【鯉魚躍龍門】螺鈿老師！日本畫怎麼看！｜錦絵與木板畫【儒烏風亭らでん】【尾丸座中文翻譯】

[@ROTKLP]

有人烤らでん這種的，都懷著感恩的心看

[@AmaMioCilp-Omapol]

我盡量弄～～

[@giszionster]

感恩，這部分真的不太容易的感覺

[@arrenwu]

@@AmaMioCilp-Omapol 感恩~

[@EliteMADAO]

拉電真的是獨樹一格存在 被yagoo挖到寶拉

[@Shirakiinn_Ren]

感謝翻譯~我本身是學美術出身的，看畫的時侯會特別去欣賞筆觸，從筆觸可以看得出作者的個性跟風格，像拉電這種介紹也很喜歡聽~真的大感謝~

[@AmaMioCilp-Omapol]

有些地方真的要聽人講才會注意到～

[@mben41520]

感謝願意翻譯 這種有深度的話題往往語言隔閡完全聽不懂 有人願意翻譯真的相當感謝

[@AmaMioCilp-Omapol]

確實專業名詞比較多

[@echojs6894]

3:27 完全無違和感（？）的比喻🤣 拉電真的太讚了！ 獨一無二，完全沒看過跟她一樣的V， 每次看她的直播就又被驚艷到！ 非常感謝烤肉🙏 沒有各位偉大烤肉， 就不知道拉電的美好🥰 感謝感謝🙏 我要來推坑朋友🤣 讓朋友知道，看直播追V不是浪費時間，而能從中獲得許多知識和快樂呢！😍

[@charlie3431]

感謝烤肉，看了一些年VT基本對談都還聽得懂，但這一類學術類沒有翻譯真的很難完全理解

[@Namahamu77]

身為社畜連烤肉都快追不動了(哭倒 但是有座長或螺鈿的烤肉我一定會大力支持的，也請各位盡力支持你們喜歡的推！

[@AmaMioCilp-Omapol]

謝謝你的謝謝！ 社畜加油！烤肉找有空再看吧～不會刪的

[@g7135]

感謝翻譯 拉電的美術時間要看懂太困難啦

[@裕-tmtXsui]

10:41 我只聽見yagoo的心跳聲😂😂

[@ppttpptt0]

8:45 能讓人聽見聲音的畫作很厲害!

[@kitengohati3542]

小拉電是個國寶級的監寶師！多謝多謝又有日本歷史的小知識！😂

[@robinkon13]

花下躍鯉真的好好看,視角問題聽到拉電講才恍然發現www 10:35 謝謝YAGOO的幫忙wwwww

[@AmaMioCilp-Omapol]

視角那個真的好強 （所以照西方畫來說這是一種印象派嗎）

[@dorp1000]

突然想到一種意想 飯島的花躍鯉是靜 屬陰 葛飾的瀑躍是動 屬陽 兩者加起來 陰陽魚為太極

[@lliuooia]

烤らでん的我都淚推，謝謝~

[@AmaMioCilp-Omapol]

我努力～

[@灰白色]

優雅，實在是優雅

[@oval122]

感謝大佬烤肉 這種翻譯大量專業知識術語 超級感謝

[@AmaMioCilp-Omapol]

查了超多～～～就當作是多學東西了 本身也滿喜歡這種歷史的東西

[@oval122]

@@AmaMioCilp-Omapol 拉電的雜談力真的強 又有豐富知識做後盾 真的百看不厭 那木櫻跟鯉魚真的好好看

[@劉志昕]

完全能感受因為愛而推廣欸，實在是太有魅力了

[@AmaMioCilp-Omapol]

❤️❤️

[@Chen6550]

真的是文藝特功，加上外觀也有日本特功。

[@jackshng]

很喜歡拉電的美術介紹，有這樣的人一起看美術館一定超有趣意思的❤

[@siasheng01]

這個翻譯內容 , 讓我在看精華的時候還能學習到東西 , 真的感謝

[@AmaMioCilp-Omapol]

上網課

[@RexShen30281]

感謝幫忙翻譯美術小故事

[@winterwolf8476]

感謝你烤螺鈿藝術肉，必須點讚

[@mingtsai118]

