李雨儿 石头 合唱《雨花石》- 配电影《白蛇传说》

石头和李雨儿合唱的《雨花石》(词/曲︰胡力, 2010年)，是一首充满忧伤和力量的歌曲，1年后再由李玉刚和石头演绎。视频片段来自2011年电影《白蛇传说》。导演︰程小东，主演︰李连杰、黄圣依、林峰 蔡卓妍。此原创音乐视频由AlphaMV配套剪辑。

[@victoriahuang7106]

沒有人比他們唱得好聽❤️❤️👍👍😊

[@Moonstudio5-dx5tq]

一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺2023年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手♥♥♥

[@АллаЖамбалова-н4з]

Я услышала только что!!!Сейчас!в 2024 году на Новый год,по китайскому лунному календарю!!!!Мурашки по всей коже!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥😍😍😍😍😍😋

[@ramboo8607]

p9

[@ramboo8607]

​@@АллаЖамбалова-н4зz ź7 7 adsi7op0❤😂00000😊fax 😊0l

[@Panda33-rh4so]

16Giugno 2024 lo sto ancora ascoltando 👏👏👏👍👍👍🥺🤗Buona Vita a Voi tutti 🙏🌷🙏

[@bangthao9292]

我是越南人，2015年我在从河口-云南开往四川-成都的公交车上，在车上听到了这首歌，很喜欢。我找了好久才找到这首歌

[@pengchen7294]

公交车能开这么远吗😊

[@bangthao9292]

@@pengchen7294có thể chứ , thậm chí có thể đi xa hơn , ý tôi là không hẳn là xe buýt di chuyển trong thành phố , mà là xe khách đi đường dài

[@刘新华-g8b]

越南哪里的？朋友

[@中东-r7g]

青蛇里面的流光飞舞也好听

[@kenhai2911]

chào thảo nha, rất dzui wen biết thảo, mình nghe giọng hát cao rợn người lun 😅

[@黄伟-x8q]

高👍实在是高，太高了。高得让人头皮震动，却又让人感动，怎一个好字了得！

[@teerichard6938]

。

[@shuchingcheng1058]

台北市民十1

[@အင်ကြင်း-သ၂ခ]

😊

[@詹碧雲-m8q]

我是台湾的粉絲非常喜欢這-首耶

[@chaulinlam]

很喜歡這首歌

[@ВасилинаЧерненко-с6ц]

Эти голоса созданы друг для друга. Очень гармоничный дуэт. Каждая нотка отдается в сердце.

[@yingFoster-rn1vz]

感恩石頭和李雨兒帶給我這麼完美的歌聲，南無阿彌陀佛🙏🙏🙏👌

[@chichunglau347]

南嘸阿彌陀習！

[@李秀玲-k8m]

既然掛念此何不珍惜當下惜緣

[@董萬雄-k5r]

連續聽20多遍，仍覺得不過癮，真太棒了！

[@mokahlok469]

俺也一样

[@wucaizhang]

对于这首歌来说，他俩的嗓音是绝配！

[@湯金生-q3q]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@鄧開平-n9h]

繞樑三日 百聽不厭

[@楊勝鈞-n9k]

這是我聽過最高亢的嗓音，超級棒。加油～ 超好聽的。

[@楊康-l6t]

您們倆位的歌声太棒了！加油加油🤞🌹♥️🙏🇹🇭

[@sunnylam5058]

一首百聽不厭的神歌👍

[@Music-Chinese]

實在太好聽了，好難有人能超越。

[@徐盛都]

那是人生最愛的版本，希望大家喜歡，誰沒戀愛過，愛您們喔

[@竣翔影視工作室]

2021年都還在聽，按贊！

[@mimidam8741]

這首歌我聽了幾十次，仍然覺得是最棒的！❤

[@HongTang-pb2mx]

百聽不厭一點不誇張， 繞樑三日一點不過分。

[@徐盛都]

占啦，真情的唱出了所有，愛你們倆加油加油

[@柯丹丹]

第一次聽這首歌我才12歲，至今已43年了！😭 （紅紅的的雨花石）

[@tonyfox7822]

是两首歌.

