录团综，必玩空降。《德云斗笑社》到哈尔滨，【全本字幕】集体空降第二集来了！

[@crosstalk-brother]

这集节目全程制作了字幕，也是因为之前有一集节目很多朋友留言说听得困难，才接受大家意见，制作了完整字幕。所以还请大家继续反馈观看感受，再次感谢！此外在这集节目制作完成之后，才发现几处字幕的错误，1是打错了孔云龙的名字，写成了孙云龙，哎三哥对不住啊；2是把阿城区念成了e城区，应该是a(第四声)城区；3是烧饼学叫卖时（12:15处）应是香坊冰棍，香坊区是哈尔滨的地名，我因为完全不了解哈尔滨，听成了香肠冰棍，大错特错了，感谢指出的朋友，也特此更正。

[@纯小老百姓]

辛苦了

[@joeycgang]

感受到您制作视频的用心！加油！

[@Tressachen]

謝謝有字幕

[@userjt777]

感谢！

[@yvonnepcyu]

來自台灣的感謝!! 辛苦了!!

[@joeycgang]

感谢字幕，太有心了！没字幕真的很考听力！谢谢🙏❤️🌹

[@yicihyang5781]

+1

[@陳瑰瑰]

我台灣人 謝謝小編貼心字幕 支持德云社 最愛張九南！

[@elainehan6068]

九南终于红到对岸去了～😍

[@louise8571]

@@elainehan6068 早就

[@user-ii6gv1ep6z]

九南 讚

[@靜圖]

我們都愛九南，謝謝字幕哥，不容易啊

[@王麗香-m6x]

臺灣人+1，太愛德云社了，有趣、有愛、有才、有教養。

[@fifilaw563]

真的謝謝你字幕組我是澳門人，普通話真的普普通通有字幕真好睇得真係好開心，支持德雲社👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻😁😄🙏🏻🙏🏻🙏🏻😀

[@吳碧玲-h8i]

我是台灣人, 不需看字幕, 都聽的懂, 因為有關德雲的, 我都看了好多次. 本來是每天追TWICE 女團的, 現每天追德雲, 這轉變頗大呀. 最愛德雲男團.. 因小缶缶入坑, 卻迷上唱休洗紅的四帥. 當然雲雷謙謙居子是第一. 感謝大大們的上傳分享.

[@sumin6268]

同樣天天追著德雲，但還是有在看kpop

[@凌菱-s8b]

追小辮兒～看德雲社～歡樂多！

[@andrew701019]

我也是，只要收音好，我也聽得懂

[@吳佩芸-d2l]

有幾個人，我真的還是不太行

[@肖遥-u3n]

不容易 为啥我老婆就不爱听 说听不懂 台中的她

[@檸檬灣]

我台灣人，太感謝了！

[@朱麗葉-x9z]

來之台灣的德雲粉絲謝謝德哥的字幕。費心喔！謝謝

[@haiwang81]

看留言很感动，居然有这么多需要看字幕还这么喜欢德云社的南方人，我出生在哈尔滨，白天后在天津长到6岁回哈尔滨，后来辗转北京香港，从小就喜欢赵本山的小品，天津的相声，北京的京剧，上海的海派，广东的黄子华，海外的脱口秀，那是广东话和上海话还真是看字幕才能更好的听明白，每个地方都有自己的笑点节奏与特点，如今真是大爱德云社

[@crosstalk-brother]

我更感动了。之前有一期节目没有上字幕，结果很多朋友留言，我才知道这么多台湾、香港甚至马来西亚的朋友都会在看节目，有这么一样有着共同兴趣爱好的朋友，深切感受到中文语言和相声的魅力。

[@yicihyang5781]

+1

[@juey611015]

感謝小編，有字幕了，終於聽清楚了，太感謝了。

[@chimingwang4510]

好喜歡德雲社每一位相聲藝術家！

[@凌菱-s8b]

真心感謝字幕組～辛苦了！ 德雲大家庭 返場真的太可樂了。 張鶴倫 真有才～編得好趣味！ 張九南 活潑自帶歡樂！喜歡！ 楊九郎 唱歌進步好多～很好聽！ 郭老師真的很棒～全德雲社總是歡樂融融！ 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@ie9625]

感謝小編的字幕，辛苦小編了，😘😘👏👏👏👏👏👏

[@emblemhealth7209]

雖然三哥沒有大火，我還是很喜歡他！ 非常感謝字幕！🙏🏻🙏🏻

[@arujampa]

我也喜欢三哥

[@chengdidi7191]

謝謝上傳，三十年前的相聲大多電視看下，電台也有。後來都不接觸了，沒想到這兩年無意中看到，及已入坑。開始只知道老郭，如今我確變成了 奶奶輩的粉絲！！！

[@hunglafung2948]

謝謝加入字幕

[@chanpinyin5848]

