اصطلاحات و جمله های پرکاربرد در زبان آلمانی درس 5

سلام دوستان، در این ویدیو آموزش آلمانی، بیش از 60 اصطلاح و جمله های پر کاربرد و روزمره در زبان آلمانی با معنی فارسی و تلفظ درست آموزش دادیم.
شما از لینک های زیر می توانید ویدیو های منتشر شده کانال ما را تماشا کنید.👇
آلمانی با سوپ پنیر یاد بگیرید 👇
• درس 6 learn German چط...
لغات روزمره آلمانی در آشپزخانه 👇
• درس پانزده In der Küch...
جملات روزمره آلمانی👇
• Wortschatz Deutsch د...
نشانه های آرتیکل اسامی مذکر در آلمانی 👇
• Artikel درس 18 تشخیص ...
نشانه های آرتیکل اسامی خنثی و مونث در آلمانی 👇
• درس 19 der , die , das...
لغات کاربردی آلمانی به فارسی در دفتر کار 👇
• درس 21 Loghat Almani ل...
لغات کاربردی آلمانی به فارسی در خانه 👇
• درس 22 Loghat Almani ل...
چطور در آلمانی جملات سوالی بسازیم؟👇
• درس 20 W - Fragen سوال...
واژگان کاربردی در آلمانی در حمام👇
• درس 23 Loghat Almani و...
جملات و عبارات کاربردی برای پیدا کردن کار در آلمان 👇
• درس 4 Loghat Almani آم...
نام شغل ها به آلمانی 👇
• درس 25 die Berufe آموز...
اصطلاحات روزمره آلمانی مربوط به لباس 👇
• درس 12 almani be farsi...
اصطلاحات پرکاربرد در آلمانی 👇
• اصطلاحات مهم و کاربردی...
Unsere Playlists:پلی لیست ها 👇
Deutsch A1: A1 پلی لیست سطح 👇
• یادگیری الفبا آلمانی ب...
پلی لیست آموزش زبان آلمانی از پایه 👇
• آموزش زبان آلمانی - در...
A1 | Vokabeln: A1 پلی لیست کلمات کاربردی سطح 👇
• درس 21 Loghat Almani ل...
A2 | Vokabeln: A2 پلی لیست کلمات کاربردی سطح 👇
• درس 25 die Berufe آموز...
Deutsch A2: A2 پلی لیست سطح 👇
• درس 3 nicht یادگیری زب...
👇رایگان عضو کانال آموزشی ما بشید👇
/ @deutschmitchristophun...
Subscribe یا Abonnieren
لطفا بزنید و ویدیو های آموزشی هر هفته ما را دنبال کنید‌
آدرس شبکه های اجتماعی ما 👇
لینک اینستاگرام 👇
/ deutsch_mit_christoph_...
لینک یوتیوب 👇
/ @deutschmitchristophun...
لینک تلگرام 👇
t.me/deutsch_mit_christoph_un...
#آموزش_زبان_آلمانی
#آموزش_آلمانی_به_فارسی
#almani_be_farsi
#deutsch_lernen
#deutsch_mit_christoph_und_roya
#یادگیری_زبان_آلمانی
#learn_german_language
#یادگیری
#زبان

[@bismullahahmadi3194]

بازهم جهان سپاس Dankeschön

[@alireza4346]

بینظیر هستید . از صمیم قلب بهترینارو براتون میخوام 🙏♥️

[@momamom8274]

ویوئوهای اینجوری واقعا عالی هستن ممنون از هر دوی شما عزیزان

[@Bina439]

یکی از بهترین کلیپ هایی که تا حالا دیدم، خیلی کاربردی. ممنونم واقعا. لطفا بازهم ازینجور کلیپها بزارید. تا ما بتونیم بهتر به آلمانی حرف بزنیم، زبان روزمره هم خیلی مهمه.

[@zhilakiani2222]

Vielen Dank für Ihren sehr guten und praxisnahen Unterricht .

[@DeutschmitChristophundRoya]

Danke für das Lob!

