La camisa negra на русском

[@СергейСидоренко-л5к]

Мастерство не пропьёшь, оно, или есть или нет. Супер, очередной маленький шедевр. Успехов.

[@МихаилКлейн]

Приятно видеть, как человек занимается тем, что ему по кайфу

[@ИринаХристий-й1э]

Юлечка, Вы Мастер! Не испортили любимую песню! Люблю Вас все больше и больше, Вы настоящий Поэт. 🪻 И исполнено тоже достойно оригинала. Супер.

[@DiamonD-wo3sx]

... "Вы Мастер - не испортили любимую песню" ... Это про100 обалденный комплимент ! ))😂

[@ГригорийПалкин-ь3е]

А при чём здесь Юля? Что-то не понял.😂😂😂

[@baitpirat]

Так это ее перевод

[@ГригорийПалкин-ь3е]

@@baitpirat Перевод , и где же её участие в красоте? Самой писать уже слабо? Стала переводчиком?)))

[@dok_alex4147]

@@ГригорийПалкин-ь3е а Вы попробуйте сами адекватно перевести попадая в ритм. Ничуть не проще чем самому писать...

[@konstantinbogdanov6722]

Юля, очень хорошо! 👍

[@Незнайка-ъ3ш]

Юля, а не пора ли нам взяться за нашего Вильяма Шекспира?) Как говорил Пастернак: "Переводчик в прозе - раб, в поэзии - соперник!"

[@СергейСидоренко-л5к]

Золотые слова и по адресу.

[@dok_alex4147]

отлично сказано

[@DiamonD-wo3sx]

У уважающего себя Мужчины , в гардеробе должно быть несколько белых и чёрных рубах ! 🤍🖤 На все случаи жизни )) 😜😂

[@СНЕЖАНА-н6б]

УВАЖАЮЩАЯ СЕБЯ ЖЕНЩИНА ДОЛЖНА ИМЕТЬ ОДНОГО МУЖЧИНУ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ. И 2-х, 3-х НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

[@DiamonD-wo3sx]

@@СНЕЖАНА-н6б НЕ спешит к Снежане в гости , Суженый да ряженый ... Потому что у неё ... пи100лет заряженный ! ))) 😂 Р. $. Женщине , имея 2-3 варианта "на всякий случай", в итоге можно остаться однОй😱 , у разбитого корыта 😰 ...

[@ЕкатеринаКальвасинская]

И не только жизни...😅

[@ПаульВульф]

😅блин- да есть

[@wearevenom8214]

что за бред?)

[@ЗвездаЗвёздная-у4ч]

🎉🎉🎉обожаю!!!!! Камиса негро -❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@isabsent]

Все классно - и хит, и его перевод и даже то, что он был снят в стиле хита Bomfunk MC's - Freestyler! :)

[@Vladimir96963]

Браво! Как всегда красиво, элегантно и с юмором!

[@nemoshchnaya]

Мне ваш вариант данной песни понравился очень!!! Браво!!!😍🥰

[@КатеринаТарасова-ш3р]

О, мой гимн! 2005 года! Всегда подозревала, что это грустная песня. 🤣

[@va7915]

А оказалась весёлая песня с грустным концом 😮

[@dok_alex4147]

@@va7915 грустная ситуация в оптимистическом исполнении

[@Алена-б8ъ6г]

УМНИЦА!)❤

[@МатвейМатвей-к3м]

Вот такая камасутра!!! 👍👍👍 Молодец, девчонка! Пусть носит свою черную рубаху! Поимела его и ладно! 👍

[@Marina-sc2gr]

Юля, браво!!!❤❤❤❤❤

[@innaleikin6087]

Юля это лучший вариант ❤

[@Alchi0595]

Какая ты чудесная!

[@вадимпотужний]

Песня огонь,но где можно скачать и кто поет????

[@az_alia]

Капроновые колготки, конечно, как без них летом))

[@ГошаКуценко-и3н]

Шикарно!

[@Лариса-ы2р5ч]

Очуметъ, очень круто ❤🥰

[@elena.stepennaya1873]

Улыбнуло😂

[@АлексейШабанов-у1л]

Девушка в клипе это Юля?

[@natajaja9947]

Где скачать эту песню? Кто исполнитель?

[@sevladofficial]

Скоро выйдет , спасибо

[@МаксимВерещагин-т9л]

У Мурзилок тоже неплохая пародия была

[@СергейТаёжный-е9к]

10+

[@СветланаТабота-с5э]

10

[@СергейБондаренко-б3е]

Неожиданно 🎉💃🍒🇰🇿👋

[@jaon5420]

Что это было?

[@anika7919]

kzbin.info/www/bejne/oYPXY6aIrtqjbKMsi=a-1Tux4SV55e5gkt

[@ЮлияСоколова-с4ъ]

Было много чего,а вот осталась только чёрная рубаха.