有字幕真好, 謝謝你

[@李采姍-k5b]

有心了 比讚比讚👍🏻👍🏻💕

[@shukyeeng7842]

多謝字幕！👏👏👏

[@bennytse5531]

感謝主持人的這波操作，有了字幕看得清楚明白很多，很有用心，但辛苦了主持人了，多謝主持人，🙏

[@yicihyang5781]

+1

[@楊曉涵-l1h]

謝謝你這麼用心的上字幕😭😭

[@raywu769]

字幕很棒 感謝

[@chihiling9127]

謝謝up主的字幕啊啊!!! 終於可以不用做聽力訓練了

[@楊雅鈞-d2j]

真的非常感謝有字幕！謝謝～辛苦了！

[@墨丹青-x2o]

太感謝字幕組。

[@賴昭君-o3k]

感謝有字幕！

[@劉鐵梅]

謝謝你的字幕👍👍🙏

[@陳祝智-u1b]

謝謝🙏您的貼心❤️⋯⋯有字目了～感恩

[@陳祝智-u1b]

我也要來體會一下我爸爸聽的歌我也喜歡就來聽聽吧⋯⋯

[@陳香綾-y2d]

感謝製作字幕，很貼心

[@lindsayhuang3319]

好歡樂… 感謝字幕！

[@梁菁菁-k4w]

老郭的嗓子高、脆、亮， 沒人能比 ！ 👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@兰胡-x4r]

有字幕太好了，谢谢

[@isako13]

谢谢字幕! 😍

[@haiyanhutchison1822]

谢谢up主的字幕，有心了！！

[@陳葳-l8s]

感恩，用心

[@robinhuang-k3o]

九郎特別溫暖

[@juehchang3384]

有字幕了，感謝小編，終於知道他們在說些什麼了！

[@dphawani9108]

师父就是师父，张口就是不一样！气场好大

[@Doris-d3f]

九龍在師兄弟裡面高的超明顯XDDD 感謝字幕~~哥哥有心了

[@samh2843]

感謝字幕組朋友🙏

[@mjchang5799]

感謝字幕！辛苦了！

[@趙孜蓉]

謝謝字幕君！

[@QQQQQQ-c7u]

感謝字幕！！！！！

[@下笹三花]

感谢字幕！！

[@sunnyjian5553]

謝謝哥哥的字幕😭😭終於不用聽力測驗真的太讚了👍🏻👍🏻👍🏻

[@yicihyang5781]

+1

[@王瑪莉-j7f]

有字幕太貼心...

[@allyli4404]

谢谢字幕。

[@tkhsu4549]

我是台灣人，有了字幕真好，謝謝你！

[@xiuxiu476]

台灣+1 雖然已經習慣不需要字幕了 但真的好用心

[@黃苡榛-w8x]

台灣觀眾，感謝字幕

[@deniseqiao1201]

我是北京人，但有字幕还是比较好，谢谢🙏 帅

[@cowcowming]

關於字幕的安排, 必須要公開地謝謝你

[@yicihyang5781]

+1

[@tntn9581]

熱鬧!有意思!

[@pinkychang408]

謝謝謝謝🙏 可以從台灣遠距離看他們

[@吳慧貞-o7o]

謝謝你的字幕～感謝你的分享！

[@rhodajean5032]

很好的上傳，多謝！支持你！加油！👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@cherrylee7521]

感謝您的字幕，不然太考驗聽力了！

[@顏小軒-i3q]

感謝!!!有字幕真是太好了

[@kellyha1307]

感动，终于看到字幕版的了 感恩

[@棉羊羊-b7g]

感謝字幕

[@張桂真]

謝謝您，辛苦的上字幕，所以我訂閱了,,😁

[@lx002fe]

三哥：我的草原我的馬 🤣🤣🤣

[@teresajiang9227]

谢谢分享

[@yezi46]

謝謝字幕

[@eaglelee3623]

有字幕好多了 謝謝

[@yinghuang1054]

探淸水河火遍全球，海外华人也喜欢

[@냥키-t9g]

最爱德云，德云最爱小白

[@simlinyen6653]

辛苦您了，谢谢。

[@vivi0330a]

九南終於出頭了。都當上隊長了。小白依舊是那麼歡樂。愛死德雲了

[@helenguo5195]

没有，九南那个就是一个包袱。德云社现在还没有十队呢😂

[@arujampa]

感谢字幕。 您受累了🤝

[@曾欣屏-r7d]

感謝有上字幕 有些真的聽不清😭

[@RubyAnaLuz]

從第四期穿越回來XD三哥好有趣

[@朴忻]

有字幕真好✌✌

[@rayjlo6076]

謝謝字幕，知道要多花很多時間

[@carolinechun8753]

謝謝說學逗唱的哥哥把我们的意見聽進去了🙏🙏(香港的德云社粉絲)