[@saeidabbasi4711]

تشکر از زحمات جنابعالی خیلی خوب و ارام صحبت میکنید

[@DeutschmitChristophundRoya]

سپاسگزاریم از همراهی شما

[@salehfallah1737]

Wir sind stolz auf euch. Vielen Dank

[@DeutschmitChristophundRoya]

Vielen Dank für die lieben Worte! :) Danke

[@muhmboom2839]

بسیار عالی و زیبا

[@amir918]

Herzlichen Dank dafür und Du kannst auf mich zählen 👍

[@DeutschmitChristophundRoya]

Gern geschehen! :)

[@mohamadyasenarman6409]

Das gefält mir sehr gut .Danke viel mals

[@DeutschmitChristophundRoya]

Das freut uns zu hören :)

[@mhabiby2260]

Danke

[@DeutschmitChristophundRoya]

Gern geschehen.

[@lilisalehi7112]

مثل همیشه عااالی👍👍👏👏😊😍

[@DeutschmitChristophundRoya]

🌷🙏ممنونیم از همراهی شما

[@saliroodi3452]

Vielen Dank für Ihre Mühe 🙏👍👍

[@DeutschmitChristophundRoya]

Sehr gern! :)

[@Icralix]

صدآفرین

[@biakenar635]

سپاس

[@marziyehshafayi6267]

خیلیییییییی عالی بود. واقعا مرسی لطفا از این سری ویدئوها برای صحبتهای روزمره بیشتر بگذارید. من سطح زبان آلمانیم بد نیست، ولی همیشه تو گفتگوهای روزانه گیر میکنم .

[@DeutschmitChristophundRoya]

سلام دوست عزیز، برای یادگیری جمله های کوتاه روزمره لطفا پیج اینستاگرام ما رو دنبال کنید deutsch_mit_christoph_und_roya

[@marziyehshafayi6267]

@@DeutschmitChristophundRoya بله، حتما. ولی من با یوتوپ راحت ترم. بهرحال حتما توی اینستاگرام هم لایک میکنم ویدئوهاتونو. آرزوی موفقیت دارم براتون.

[@jusefjusefi5823]

عالی

[@DeutschmitChristophundRoya]

🙏🌷

[@abdulamirkaruee6603]

perfeckt 👍👍👍👍

[@homayonpayenda7458]

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

[@DeutschmitChristophundRoya]

Vielen Dank für die lieben Worte. Das freut uns sehr zu hören.

[@MA-rs6ti]

مثل همیشه عالی لطفا در مورد کلمه bloß توضیح بدید 🌷🌷😘

[@vividwunder8262]

Super. Vielen Dank

[@DeutschmitChristophundRoya]

Gern geschehen! :)

[@maryamkarami6278]

Sie sind beste 👍👍

[@DeutschmitChristophundRoya]

Vielen Dank! :)

[@shahlasadeghi9655]

Gut gemacht..

[@soroushkhazaei6888]

Super 👍

[@jafarjafar1063]

Sehr gut danke!🇦🇹☺️☺️❤️

[@DeutschmitChristophundRoya]

Vielen Dank. Sehr gern.

[@saliroodi3452]

Wir sind stolz auf euch 🙏💐💐

[@DeutschmitChristophundRoya]

Danke! :)

[@shahrambabai2763]

سلام دستتون درد نکنه عالی بود امیدوارم که توی کارتون موفق باشید همیشه 👌🥰👏👏🙏🙏

[@DeutschmitChristophundRoya]

🙏🌷ممنون از شما که مارو همراهی می کنید

[@mariaradolf]

Wie interessant und so hilfreich ist dieses Video 😘 Es hat mir sehr gut gefallen.

[@DeutschmitChristophundRoya]

Das freut uns zu hören! :)

[@hassannazari6797]

Herzlichen Dank

[@DeutschmitChristophundRoya]

Gern geschehen!

[@royakh7516]

بسیار عالی 👍

[@mohammadmohammadi6890]

Vielen Dank für die Wahl effektiver Wörter. Bitte hinterlassen Sie mehr Video mit alltägliche Begriffe. 😉🇦🇫🇨🇭

[@DeutschmitChristophundRoya]

Sehr gerne!

