La dalaga filipina (letra) - Guillermo Gómez Rivera - Nostalgia Filipina.

[@tenientemantequilla8204]

Dalaga: mujer soltera, doncella y joven. Viene del tagalo "dalagang". ------ Como ya sabrán, Filipinas fue, por un buen tiempo, España y formó parte del Virreinato de Nueva España, al que también pertenecía lo que hoy es México. España perdió a Filipinas a manos de los Estados Unidos, que prohibió el uso del idioma español en la isla. A pesar de la prohibición de hablar español, vestigios del idioma sobreviven en el idioma nativo de Filipinas: el tagalo. También hay una minoría de la población que entiende el español. Las calles de Manila, capital de Filipinas, es adornada con arquitectura de estilo español con un tinte oriental; los filipinos son de raza mestiza, como los latinoamericanos, son mitad españoles y mitad nativos. Despierta curiosidad cuando un filipino, asiático, viviendo al otro lado del mundo, tiene nombre hispánico, como Oscar, o de apellidos López (fíjense el nombre del autor, que es filipino). He aquí la razón: Filipinas fue España y forma parte de la comunidad hispánica.

[@justinnamuco9096]

Es "dalaga" en tagalo

[@mmmm-se8vu]

Decir que los filipinos son mitad españoles y midad asiaticos no es verdad. Puede haber 0,5 % que tengan descendencia de españoles si a caso. Pero mas del 99% son asiaticos. Igual con los latino-américanos.

[@badezour]

​@@mmmm-se8vu Ser hispano no es nesesario ser español para ser lo. Nosotros nos referimos en la parte cultural.

[@una.profe.hispanista]

Me conmueve tanto que, a pesar de la lejanía geográfica de las Filipinas, las siento tan cercana, tan hermana. ¡Bellísimo!

[@fernandocaicedo6038]

Amo su país su historia 😍🇵🇭

[@alroberts193]

me encantan las viejas canciones filipinas/Espanolas. Es tan nostalgico.

[@percymoto]

Qué buena canción. Proud to be Filipino.

[@hilarylawrence4588]

Musica filipina que yo comprende en actualmente!!! Otra musica filipina es bueno, tambien!

[@badezour]

Sigue así hermano hispanoamericano saludos desde nueva españa.

[@eleuterioflorendo469]

The Philippines speak Spanish from 1521 to 1896. That is about 300 years. The whole country speak Spanish. During those years the Philippines sang Spanish songs. This is an original Filipino composition in Spanish. The Philippines is the only Christian country in the Far East.

[@SeanSamuel_27]

1565*

[@konrichulheinz7509]

La música se me hace muy familiar a pesar de no haberla escuchado alguna vez antes.

[@josemariaromeroporcel8532]

clases gratis en español todas las tardes en las Iglesias Filipinas Nos unirán a los Países Hispánicos de América Hispánicos : originarios de España y Portugal

[@silentspring685]

Que Buena Cancion❤

[@irenebelserion6708]

This is my first time to know that "Donaire" is actually a spanish word, which means "Grace" or "Graceful".

[@brunofabianperezgonzalez9595]

La pequeña lationamerica perdida de asia.

[@citievisciosesperanton9574]

Latinoamérica no, hispana

[@car4128]

Dejen ya esa pendejada de latino, es HISPANO

[@antonirovira4878]

Hombre, llamar latinoamérica a una parte del continente asiático es penoso y el colmo del absurdo.

[@antonirovira4878]

Así que ahora Filipinas ya no está en Asia sino en ese espacio delirante que algunos llaman latinoamérica.

[@eduardosalas5450]

Esa musica se parece mucho a la musica peruana republicana

[@97cracker]

Se parece mucho al pasillo suramericano.

[@iosonza5508]

So true!

[@badezour]

Una lastima que hayamos, perdido a un hermano hispanico en asia. Gracias por el opresor yankee.

[@Joridiy]

E igual mucho se debe a Japón que mató a todos en Intramuros: los últimos hispanohablantes nativos.

[@car4128]

@@Joridiy por donde investigue, tal parece nisiquiera fuerón los nipones, sino los yankees, de nuevo, aunque eso ni es de sorprender

[@Joridiy]

@@car4128 ambos, los yanquis impusieron leyes increïblemente duras por más de 50 años que Filipinas independiente preservó y japón eliminó a los filipinos castellanohablantes por completo eliminando el corazón castellanohablante nativo del país; ambos hicieron un gran daño

[@alanmurillo8621]

Bueno aun quedan los chavacanos de zamboanga y cavite

[@gabrielperez2355]

Nunca nos habéis perdido. Estamos aquí todavía. Filipino significa mitad asiático y mitad español.

[@gvbrandolini]

Bravi

[@elweydelamascara8497]

no saba que se hablaba español en filipinas

[@chryslerjamessalonga157]

Hòla

[@badezour]

Hola

[@Iaszund]

oi todo bem

[@fernandocaicedo6038]

Hola hermano hispanohablante, desde Colombia

[@ryansiason90]

What?? Dalaga is a spanish word??😅

[@akoito-wi6ov]

Spanish spoken in the philippines borrowed native terminologies from the local languages like what they did in latin america.

[@Armis71]

"Dalaga" is officially in the spanish dictionary (RAE - Real Academia Española).

[@joselitofilipino9618]

Congrats you discovered Castellano Filipino dialect of Spanish🥳