感謝辛苦剪輯

[@calvinli3959]

感謝烤肉

[@YAMAHISA39]

非常感謝烤らでん

[@shy45116]

感覺好久沒看到介紹作品了~感謝大大烤肉

[@AmaMioCilp-Omapol]

其實時不時會有只是前陣子沒空弄～

[@shy45116]

@@AmaMioCilp-Omapol 辛苦了~拉電的生肉對我來講語速太快，沒辦法分心做事就比較少同步追直播了

[@kahloon1991]

这种的其实真的很不错，让观众见识到v不一定是玩游戏/杂谈之类的，偶尔欣赏一下好看的画作，学一点小知识感觉蛮新鲜~

[@buda7223]

翻譯辛苦了。

[@keithwong8254]

好喜歡raden 說畫和說酒

[@芭樂曄]

謝謝！

[@AmaMioCilp-Omapol]

謝謝你的謝謝！

[@IVAN-fv9wh]

一時間以為好狐，瑪琳，族長開聯動…我聽見她們的聲音www

[@AmaMioCilp-Omapol]

草

[@玄火-z1h]

感恩烤肉大大~

[@jeremy5438]

感謝烤肉😊😊

[@omgangel6837]

拉電介紹得很有趣

[@towatamefan]

大大烤的拉電肉，我都是跪著看的

[@AmaMioCilp-Omapol]

@@towatamefan 站起來快站起來

[@thoudarnor]

唱歌厲害或是遊戲很強的V看多了 拉電這種藝術研究家還是第一次遇到

[@YunSun-Spinoza]

感谢 🥰 话说我常忘记去原视频三连支持。

[@kslam349]

謝謝烤拉電

[@wpmm8657]

把岩石遮住，結果變yagoo在瀑布下休行wwww

[@illy122]

左右錯亂好真實w

[@AmaMioCilp-Omapol]

Wwwwwww 螺看著的畫面的右方是觀眾畫面看著的左右邊是右邊呢！

[@翔龍-e2o]

魚躍在花見

[@LemonNeko0526]

在我手舉起來的瞬間，YAGOOさん助かる

[@HakuWang00500]

這我

[@canisgowon]

藝文VT讚讚

[@爺爺-g9x]

謝謝 用手擋住石頭的時候被突然冒出的壓狗嚇到了

[@AmaMioCilp-Omapol]

Yagooooo

[@lex65536]

三幅畫都好漂亮喔(*´∇｀*)

[@AmaMioCilp-Omapol]

三幅畫wwwwww

[@wo4sb]

螺鈿❤

[@matrixyang6644]

推 ！

[@HakuWang00500]

很感謝烤拉電肉的大哥 太專業了生肉看不太懂

[@AmaMioCilp-Omapol]

查了差不多快30個分頁烤出來的肉（吐血

[@HakuWang00500]

@@AmaMioCilp-Omapol 我懂 當初看拉電去做漆的三部片 開著翻譯、搜尋跟GPT一起搭配使用

[@AmaMioCilp-Omapol]

不過滿好玩的～

[@miao1424]

拉電真的是奇才， 烤拉電肉的都是我大哥，

[@凜音-v3d]

有螺肉，好耶!!!!!!!

[@leo25127]

感恩 超喜歡拉電 但直播實在看不懂xd

[@AmaMioCilp-Omapol]

沒事～多看就會了

[@MajoPedal]

Holo社引入螺鈿老師不知是否有意為之，但對增強藝術修養的結果来說是有益之舉

[@dk971355]

看到標題我想到的卻是「來這個跳過去就有5000了，我個人再加碼1000」的神秘中年男子的聲音

[@AmaMioCilp-Omapol]

甚麼東西

[@dk971355]

@@AmaMioCilp-Omapol 是胡瓜的綜藝大集合，裡面有一關就是鯉魚躍龍門，所以才會這樣聯想🤣

[@韶子]

聽到片尾才發現是烤波波的頻道www

[@AmaMioCilp-Omapol]

嘛嘛嘛

[@stupidleo1]

拉電的片片都很有趣.....雖然太多專有名詞所以生肉我聽不憧.....