[@hamidashu4952]

Mersi

[@DeutschmitChristophundRoya]

Sehr gern :)

[@f_homa]

tolllll ❤

[@zahravahidi7117]

Danke😍🙏🏻

[@DeutschmitChristophundRoya]

Gern geschehen. :)

[@najeebullahameri3160]

Sehr gut

[@DeutschmitChristophundRoya]

Vielen Dank! 😊

[@amanhamdard6173]

So funktioniert sehr gut Danke. ❤ LG aus Österreich

[@DeutschmitChristophundRoya]

Das freut uns zu hören! :)

[@mahdiqurbani8451]

خیلی عالی

[@daisysmondays9805]

Guten Besserung ❤️

[@mojgannourinejad1186]

Danke von schöne Methode

[@afsanehbahrami5730]

😘😘😘🙏

[@rezajamshidi5952]

Besiar ali . Faghat age mishe farsi ro faghat zirnevis konid va talafoz nakonid injori video kootahtar mishe... sepas az komaketoon

[@DeutschmitChristophundRoya]

سپاسگزاریم از نظر شما.ما در همه ویدیو های این سبک در این کانال فقط معنی فارسی می نوشتیم، اما دوستان زیادی در خواست کردن که معنی فارسی هم گفته بشه تا بتونن بدون نگاه کردن به صفحه نمایش و در زمان رانندگی و پیاده روی و ... کلمات و جمله هارو دوره کنند.

[@omidtanha2856]

Vielen Dank viel Erfolg

[@DeutschmitChristophundRoya]

Vielen Dank :)

[@soweilanashqband1667]

عالی بود

[@DeutschmitChristophundRoya]

🙏🌷سپاسگزاریم

[@shahlasadeghi9655]

🌹🙏

[@habibhasani7236]

♥️♥️👍👍

[@DeutschmitChristophundRoya]

🙏🌷

[@pariarafiasa4062]

سلام ممنون از آموزش های عالیتون.سطوحی که تدریس میکنید براساس کتاب خاصیه؟مثلا من الان سطح بی ۱ هستم با اکتفا به ویدیوهای شما میتونم این سطح رو بخونم ؟

[@DeutschmitChristophundRoya]

سلام، تدریس سطح ب یک همچنان ادامه داره و ما تمام تلاش خودمون میکنیم گرامر، فعل ها، نکات دستوری و ... توضیح بدیم. شما برای یادگرفتن هر زبانی خودتون هم باید تمرین کنید، متن های کتابی مثل منشن بخونید و کاربرد درس هایی که یاد گرفتیدو ببینید. از چندین بار گوش کردن به فایل های صوتی کتاب و حفظ کردن لغت و جمله های درست کتاب هم غافل نشید.

[@famouspeople9792]

اموزش B2 رو چ وقت تو كانال يوتيوبتون ميزاريد

[@DeutschmitChristophundRoya]

آموزش لغات این سطح شروع کردیم و در هفته یک ویدیو ، پنجشنبه ها و یا یکشنبه ها در کانال اپلود میکنیم

[@latifayousifzai9238]

سلام رویا جان و کریستوف جان، اگر زحمت نمی شود لغت ‌ Herausforderung را برایم تشریح کند . متشکرم از لطف تان.

[@saraa.m6053]

سلام ممنون شما آموزش درتلگرام دارین؟

[@DeutschmitChristophundRoya]

سلام، ممنون از همراهی شما. درس های سطح مقدماتی و جمله ها و اصطلاحات آلمانی در کانال تلگرام منتشر میکنیم. t.me/deutsch_mit_christoph_und_roya

[@rezagolestanzadeh]

سلام رویا و کریستوف عزیز من سه تا سوال از این ویدیو دارم. لطفا راهنمایی بفرمایید. ممنونم 1: در جمله (Bestell schön Grüẞe,) معنی واژه Bestell چی هست و آیا از فعل Bestellen گرفته شده؟ 2: در جمله (Last dich nicht unterkriegen) معنی واژه unterkriegen چه چیزی هست؟ 3: در جمله (Dein Schnürsenkel ist offen) معنی واژه Schnürsenkel چی میشه؟ بازم ممنونم از زحماتتون

[@DeutschmitChristophundRoya]

سلام، سپاسگزاریم از کامنت و همراهی شما. 1.🙂 بله 2.معنی سبب ناامیدی و دلسردی کسی شدن میده sich nicht unterkriegen lassen به معنی نا امید نشدن و امید از دست ندادن هست 3. der Schnürsenkel یعنی بند کفش

[@asgharkhademi7556]

کامنتها را میخونید یک کلام فقط تشکر نتونسته چیز دیگه ای اضافه کنه چون چیزی یاد نگرفته متوجه هستید یک ویدیو به عربی دیدم خیلی عالی درس میده همه کلمات در حد مخاطب شون کلمات انتخاب شده چیزهای پیش پا افتاده خود بخود یاد میگیرن

