La Bandina - Na Caleya (videoclip)

[@Frankzalekz]

El tronco astur-leonés, hablado aproximadamente por unas 500.000 personas en dos países, Portugal y España. En Portugal en la freguesía de Miranda L Douro y en España entre Asturies, León, Cantabria y norte de Cáceres.

[@egocarpediem]

son la leche!!! los vi el otro día en salamanca y me encantaron. Puxa Asturies!!! Por cierto, ya que está la discusión abierta (soy hijo de Gijonesa, filóloga), el bable existe y se hablaba haste hace poco en cuatro o cinco pueblos de la Asturies profunda. En las ciudades y en la mayor parte de los núcleos urbanos se habla un asturiano dialectal más o menos intenso. Otra cosa es que lo quieran recuperar y que tol mundo fale bable.

[@Jolaycel]

espectacular el momento tecno-gaita-aspiradora y el tecno-acordeon-maquina de escribir

[@pil0rin]

@dazzlefun This is Asturiano, the Asturiano is speak in Asturias a country in the north of Spain.

[@Eltxitxingorri]

WoooooW jajaja k ritmaco se te pega al instante :D

[@davidvarelablanco7990]

Buenes, pal qu' entruga lo que canten les muyeres dende'l minutu 3:26 fasta'l minutu 3:35... ye una torna n' euskera; daque' aprosimao a "mexe' na caleya" que vien ser ma's o menos "kalea txiz egin nuen..." el restu ta cantao n' Asturianu.

[@aliangenis]

la cancon es buenisima en el idioma que sea...........

[@AsturiesAskatu]

Añadir que la lengua Asturiana nacio antes, esta documentada ya en el siglo X,mientras que los primeros documentos en castellano datan del XI

[@islakrao]

perfect amigo come on comeon

[@jorgeor1210]

El asturiano es como el castellano y muchas otras leguas de la península y de Europa una legua romance, derivada del uso del latín en la Hispania romana, en este caso en la zona norte. El problema está en que se da una situación de diglosia porque no se le reconoce la cooficialidad con el castellano, mientras que el euskera, el catalán, el gallego y el valenciano sí la tienen. Informaos antes de decir babayaes por favor.

[@gijon20]

quien realizo la remezcla?? esta d pm, ni fatboy slim :-)

[@otreborosnola]

@maxmc89 no es un fileu jejejej dice tando enfileu (borrachoo) saludos amigo xD

[@Ferbombilla]

esta bueniiisima esta cancion!!!

[@39ynnoj]

en porricu quedé, quiere decir en pelotas quedé? jajaj

[@Cazabisarmes]

SACA-YOS LA LLINGUA!! FALA N'ASTURIANU!!

[@BestiaDeAviles]

Se sale el video y la cancion jejej

[@maryampy]

lo que hay q hacer es no hablar de lo q no se sabe

[@ASTUR2000]

Prestariame saber daquién sabe lo que cunten les muyeres dende'l minutu 3:26 fasta'l minutu 3:35. Ta llueu a toos

[@AsturiesAskatu]

@pollodemar Ya opino el desertor del arao¡

[@zoonsxixon]

independencia DIXEBRA!! oficialidá ya!!

[@rikipena]

Sois unos cachondos. Teneis que ver una actuación de Will Smith a la que i pusieron esti tema.

[@ASTUR2000]

@39ynnoj Cierto, pero "n'asturianu"

[@infernuscs]

bueno si te hace risa me alegro xDD es bueno que la ignorancia se ria de ella misma no? espero que lo captes... tanto graciosillo que lo sabe todo por aqui

[@maryampy]

Pues que yo sepa en Asturias si hay un variedad dialectal...a ver si nos informamos un poco que tamos como piltrininos, no se q ye pa reise más que no lo sepas o que digas que es castellano antiguo...

[@Butxy]

¿Qué la oficialidad solo se conseguiría hablando todos igual? que yo sepa el castellano dentro de españa se habla de distintas formas según la comunidad autónoma. Es bastante normal que una lengua tenga su norma oficial y luego sus variedades dialectales.

[@obejota2003]

Infernus, informese un poco en asturies se fala el bable, este o no admitida no nos importa se habla, y de varias formas, vien directamente del latin

[@germansts]

Ya tamos con babayaes que no van a ningún lao. Hay que remar todos en el mismo sentido y punto.

[@dazzlefun]

Translation into english please? is this portuguese or italian?

[@Frankzalekz]

Se deben hablar los dos, el ser humano tiene capacidad de sobra, ¿tan difícil es hablar asturiano y castellano?.

[@islakrao]

jajajajjajajajajajajaja

[@infernuscs]

ya lo lei el otro dia ya , y no creas que es culpa mia ,sino culpa de los institutos que no te lo explican supongo que es porque no es oficial ese lenguaje o algo

PERDON!!!!!! :O castellano antiguo!! madre mia informate de lo que es el BABLE.

[@Frankzalekz]

A ver, si se pretende hacer oficial es para evitar que escribas 'guaje tu de onde yes ohh' en lugar de '¿Guaḥe, tú d'ú yes, ho?. Si pretendes menospreciar a una lengua, hazlo bien.

[@Eyrfith]

joder eso pasa con todos los idiomas,dialectos, lenguas o lo ke sea, o acaso los asturianos hablan el mismo castellano ke los andaluces? no,pues entonces no pongas como escusa ke se habla diferente en diferentes lugares

[@melkore1]

@sansanfar Pues escribiendo en castellano das bon exemplu de diversidá collaciu, has tener un poquiñín de mires que nós solo pidimos lo mesmo que ya tienen recoñecíu otres ñaciones d´España, más dangunes con muncha menos demanda social que la que tién Asturies indagora.

[@JRVaner]

yo no menosprecio nada, soy asturiano y estoy totalmente en desacuerdo, sin menospreciar, la oficialidad del asturiano. Tambien soy medio gallego y tengo amigos que han tenido que venir a estudiar aqui porque alli los profesores hablan en gallego y les parece estupido. si queremos abrirnos al mundo deberiamos hablar idiomas mundiales no regionales

[@lartusu]

@JRVaner A lo mejor si fuese oficial tu hubieses escrito bien "¿Guah.e tú d´ú yes ho?" Pero bueno. Tu esperas que nunca sea oficial y yo espero que la gente no rechace las cosas por simplemente no tener ni puta idea de lo que habla o simplemente por fanatísmos irracionales que le empujan a no querer aprender su propia identidad histórica y cultural. Pásalo bien.

[@infernuscs]

si aqui la peña quiere que toda la gente a la edad de 18 años sepa todo ,pues mira no se porque cojones subis los videos a youtube subirla a 1 pagina asturiana y seguro que nadie dira nada que no sepa.sera vuestro foro de sabios

[@JRVaner]

espero que nunca se haga oficial pero precisamente como dialecto esta claro que existe, no saber eso me parece rarisimo, no conoces al "guaje" villa o el "ye" o las frases terminadas en "oh". Guaje tu de onde yes oh???

[@HasphatAntaboIis]

spanish

[@infernuscs]

pero se supone que esto es castellano antiguo o como? porque vamos que yo sepa asturias no tiene ninguna variedad dialectal