[@АндрейГлазунов-ч1ш]

Браво! Браво!!!!

[@B_TAHKE_34]

Жаль что не целиком. В полной версии понятнее становится напрашивающееся словечко "женщина с пониженной социальной ответственностью". В новом исполнении песня ничего не приобрела кроме перевода. Но и хуже не стала.

[@sola1monova]

Там, газета Г**** , переходящее в среду

[@LifeLaw-ok8yn]

​@@sola1monovakzbin.info/www/bejne/j57Kd5mZhbFseKcsi=CK1QaQOEwHl2mkTB

[@НатальяВоробей-ж4ъ]

👍👍👍🥰🥰🥰💓💓💓

[@1-iq1mu]

Черный в тренде.

[@VadimD-All_The_Best]

😀👍

[@ЛияМашукова-ж6к]

💃🕺💃🕺💃🕺👏👏👏💐💐💐

[@ZnatCity]

Норм

[@Liliya.P]

Так вот!. Мы закончили !. Точка!.

[@ЮлияСоколова-с4ъ]

Рассвет вернётся,я знаю точно. Поставь не точку,а многоточие... 🌛🌠🌤️🌞💚💛💙💕

[@Arktikadzonni887]

Solo mia!

[@ПавелОрлов-ц2м]

Надеюсь, перевод близок к оригиналу?

[@ТатьянаМихеева-н6э]

И в деревни можешь быть принцесой 😂

[@ИгорьЛетов-ы5х]

А к этому точно имеет отношение Поэтесса Сола Монова?

[@НиколайСолдатов-ц8м]

😁😍😁

[@Welikiu40790L]

Смогла!!!

[@serz1971]

По рынку я ходил, прилично, Рубахи слева справа продавали. "Продайте чёрную" - просил не титульных торгашек, "Иди ты.. до конца рядов, к Валере". Упёрся я в лоток последний, О чудо, здесь была моя рубаха. "Мне чёрную, и воротник тридцать девятый", "Всё есть для Вас. Семьсот рублей за счастье" Смиренное кладбИще, гроб, покойник, И я в рубахе тёмно-синей, как лохушник.

[@ЮлияСоколова-с4ъ]

Как Вы ловко себя упаковали!

[@liliarubis7075]

💃🔥

[@lanasakh1155]

Импровизация текста прикольная.

[@Сергей-я1е7л]

Не конечно прикольно, но где Сола? Ребята Вы трухой не занимайтесь. Чушь конкретная.

[@DiamonD-wo3sx]

Где , где - на Звезде ⭐)) 😂 Сола походу лингвистикой увлеклась ( три высших - надо же куда -то применять знания ) 📚

[@Nataly5327]

😊❤👍🌞🙏❤️🔥

[@ОлегКаширский-т2я]

это не ёё сладкие губы, это твой тестостерон.а дальнейшие события зависят от прогестерона. всё подсчитано и ходы записаны. а музон ничё, даже что старый

[@ВиталийЧиж-и7я]

👏🎉✨... 💓💕🌹🌹🌹🌹🌹...

[@ГалинаОсипова-и9м]

Как же тогда она там поёт?

[@Eustrop]

8..9 но оригинал более "цепляет" меня, (раньше его не слышал, специально послушал, чтобы оценить) В любом случае - снимаю шляпу, эквиритмический перевод, мастерство мне не доступное.. впрочем, с вэньянь он вообще не возможен ;) P.S. просили дать оценку переводу

[@Eustrop]

Да, вообще, чтобы полноценно оценить, надо-бы ещё на текст взглянуть (оригинал и перевод рядом)

[@tovarish-77]

Собчак?

[@ИгорьКульков-и8э]

Она душа россии , а не попсовые извращенцы

[@wolfhound.5976]

👍👏🤣🤪🤣🙏🔥👍👏🤗

[@YuriMapitomsky]

Другое название песни -- «Рубаха-парень».

[@GalinaSchirrmacher]

В этой барешне лицо,сороколетней женщины,а части тела,ещё не успели формы женской приобрести. Песню писал,наверно какой то первокласник,чепуха,я часто такое встречаю,у Солы Моны.

[@novochekromario]

Что это было

[@roostercogburn5849]

СОЛА, МОЖЕТ ПОРА УГОМОНИТЬСЯ, ВСЕ У ТЕБЯ НА ПОРОЧНЕНЬКОМ ЗАМЕШАНО.....

[@evgenykiselev5963]

А вы каналом не ошиблись?

[@Alchi0595]

Хотел бы с тобой материться!

[@myroslav5491]

Отдохнешь теперь от телодвижений..

[@Elenaprekrasnaja75]

Ну и зачем это ?

[@ЕленаКобзова]

Скатывается до бреда

[@АлександрМисютин-к1л]

Я повёлся, ах какой же я лошара! А меня ты поимела вот такая камасутра. Жалко пацана. 🤣