La féminisation des noms de métiers

[@MrMangouste]

Je tiens à vous dire que vous m’avez convaincu. Pas seulement avec cette vidéo, mais avec l’ensemble de vos contenus. Pendant des années je restais campé sur mes positions, et je rigolais (grassement) sur le mot Autrice par exemple Votre travail m’a fait réfléchir et comprendre. Désormais je féminise les noms de métiers, et l’écriture inclusive ne me fait plus hérisser le poil. Bref, merci

[@mayflyrose8195]

Je crois que c'est l'un des plus beaux retours qu'Athena pouvait recevoir. Merci de l'avoir partagé !

[@viem1710]

Démasculiniser * … ;)

[@eaupercut4125]

Démasculiniser, aucun problème, mais l'écriture inclusive, rien que le mot me hérisse. On devrait "inclure" certains êtres humains, donc ils ne sont pas inclus de fait ???

[@mayflyrose8195]

@@eaupercut4125 techniquement non, si le masculin l'emporte sur le féminin on n'inclue pas tout le monde. Dire "les étudiants" s'il n'y a ne serait-ce qu'un seul homme dans le groupe ça invisibilise toutes les étudiantes par exemple (à mon sens et si on lit une phrase hors contexte c'est pas évident que des etudiantEs soient présentes dans le groupe dont il est question).

[@MrMangouste]

@@eaupercut4125 C'est de la sémantique. Mais en fait je me suis rendu compte que lorsque l'on écrit, à l'entrée d'un magasin par exemple "cher(e) client(e)", ce n'est ni plus ni moins la même chose que cher.e client.e Qu'on mette un point ou une parenthèse, c'est à peu près pareil (sauf que mettre la parenthèse peut donne l'impression de minimiser le féminin) La vraie problématique, c'est de vouloir l'imposer de force, alors qu'en fait, ça se fait à l'oral

[@maximev9893]

Complètement d'accord sur les noms au féminin qui pourraient avoir une connotation sexuelle: faut être carrément obsédé ou avoir une sensibilité à l'humour beaucoup trop développée. Merci pour cette vidéo, tu poses les bases de l'histoire, tu donnes les exemples pratiques et tu reviens sur les sujets de débat et de société, c'est top! Si y a des rageux ou même des rageuses en commentaires, c'est qu'ils ont pas vu ta vidéo en entier (ou qu'ils ont un humour ras les 🌼)

[@BangFarang1]

Pas besoin d'être obsédé, il suffit d'être boomer et de ne jamais avoir entendu le mot dans un autre sens. Quand vous avez entendu et lu *toute votre vie* le mot "entraineuse" uniquement pour désigner une prostituée qui fait consommer les clients dans les cabarets ou les bar à gogos, vous avez du mal à ne pas y penser quand une femme vous dis : "Je suis entraineuse". C'est un peu comme quand un Québécois parle de son char, un Français aura tout de suite dans sa tête la vision d'un char à foin ou d'un char d'assaut même en sachant qu'il s'agit d'une voiture.

[@maximev9893]

@@BangFarang1 je n'avais pas pensé en effet que ces mots pouvaient avoir un autre sens. Mais il s'agit d'un détournement négative d'un mot féminin qui aurait pu être utilisé pour un usage propre à ce qu'il désigne. Merci de la précision !

[@BangFarang1]

@@maximev9893 Mais je pense que quand ma génération n'existera plus, ce sens misogyne aura disparu.

[@ptiiteNad]

ça me fait penser directement à : un chien, une chienne, un chat, une chatte.... (qui ne sont bien évidemment pas des noms de métiers.) On ne PEUT pas dire dans notre société "j'ai une chatte, elle est douce et sent bon"

[@maximev9893]

@@ptiiteNad complètement, mais comme Athena le dit souvent, c'est l'usage qui fait la règle, si on arrivait à utiliser ces mots sans arrière pensée, on en oublierai le second sens sous jacent. Et dans un autre style, chien peut être utilisé comme une insulte, on y pense même plus mais en revanche, il conserve son sens premier sans arrière pensée quand on parle directement de l'animal

[@patatedestenebres]

Ce genre d'enseignement serait réellement pertinent, dès le collège, je suis sûr que cela attiserait la curiosité des jeunes et participerait à ramener un peu de curiosité et d'esprit critique... Même si bien entendu, si nous en sommes là, c'est bien par la faute de ces bonnes vieilles "élites". Un grand merci à toi pour tout ce travail, passionnant!

[@ccajou]

On ne peut enseigner que ce qu'on connait soi-même 🤷 Vous voyez où je veux en venir 😏❗

[@Ilestun]

Au college on essaie de leur faire comprendre des choses beaucoup plus basiques et c'est déjà un grand défit. Ce serait génial d'enseigner tout cela, mais lorsqu'il ça bloque au niveau de l'indicatif présent.......