[@carolinechun8753]

真开心看到原來香港也有那么多德云社的粉絲👍👍🤩🤩

[@crosstalk-brother]

上一集大家听不清我也好着急

[@mollychan6509]

香港朋友🤝🤝🤝☺️☺️☺️

[@水母玻璃糖]

感謝有字幕啊，要不然真的太考聽力了😂

[@hongbinxiao123]

字幕版太赞了，对咱南方的朋友实在太友好了，没字幕真听不准他们说啥，

[@文磊-e2h]

我是缅甸人 感谢小编的贴心字幕😁

[@周公解孟̛-b3n]

讓台灣人聽懂帶腔調的大陸人說的話，比考多益還難🤣🤣🤣還好以前常看陸劇，現在聽力還可以 我覺得就社裡來說，張鶴倫咬字很清楚~隊長之歌不用字幕都聽得懂

[@laurencetang542]

王九龙我真的太🉑️了

[@師傅是鳳梨頭的法蘭]

自家團綜 必須黑幕🤣🤣🤣

[@jeanettelean5842]

每次师父率队空降返场，就会收到惊吓😂昨天的师父好欢乐呀，我看到师父和大爷一起荡秋千了😊 虽然我本来就听的明白~但是辛苦主持人制作字幕了~😊

[@yuniczen0101]

謝謝字幕，辛苦了，不過聽力訓練好像也挺好玩的（bushi（被打

[@berylchen9352]

太期待

[@jmijj]

可以多放上10隊隊長，九南的視頻嗎？謝謝您了

[@秦允華]

真的，我太喜歡爺門了

[@crosstalk-brother]

好的！这一集九南的专辑看过吗：kzbin.info/www/bejne/l4bIY4yujt-ArJY

[@jmijj]

@@crosstalk-brother 謝謝您，九南的一定追，尤其和師父和于大爺的老倆口，都讓人感動哭了，九南是真本事啊！認真的九南最可愛

[@dys9075]

德云东北社哈哈哈

[@ferrytrailershipper]

我是香港人，有些时候没有字幕真的听不清楚，谢谢啦

[@mollychan6509]

我也是香港人☺️☺️☺️超級喜歡二爺

[@ferrytrailershipper]

@@mollychan6509 我還以為沒有香港粉絲呢，我喜歡堂良 ☺️

[@chanpinyin5848]

我喜歡郭麒麟

[@二爷缺少的柠檬]

说实话 香港的德云粉丝 真的是最稀有的了 没有之一🌚

[@二爷缺少的柠檬]

补充一句本人是香港的🌚👍

[@wongngayee9096]

有字幕,因我在香港,普通話太普通😂

[@chengmu9920]

哎呀 我不在哈尔滨 太可惜了～

[@crosstalk-brother]

看来是哈尔滨人

[@vogelsirexepher271]

来自新加坡的感谢，台上麦克风回音加上中国口音加上唱歌词无逻辑，这些没有字幕真的听不懂啊 终于有一个有字幕的德云科普频道了，为了字幕，订阅了，加油！

[@josephjun4688]

挺期待的，什么时间开播那？

[@高秀英-w8s]

烧饼爱你哦

[@haoyuejiang3745]

棒棒棒

[@vivianlin3239]

为什么少了一半人？非常喜欢德云社。

[@julyz7868]

香坊冰棍儿；） 香坊是哈尔滨的一个区，香坊区，小时候走街串巷的卖冰棍儿的小人力车很多都是放着循环播放的喇叭：香坊（一般本地人读音 房）冰糕冰棍儿

[@crosstalk-brother]

哎呀，感谢啊，如果您不指出来，我怕是一辈子也听不对啊……还奇怪为什么是香肠冰棍，这下全明白了👍👍🙏🙏

[@julyz7868]

@@crosstalk-brother 这是个本地有年代感的梗 ;) 感谢您的字幕

[@wengehuihuang4388]

后面追星妹妹腿还挺好看

[@guangdachen3048]

郎鹤炎好久没出现了啊？

[@王薰以-s4z]

老秦有在第二季嗎？

[@crosstalk-brother]

有啊。最新的消息：老秦今天在工作中因为录制打冰球的环节受伤，不过他已经发微博报平安了，眼睛上方受了外伤，所幸问题不大。

[@李慧-u7m]

那个我是哈尔滨人，更正一下视频一开头应该是哈尔滨阿（à）城

[@crosstalk-brother]

害！终于还是念错了，对不住了。感谢指出

[@3Кочевник]

那个字念a 一声 阿城 或者四声

[@tancijing9902]

筱怀师傅是孔云龙，打错了不是孙云龙 有字幕很棒

[@crosstalk-brother]

哎呀 我打的是五笔输入法，不小心打错了，越多字幕越是考验我不能错啊