бұрын

1970年代、1980年代の時代背景の韓国ドラマでは、民主化以前の政治によって民衆や社会が深く統制されていたという視点からのものが多いというのが私の印象です。有名作では「大統領の理髪師（原題："효자동 이발사”）」、「光州5・18（原題："화려한휴가"」とかですか。

@user-np8ep7vm2r 4 ай бұрын

金大中の話し方、どこか田中角栄みがある

@Sir-Marmite 4 ай бұрын

やっぱり韓国史面白そうではあるんだよな〜ちゃんと勉強しようかな

@user-cl3ij4uc2f 4 ай бұрын

Korea history fucking fun. But very sad history

@stand0708 4 ай бұрын

@@user-cl3ij4uc2f동감합니다

@user-bu1cs9bf5o 4 ай бұрын

悲しいことに、日本人として韓国史を学ぶと必ず眉を潜めてくなる資料が見つからねぇ(´；ω；`) 反日韓国人や嫌韓日本人が自分たちの行動を正当化するために歴史を湾曲してるからね… 僕は岩波書店の韓国現代史で学んだつもりなってるけど、果たしてあの本は中立的なのかな…

@yuyuy.s2 4 ай бұрын

勉強になる…

@telin_irish 4 ай бұрын

金大中の日本語ほぼネイティブやん

@노무현.523 3 ай бұрын

実際に大日本帝国出身のネイティブだが？

@bokunoneko1 3 ай бұрын

朴正煕、金大中は大日本帝国時代、日本語で教育されてきた世代だからネイティブやね

@user-do3sj2wx2k 3 ай бұрын

제 3자의 시각에서 보니 더 좋네요. 감정적으로 치우친 게 없어서 좋습니다

@huijeongshin2501 3 ай бұрын

韓国でも探しにくい映像資料をよく探しましたね……

@user-im4jk7rz3l 3 ай бұрын

こういうの好き

@user-ri6rp1hu1f 4 ай бұрын

TAKETAKAさんのDJ動画だァ！ありがてぇ

@tsicsafjapan9371 4 ай бұрын

3:48 第7代大統領朴正煕ほぼ当選　(嘘翻訳)

@T2taketakaC 4 ай бұрын

「朴正煕候補　当選」です！

@user-th9wj9oj4s 2 ай бұрын

金大中先生の日本語ネイティブだ

@lahar87 2 ай бұрын

投票用紙が記名式じゃなくて全候補者の名前から選択する形式だから入れづらいし嵩張るな

@Crown509 4 ай бұрын

やっぱり金大中先生(ソンセンニン)の…政治を…最高やな！

@user-cw4ve5wi8k 3 ай бұрын

次回は、朝鮮で朝鮮時代に関連する音を作ってください。

@Asmap_ball2023 4 ай бұрын

漢江の奇跡を生み出した朴正煕と韓国に民主化をもたらした金大中に敬礼🫡

@user-f2-kyukouka 3 ай бұрын

次は金大中拉致事件かなぁ

@user-nj9qr7lq1c 4 ай бұрын

韓国史面白い・・・

@adlkmsclencasdmgter 4 ай бұрын

御主の側には俺がいる。好きなようにやれ。

@user-gj7cf5jj7j 4 ай бұрын

바로 달려온

@마늘샐러드 4 ай бұрын

김대중 대통령선거 어쩌구 라고 써져있는디 1971년? 민주운동가 하던 시절인가

@Sushi_555 4 ай бұрын

민주운동가... 맞네요

@user-lr2ss1ku5g 3 ай бұрын

しかし現在のロシアや中国を見るに独裁者に反対することってすごく勇気のいることだと思う。俺だったら怖くて声を上げることができない。映画1987や弁護人を見たがあの時代は共産主義者を疑われた一般人への警察による拷問が酷かった。本当に勇気のある人だと思う。

@user-el8kx7qd2r 4 ай бұрын

We call him "Se-nsai"