[@liubaoyu7447]

这首歌没这么久啊

[@朴昭炫]

越听越上瘾，完美高音对决！从来没有这样喜欢一首对唱歌曲，除了《雨花石》

[@林晓梅-j5x]

越南人控制我手机和广东梅一起横行霸道。他老婆那才是决的声音哦！变态女人恶心

[@mokahlok469]

对对对

[@choolikyoon9939]

👍😊

[@徐盛都]

女的有本性，男的有本愛喜歡您們

[@黃慶意]

真的是超高級唱法太太利害我每天聽歌聽到睡著了隔天早上起床找到了手機馬上就打開了音量開最大音量萬聽不變！

[@winkus8586]

The quality of the song and singers are beyond words

[@廖啓東-w1z]

非常有感的歌故！唉！現今少了～這樣的專愛！😭曾經以為自己也～～！😭🙏🙏

[@陳弘明-j9j]

太好聽了 高潮疊起 太動人的歌 百聽不怨 讓人感慨的歌

[@歳月静好]

太好听了

[@FM105-pc5du]

曾比特這版繁花插曲《一生何求》，唱出了對人生的看透與感悟，聲音清澈通透是我聽過最動聽，最觸動人心的歌聲🤩⭐💫

[@ckcanita]

我是澳門人，支持刀郎老師，謝謝你。

[@estellawhite917]

😄 長髮飄逸、五官立體精緻漂亮..演白蛇才會出色嘛！ 影片中這位長髮飄逸的女主角很適合這個角色！ Estella 筆

[@kingworld7747]

黃聖依,在周星池演的功夫的最後一幕出現的女孩

[@龍黑-l7e]

實在太好聽了 我一聽再聽 想到就聽 跟著唱很棒 這樣的歌曲多一點 很棒喔加油

[@yonghuang1510]

石头和李雨儿这首歌无敌

[@mokahlok469]

对对对

[@黃芊嘉師姐]

男高手，女高音，都不簡單，都太厲害了！都太好聽了！台灣桃園

[@shunling]

真的太棒了! 聽了會讓人震盪心慟...., 唱得真好......真是難得的一首歌,,,,,,,,,

[@shannonwang2598]

是我从儿时直到目前最喜欢的一首歌❤他们唱的太好了😊

[@АллаЖамбалова-н4з]

Третий день слушаю,как случайно наткнулась на эту историю!!!!Это что-то с чем-то!!!❤❤❤❤❤😢🔥🔥🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@wuyuhong7443]

聽到一聲的雞皮疙瘩，可以唱到如此高音，天下沒幾人吧!穿透力極強

[@池月雲-c9d]

昂鞥-腌

[@xixii_xiixi4796]

Wu Yu Hong 云朵的高音

[@滾球帝國]

@@xixii_xiixi4796 云朵绝对没这穿透力，现场版云朵高音有点吃力不自然

[@soongheeboo9962]

超爱这首歌，令人惊叹好歌~真是听出耳油~

[@박청해-c3m]

@@滾球帝國 ㅌ

[@JianPingHan-g2i]

2024 还在听😊😮😮😮

[@陳宏成-k5l]

真的是一首讓人一聽在聽的好歌

[@familylok8323]

合唱，唱出双绝，人生享受，歌声的柔強高音，动人的魂，赞，一级棒

[@yeungau419]

唱出真愛🎉

[@冷非顏-u9s]

雨兒輕輕飄 心兒似火燒 那是誰的淚 在臉上輕輕繞 石對雨的愛 就像藍的海 雖有萬千語 不知怎麼去表白 嗨 你在哪兒 嗨 我看不見 我是一顆小小的石頭 深深的埋在泥土之中 你的影子已看不清 我還在尋覓當初你的笑容 我是一顆小小的石頭 深深的埋在泥土之中 千年以後繁華落幕 我還在風雨之中為你等候 我還在土中為你守候(我為你守候) 石對雨的愛 就像藍的海 雖有萬千語 不知怎麼去表白 嗨 你在哪兒 嗨 我看不見 我是一顆小小的石頭 深深的埋在泥土之中 你的影子已看不清 我還在尋覓當初你的笑容 我是一顆小小的石頭 深深的埋在泥土之中 千年以後繁華落幕 我還在風雨之中為你等候 我還在土中為你守候(我為你守候) 我是一顆小小的石頭 深深的埋在泥土之中 千年以後繁華落幕 我還在風雨之中為你等候(為你守候) 我還在土中為你守候

[@tuvienly305]

感谢把歌词分享.

[@tuvienly305]

太好听天籁之音.

[@ck.youtube]