[@DeutschmitChristophundRoya]

ما یک کانال هستیم و هزار تا موضوع و مخاطب مختلف، یکی امتحان داره، یکی دنبال یادگیری لغته، یکی فقط گرامر میخواد و کسانی هم درخواست میدن جمله های کاربردی که به درد معاشرت روزمره با همکلاسی ها و دوستانشون به کار میره آموزش داده بشه. ما هدفمون بیشتر این هست که کاربردی یاد بدیم و بیش از 6 ویدیو در یک ماه اخیر مربوط به بانک، دکتر، تلفنی صحبت کردن، وقت گرفتن و... تایپ کردم و همه جمله هارو دسته بندی شده ارایه دادم و سعی کردم خودمو در موقعیت های مختلف جای شما بزارم ولی از ویدیو ها استقبال نشد متاسفانه!

[@kabirahmadi7051]

سلام و تشکر زیاد فکر کنم جمله من قلقلکی ام اشتباه است ich bin gekitzelt درستش هست جمله شما من قلقلک هستم معنی میده میشه جواب بدید لطفا

[@DeutschmitChristophundRoya]

سلام، ممنون از شما. جمله ی Ich bin kitzlig صحیح است.

[@nasrinamirian1746]

سلام.

[@lalehtehrani5542]

Ich bin dabei. به " من پایه ام" ترجمه شده است!!!!! معنی این عبارت چیست؟ پایه میز، پایه صندلی؟؟؟😄😄😄 با جستجو کردن معنی کلمه dabei که به معنی اینجا است می توان نتیجه گرفت که این اصطلاح معادل" من که هنوز نمردم" و یا "من که نمردم است" که خیلی خودمانی است. یعنی اینکه من هنوز هستم، پس در سختی ها و دشواری ها تنهایت نمی گذارم. می توانی روی من حساب کنی. در ضمن، می توانید بجای عبارت نامفهوم " من پایه ام" که من ایرانی هیچ چیز از آن دستگیرم نمی شود، عبارت " می توانی روی من حساب کنی" را بگذارید.

[@DeutschmitChristophundRoya]

این اصطلاح، یک اصطلاح عامیانه در آلمانی هست و معادل انگلیسی I'm in هست. همیشه لزوما معنی لغت به لغت گویای مفهوم درست نیست. کاربرد این اسطلاح دقیقا مفهوم عبارت من پایه ام داره که بین جوانان بسیار رایجه. مثلا میپرسن بریم سینما؟ جواب میدن من پایه ام.

[@asgharkhademi7556]

ای داد همه دارن مثل اباد درست میکنن این المانی یاد دادن نیست دیروز رفتم اداره باز نشستگان دو کلام هم نفهمیدم خانمه چی گفت پس نتیجه این درسها فقط وقت تلف کردن روزی ده تا کلمه سخت در اداره ها در شرکتها در موقع صحبت با دکتر در بیمارستان اخه قل قل کی چه کار بردی داره وقت و نت مردم را نگیرید من مخاطب شما هستم از شروع فکر میکردم شما متفاوت هستید لطفا تامل کنید کلمات ب یک را بیشتر تمام

[@DeutschmitChristophundRoya]

درود دوست گرامی، متوجه ناراحتی شما هستم. یه راه خیلی موثر برای اینکه در موقعیت های مختلف بتونید صحبت کنید این هست که قبل از رفتن سوالات و حرفهای خودتونو یادداشت کنید وسعی کنید کلمات و فعل های مرتبط به موضوع پیدا کنید و جوابهای احتمالی پیش بینی کنید و بنویسید. متوجه ام سخت هست و نیاز به تمرین زیاد دارد.