@green_._tea 4 ай бұрын

한국에서도 흔한자료가 아닌데 잘 봤습니다

@user-nb3vn3df1b 3 ай бұрын

中立的な意見で朴と金どっちが有能だったの？？

@lnest2652 3 ай бұрын

大統領だった時期が違うから単純な比較は出来ないけど、それぞれ一応経済を立て直してるから無能ではないかも。かたや独裁政治で国民を弾圧して、かたや格差拡大と非正規雇用拡大した元凶でもあるけど。

@Gomul.28 2 ай бұрын

韓国人として言えば、金大中は高度成長期の終わりごろに政権を握って様々な改革を進め、軍事、教育、外交に大きな影響を及ぼしましたが、対北韓問題によって韓国の人たちの中には金大中を嫌う人が多いです.「朴正煕は独裁者ですが、漢江の奇跡という業績を立てた経済的偉人です。それで朴正煕は右翼側の政治家を嫌う人々の中でも認める人が何気にいます。二人が優位を決めるのは難しいですが、最も尊敬する人物を選ぶ投票で私の記憶が正しければ、金大中は8位、朴正煕は4位だったと記憶しています.朴槿恵大統領が当選したのを見れば、朴正煕大統領の影響が非常に大きいことが分かるだろう.

@user-nb3vn3df1b 2 ай бұрын

@@Gomul.28 文在寅はどういった評価でしょうか？親北のイメージがあります。

@Dkdjeksnd 6 күн бұрын

@@user-nb3vn3df1b 極と極に分かれますが、現在の韓国の政治は左右が大きく分かれた形なので断言できませんやはり対北韓問題とコロナ対応の失敗で嫌がる人の方が多いと思います

@user-su7ty6uy3p 4 ай бұрын

DJ DJ PUMP THIS PARTY☆

@user-bo2ce3nn2k 4 ай бұрын

김대중씨 이 당을 이끌어 주십시오

@ilcielorosso6074 3 ай бұрын

김대중 선생은 일본어를 잘했다❌ 도요타 다이쥬 센세는 한국어를 잘했다⭕

@user-ih6sq6qy7s Ай бұрын

남로당 군책 다까기 마사오~

@vjvmfalsxm 3 ай бұрын

kzbin.info/www/bejne/fmLZeKdtrZZnm5Ysi=mGI4Qz2bUIXFbqdO 金泳三、金大中、金鍾泌の日本語

@shirajyun1584 3 ай бұрын

これは興味深い動画自分は日本人の立場として、現在の日韓問題について韓国政府の言い分には全く同意できない立場であるものの、歴史上の人物で率直に、朴正煕を尊敬している。当時の朴正煕が書いた「朴正煕選集」全巻、「民族の底力」も持っている。朴大統領を尊敬しているものの、手放しに誉められた部分だけでなくこういった部分もある事も承知はしている。だからこそ、朴正煕政権時代の韓国及び、朴正煕という人物については興味が尽きない。

@user-cw4ve5wi8k 3 ай бұрын

1:42 오메

@flyflym 3 ай бұрын

DJ 진짜 잘생기긴했네

@Allen-ni4sw 3 ай бұрын

이걸 일본인이 만든 영상으로 보는게 레전드 ㅋㅋㅋㅋ

@user-sq6eu7wx9q 3 ай бұрын

도요타 다이쥬 센세...

@user-ih6sq6qy7s Ай бұрын

다까기마사오

@user-ih6sq6qy7s Ай бұрын

남로당 군책

@ivlsizz 4 ай бұрын

뭐?

@user-bu7ch4um4b 4 ай бұрын

金大中って日本語話せたのか

@borgeslouis8050 4 ай бұрын

流暢だったよ

@user-ho5vn9ev7y 4 ай бұрын

수준급 실력을 가지고 있었다. 1990년대에 한국인 일본어 통역가에게 일본어 실력을 지적할 정도였다.