*== Lyrics Translation ==* 天高的呐喊，海深的挚情... 这是一首如何震撼的情歌啊！很喜欢，一直想把歌词翻译成英文，帮助不懂中文的人感受一下这歌。今天才心血来潮把它译了，水平有限，多多包涵指教。 《雨花石》 Rainbow Stone - The love between the rain and the stone Lyrics: *(Female vocal) :* 雨儿轻轻飘 Rain is fluttering 心儿似火烧 Heart is burning 那是谁的泪 Whose tears are those 在脸上轻轻绕 on the face so lightly roll? *(Male vocal) :* 石对雨的爱 The love from the stone to the rain 就像蓝的海 is deep as the blue ocean 虽有万千语 So much words in my heart 不知怎么去表白 but don't know how to say it out *(Female vocal) :* 嗨....你在哪儿 Hi.... Where're you? 嗨....我看不见 Hi.... I can't see you *(Male vocal) :* 我是一颗小小的石头 I'm just a tiny pebble 深深的埋在泥土之中 Buried deep in the ground since ever *(Female vocal) :* 你的影子已看不清 So blurred is your shadow 我还在寻觅当初你的笑容 I've been searching for that smile of yours *(Male vocal) :* 我是一颗小小的石头 I'm just a tiny pebble 深深的埋在泥土之中 Buried deep in the ground since ever *(Female vocal) :* 千年以后繁华落幕 Millennia later when the glories fade 我还在风雨之中为你等候 In the rains, for you I'll wait... *(Male vocal) :* 我还在风(土)中为你守候 In the winds (ground), for you I'll wait... Translated by ck 2019-12-01

[@anyhuangi3743]

So good.

[@viviantsang9953]

太好听了

[@原宿-m3g]

so nice

[@danielortuno8976]

Está genial muchas gracias

[@patriciapavon8401]

Gracias por la traducción ❤

[@collintan69]

李雨儿 voice is impressive!

[@xianglu4026]

是宣誓永恒的爱情，还是倾诉低微的生存? 或是展示买好未来，又或是留恋孜孜苟活? 是寻觅精神的寄托，还是终结解脱? 太难于琢磨"雨花石"的主线了，情感是如此丰沛繁复，主题也深沉难测。但每次听"雨花石"我都老泪纵横，也对新流行歌曲怀有深深敬意。毕竟新流行歌曲反映着新一代人的精神生活和现状。令人欣慰的我在歌声中听到了新一代不屈的意志!

[@vmobilelaos4929]

大才

[@ritaflorence1076]

Please translate to english

[@莊依依-n4z]

唉喔按OK安欸欸欸欸欸欸阿愛奧阿哀唉

[@莊依依-n4z]

欸嗯案欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸阿哀

[@corrine4092]

原唱的剛與柔 詮釋的太好了~高音溫和又不尖銳 加上白蛇片段 聽得到情愛的強烈與無奈

[@德興黃-j8k]

在野黨？我

[@男前ヒロたん]

日本に来てください🇯🇵 最高の歌　です。何度も何度も　聴いています。

[@翁永倫]

好感人的回忆，更不容易才能在一起

[@xali5784]

天气这么热，还听得一身鸡皮疙瘩，这么高的音还唱的那么定，那么稳，超讚，历害，这部电影很感动，我都看十几遍了，还是一看到最后就流泪

[@wingkitchung8866]

ii。

[@徐盛都]

如果人生可宜重來，哇結定不會愛妳，感謝大家對我的愛，感謝您，愛放在心裏面，謝謝啦老師們也謝謝您，，我哭了感謝大家哇永遠是您們的小弟謝謝大家，劉以薰大哥沒把您忘了，老師謝謝，來吧唱歌給大家聽能不能留住妳，希望老師跟大家喜歡

[@黃美惠-m8u]

從2010聽到現今~~~~~觸動我心心弦、由內感動這個愛情故事、全身細胞會起雞皮疙瘩~~~~~

[@kyhc6o93]

石頭與李雨合唱最好听男人石頭真好，女声李雨儿好過其他人。

[@翁永倫]

这份爱情太感人

[@碧满潘]

無出其右，太好聽！

[@jikunzhang5907]

高端的男女声，实现是听到心坎里，让人感动敬佩。

[@kittypang6636]

Thanks.great song.❤❤

[@林晓梅-j5x]

越南人控制我的手机操作的 天才

[@ThePt898]

ผมฟังไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่ทำนองและมิวสิค โคตรเศร้า ทำผมร้องไห้เลย 😭

[@野口櫻子]

倆個人唱得非常好。

[@Jstowing1]

She is so beautiful and he has a great voice. I would love to go to China just to hear them In person. 🇨🇺❤️🇨🇳

[@chiayoseffelly1002]

Both of them r splendid! Love their voice

[@沈居益]

今彩.。539開獎

[@Rosie-ov5vy]

wow ，这个高音可以和云朵媲美👍👍😁😁

[@shijunli]

vow, such a great song! I wear my headset, playing the random list youtube recommends. This is the song I stopped and looked into.VOW!!! together with the movie highlights, I am speechless! 黄圣依 is like an angel, oh no, snake angel...

[@eleazarjulca1493]

This song touched the bottom of my heart amazing lyrics and the singers 😍😍Cheers from Chicago, USA 🇺🇸 I ❤️ it .

[@li0982578978]

真的唱的太美了！

[@vanlauduong974]

Quá đẳng cấp... giọng hát quá cao... như xé nát lòng người...