[@asgharkhademi7556]

@@DeutschmitChristophundRoya درود بر شما این موضوع را پیشنهاد دادید عالی اما مشکل بنده اینکه کلمات را قبل دوره میکنم اما اونها یکی اینکه سریع صحبت میکنن دوم اینکه متوجه میشم که این چه کلماتی استفاده کرد که من هنوز به گوشم اشنا نیست اینه مشکل من که اونها رو متوجه نمیشم وای خدا اینمه من میخونم پس چی میگن کلمات برام سخته بفهمم چون کلماتی که من خوندم ادر اینجا استفاده نشد باتوجه به این لطفا یه راه کار بدید تا شاید بتونم متوجه بشم چون میدونید وقتی تو موقعیت قرار میگیریم یه کوچولو که نفهمی کلا میریزی بهم وادم میافته به خود خوری ولعنت که خدایا چرا نمیفهمم اعصاب خراب میشه واقعا دیروز افسرده شدم که نتونستم بفهمم مثل دیونه ها با خودم حرف میزدم پس چطور همه خوب میفهمن وحرف میزنن دوبار ب یک را موفق نشدم و دوباره در خواست دادم و خوشبختانه موافقت کردن و در حال حاضر دنبال یه کورس خوب هستم متشکرم که به کامنتهای من توجه دارید وپای درد دل ما میشنید هرچند که مشکل شما نیست اما انتظار بیخود ما فقط بخاطره هموطن بودنمون این بهانه است بازم تشکر از محبت شما هموطن عزیز امیدوارم که یه راه کار بدید که کار ساز باشه Vielen Dank für ihre hilfe

[@DeutschmitChristophundRoya]

@@asgharkhademi7556 دوست گرامی وظیفه ماست که در مقابل حمایت و محبت شما حداقل جواب کامنت و درخواست های شما را بدیم. شما تنها نیستید و دوستان زیادی هم هستند که این دسته از مشکلات دارند و ما اینجا مینویسیم تا شاید اگر دوست دیگری هم این کامنت را روزی خواند برایش مفید باشه. من هم مثل شما زبان آموزم و شرایط شما را بارها تجربه کردم. اما به جای خودخوری و ناامید شدن بیشتر تلاش کردم. دوستی دارم با اینکه الان زبان دانمارکی را به خوبی می داند ولی هر اداره ای میرود قبل از شروع صحبت می گوید که زبانش خوب نیست و خواهش می کند ارام تر صحبت کنند. همیشه هم همکاری می کنند. من هم زمانی که به آلمان امدم فهمیدم هیچ کدام از زبانهایی که میدانم در این کشور چندان کمکم نخواهد کرد. ولی نه من از خودم در حال حاضر توقع دارم مثل یه آلمانی حرف بزنم و نه هیچ شخص دیگه ای میتونه از من توقع داشته باشه که من زبان مادری اونهارو مثل خودشان بدونم!! پس چیکار کنیم؟ اول از همه باور کنید هیچ کاری در این دنیا نیست که شما تلاش کنید ولی موفق نشید.دوم باید برنامه ریزی کنید و هدف های خیلی کوچیک مشخص کنید. مثلا فقط دیدن ده دقیقه از یک فیلم به منظور یادگیری در روز. در هر شرایطی باشید سعی کنید هدف کوچیکی که تعیین کردیدو اجرا کنید . این کار باعث میشه شما از تلاشی که کردید احساس رضایت پیدا کنید و نتیجه ی مثبت اون باعث میشه بار بعدی بیشتر و بیشتر بخونید. دوتا ویدیو درباره ی خوندن و یادگرفتن لغت و درست زبان خوندن در کانال گذاشتیم. مطمین باشید که اگر با روش درست بخونید و روزانه وقت بزارید و تمرین کنید موفق می شوید لینک ویدیو هارو اینجا براتون میزارم. پاینده باشید kzbin.info/www/bejne/p5KXnnaMmbx3qtE kzbin.info/www/bejne/nqmVn62BpLFoiJY

[@asgharkhademi7556]

@@DeutschmitChristophundRoya درود بر شما وتشکر بخاطر جواب کامنت بنده از اینکه با حوصله وقت گذاشتید وراهنمایی کردید امیدوارم که در این راه که قدم گذاشتید و همان هدف که کمک به همزبانان وهموطنان دارید موفق وموئید باشید برایتان ارزوی بهترین ها را دارم از دقت شما برای بهتر شدن ویدئوها وارزوی سالها پر از موفقیت در هر جای این دنیای پهناور که در حال حاضر گرفتار این پاندمی هستند بهترین ها را دارم با تشکر اصغر خادمی شیرازی موفق باشید خصوصا همکار شما

[@DeutschmitChristophundRoya]

@@asgharkhademi7556 سپاسگزاریم از شما

[@barangol3478]

Danke

[@DeutschmitChristophundRoya]

Gerne