@user-hs9ee2kl6c 4 ай бұрын

도요타 다이쥬

@user-sq1np1lq5u 3 ай бұрын

구독 맞이하겠습니다

@user-gg7qy4qs8e 3 ай бұрын

おまどうま

@user-cz6hv8qg1f 4 ай бұрын

박정희,김대중..다음 영상은...김영삼인가?

@blackdragonangrycat 3 ай бұрын

대한민국판 레흐 바웬사

@anonanonym9872 3 ай бұрын

바웬사가 콧수염 난 선생님임

@user-qo2jj3ms1i 3 ай бұрын

당신 한국인이지?ㅋㅋㅋ

@Poplj2 3 ай бұрын

북한의 핵무장을 돕고 받은 노벨평화상이 대한민국 유일의 노벨상이라니ㅜㅜ

@ViktorLi0621 3 ай бұрын

미국의 입김이 없었으면 쌀 퍼다줬을까여.... 미국이 볼 땐 북한이 아직 붕괴되면 안 될 시점이라 생각했을겁니다. 나중에 대통령 되고 imf를 그 어느나라보다 빠르게 탈출했는데 그게 대한민국 자주기업들 다 박살낸 공로임. 김영삼, 김대중은 친미파입니다. 김영삼이 imf로 대한민국 경제 박살내주고 김대중이 기업들 박살내줌. 그 댓가로 빌더버그 회의 참가함.

@ViktorLi0621 3 ай бұрын

미국이 원하는 대로 북한을 살려줫기때문에 노벨상도 꿀꺽... ㅋ

@Gomul.28 2 ай бұрын

김대중은 사실 북핵문제랑 경부고속도로에서 누운거 비리 빼면 인생에 흠이 없던사람임....그레서 개인적으로 대통령중에서 이명박 박정희 김대중 이 셋을 좋아함

@user-ih6sq6qy7s Ай бұрын

@@Gomul.28김대중,김영삼이 드러누웠다는 사진은 조작된건데?ㅋㅋ

@user-ih6sq6qy7s Ай бұрын

@@Gomul.28드러누운적은 한번도 없음ㅋㅋ 애초에 군사정권때 시위가 부마항쟁 빼고 가능했냐?

@지크하일라이트 3 ай бұрын

박정희 산업화의 결과가 발전된 서울인데 그런 도시지역에서 박정희가 밀린다? 그러니 그때까지 인구의 주류를 차지하던 농촌의 민심을 잡기위해 새마을운동 한것으로 보는 의견도 있늠 실제로 5대 대선에서 경상도와 전라도는 박정희 몰표였음

@user-qw2sk2il4p 4 ай бұрын

😢😢😢🇰🇷🇰🇷🇰🇷📽📽📽🎞🎞🎞🍿🍿🍿

@찬서_문 4 ай бұрын

경부고속말고 쌀사묵자도르

@Iam_student01 3 ай бұрын

아따 나는 정치 안한다고 한적이 없당께?

@user-em5yw1yi5i 3 ай бұрын

정치안해요 내가 안해요

@user-cw4ve5wi8k 3 ай бұрын

최동원:이봐 후배 나는 1958년생이고 넌 1967년생이 잖아 어 새천년민주당이 너를 지지자 한명이 부족하다고 너를 부랴부랴 찾잖아 너 한테 새천년민주당이 너를 쫒아내고있잖아! 죽이는거 그만하고 올바른 행동해라 가만히있는게 올바른 거다 그건 옳지 않아! 아가야 너는 어리고 나는 고령이야 나는 너보다 10살차이가 많아 너보다 나는 더 무섭다 너의 감독은 김성근이다 최동원은 너 의 라이벌이다. 너는 광주가 아니잖아 순천시 잖아. 어 무슨말인줄 알겠냐?! 사과해라 아가야 잘못해서 미안하다고 사과 안하면 최동원 형 이 싱하형으로 변한다 너를 야구방망이로 수천만대 니 엉덩이 100대 때릴거다 넌 울고 후회해라 웃으면 또 뒤져서 죽는다 알겠냐?! 1위 주인공은 나야 넌 2인자고 넌 1인자는 아니야 알았어?!