[@友前林-u7j]

走過了，才知珍惜，離開了，才知懷念，那些如水流一般一去不返的日子啊！

[@xcl4677]

2020 I’m still listening, it’s still touching me ...

[@bulau1977]

2023 here.

[@x천류]

가사의 뜻은 모르겠지만 백사전기 영화를 본이상 허선과 백사의 찢어질듯한 가슴아픈 이야기를 두분이서 막강한 고음으로 노래를 부르시나봐요 너무 가슴 아리고 멋지다 ㅠㅜ

[@chu3chu534]

连续听了4遍！

[@蔡淑玲-n2y]

凄美纏綿好聽的情歌

[@ykcgamingken7723]

最好听的版本，天籁之音，听不厌！

[@林晓梅-j5x]

这个魔鬼折磨我一年了。控制电话还偷偷录音

[@何啟元]

@@林晓梅-j5x 後來ㄈ

[@mokahlok469]

对对对

[@sivabasanthijanga8504]

Wow.....Super song, &Super movie.💐

[@laqeutux]

真是經典之作啊！

[@7080年代经典老歌-o1e]

你的歌真好聽、一首接一首、百聽不厭、越聽越好聽、越聽越想聽！讚 ！💞💞...

[@신양수-h2f]

너무 감동스러운 곡에다 고음 처리가 환상적이라 닭살 돋을 정도로 너무 소화를 잘해냅니다

[@徐盛都]

就是把愛跟感情唱出來，愛您們

[@바다가좋은장상무]

와 이 남녀 정말대단하다 👍👍👍👏👏👏

[@KOko-vq2os]

祝全国人民万事顺意、年年有鱼🤝

[@雅芳洪]

感動到心的歌

[@bbroyish]

Baby please don't leave Let me sign a song to make you stay A song that is full of my love for you A song with your tenderness

[@媽媽-p7b]

完美的合唱

[@manchowchiu7951]

Tiffany 🧸🌻 Hey. The only love Barry Gibb. Good morning to everyone & everyone. I love it so much forever. Tiffany very sorry. The other handsome kung fu actor is 李連杰先生 well done. Thank you very much Alpha MV & all the best. Thank you very much You Tube again & all the best. Aug., 20, 2022 🍁 16:53 🍂

[@高宏仁-o7c]

好聽

[@yoyolau2784]

太好听，唱出了我的心声

[@yinggan-v1p]

感恩分享👍👍👍

[@lanbeechao5881]

超好听，好感动

[@kpro21c]

영상과 애절한 음색이 너무 잘 어울립니다.

[@TienLam-t6b]

Lovely songs 🎵..Beautiful 🌟voices 👍💯🌹

[@barry123400]

太強了吧 👍

[@iamcarland4747]

聽了很多版本，李雨儿這個版本最好👍

[@夢澤深]

好好聽，天籟之音。^嘻~這顆石頭在我心中纏繞好幾天... 我是一顆小小的石頭，深深的埋在泥土之中，千年以後，繁華落幕，我還在風雨之中為妳等候，我還在土中為妳守候...我佛慈悲~是個有故事的歌... 哈哈，菩薩要白娘子下凡去收集人間的七滴摯情摯愛的眼淚~😢

[@國盛花蓮區7]

雨花石

[@辜岩芳-q7r]

希望有那麼一天，雲朵，雲飛，石頭等歌手能來台灣演唱。

[@chuanmingpiao4461]

还有李雨儿，雨花石最好听的就是李雨儿和石头的，个人认为😄

[@wucaizhang]

@@chuanmingpiao4461 赞同！

[@ylyxdlzy2122]

十年以内，必将统一。

[@chenli937]

Amazing !!!!! 😍😍😍😊👍👍👍👍💖💖💖

[@manchowchiu7951]

Tiffany 🧸🌻 Hey. The only love Barry Gibb. Good morning to Barry & everyone. Thank you very much Alpha MV well done. I love beautiful sea & I love it so much. Thank you very much Director 程小東先生 again & all the best. Thank you very much both singers & all the best. Well done. I'm very grateful to You Tube again & well done. Thank you very much & all the best. Aug., 09, 2022 🍁 23:13 🍂

[@翁永倫]

感动了好多天堂的仙女，此刻满天都是泪水

[@sitmobile7965]

天堂只有鸟🐦人

[@shuchingcheng1058]

一級棒

[@AD15368]

听了无数遍，神曲❤❤❤❤❤❤❤❤

[@richardliu1215]

It's a so lovely song!!

[@meilingtai4065]

天啊~請讓我失憶

[@techuachin2097]

太完美了

[@王野德]

2020還在聽的按讚！

[@laiyingpun-1515]

很好聽👍