[@CestlabandeaBasile]

​@@Ilestun Eh bien je ne sais pas trop où tu enseignes, mais en tant que prof dans un collège « lambda », j'aimerais beaucoup montrer cette vidéo à mes 5e. Étant donné que nous sommes en train de travailler les richesses et la pauvreté dans le monde en ce moment, ça pourrait être intéressant de relier cet aspect de la géographie sociale à la question de la déféminisation des métiers. La précarité touchant davantage les femmes que les hommes et ceci pouvant être expliqué par une évolution profondément sexiste et misogyne de l'humanité, la question de la langue me paraît tout à fait pertinente. J'ai d'ailleurs la certitude que les élèves comprendraient et réagiraient à cela avec pertinence !

[@jeromecarrasco8203]

Je suis complètement d'accord ! Merci a Athéna !

[@thizirithawaghtisth2819]

Merci beaucoup pour votre travail et bonne continuation ❤.

[@elenaa2411]

Vidéo sauvegardée pour montrer à mes élèves. 👍 Merci pour ton travail.

[@dop1000]

*Elle se trompe sur l'inexistence du masculin neutre :* - *"Pour l'Académie française, « le neutre, en français, prend les formes du genre non marqué, c'est-à-dire du masculin."* *Source : "Genre neutre en français moderne et contemporain" wikipédia* *- "Selon la Commission générale de terminologie et de néologie, en français moderne ; « héritier du neutre latin, le masculin se voit conférer une valeur générique"* *Source : "Genre neutre en français moderne et contemporain" wikipédia*

[@Mlle_Haitani]

C’est très intéressant de connaître l’histoire de notre langue, chose que personne ne nous apprend à l’école, au collège et au lycée. Personnellement je trouve ça important de comprendre le pourquoi du comment à propos de l’usage du français. Tes vidéos sont toujours très enrichissantes, continue comme ça !! 🫶🏻

[@Semlali1943]

Merci beaucoup Madame pour vos éclaircissements/cours. On a enfin une prof qui fait aimer notre très belle langue

[@MaureenSoenen]

Mais vous voulez tout faire ou quoi vous voulez que les enfants n'aient pas de vie

[@dop1000]

*Elle se trompe en parlant du neutre, qui n'existerait pas en français :* *- "Pour l'Académie française, « le neutre, en français, prend les formes du genre non marqué, c'est-à-dire du masculin."* *Source : "Genre neutre en français moderne et contemporain" wikipédia* *- "Selon la Commission générale de terminologie et de néologie, en français moderne ; « héritier du neutre latin, le masculin se voit conférer une valeur générique"* *Source : "Genre neutre en français moderne et contemporain" wikipédia* *Donc oui, le genre neutre n'existe pas en soi ; c'est le MASCULIN qui le porte. Donc le genre masculin a la fonction de masculin ET de neutre.* *Donc le genre neutre existe à travers le genre masculin.* .

[@nicolasjanodet6744]

Je suis toujours aussi fan de vos contenus. La façon dont vous abordez la langue française avec ses règles bien établies et ses subtilités est extrêmement passionnante. Cela se laisse écouter et pourtant j'en apprends tous les jours. Pour preuve, j'ai arrêté de souligner les fautes d'orthographe que d'autres personnes peuvent faire (pourtant, cela m'arrive aussi de faire des fautes mais c'était quelque chose qui m'obstinait). J'ai compris grâce à vous que la langue française est avant tout une langue parlée. Je reste très rigoureux quand j'écris mais j'accepte maintenant que les autres peuvent l'être un peu moins. Merci beaucoup pour votre qualité de travail, j'en veux encore !!! Ps : le vouvoiement peut paraître lourd mais je ne peux pas tutoyer une personne dont je ne suis pas proche, j'ai beaucoup trop de respect pour ça.

[@Doucestelle]

Enfin un enseignement clair et non politisé. J'étais jusqu'à présent rétiCENte. Mais vous m'avez convaincue. Merci

[@iam_kdo]

Réticente plutôt.

[@iam_kdo]

Réticente.

[@yvesrochet3288]

Faut pas retisser madame.

[@didierlardeau8753]

Comme d'habitude ce que tu dis est passionnant au plus haut point et instructif. J'ai 66 ans et je n'ai pas honte de dire que tu m'apprends beaucoup de choses tant sur le bon usage des mots que sur leur étymologie si passionnante. L'usage des mots au fil du temps me passionnent aussi. Surtout Athéna continue comme ça. Tu es un vrai bonheur ❤

[@patricktrainaud969]

c est dingue j'adore vraiment tes vidéos. Ne t'arrête jamais . Un grand merci et bonne journée à toi

[@jorgedonte]

Je trouve ce sujet fascinant, il y a toujours quelque chose à dire sur l’influence qui peut avoir une idéologie dominante sur la langue. Pour moi, qui suis un apprenant de français, c’est surprenant que même mes professeurEs françaises parlent d’elles mêmes comme des « professeurs », sans s’occuper de démasculiniser leur métier. On voit la même chose dans l’espagnol, qui est ma langue maternelle. Merci beaucoup Athéna pour cette vidéo merveilleuse !

[@mavericktomcat4227]

Merci pour cette vidéo Athéna. Elle est d'utilité publique, je l'attendait aussi. Je l'a regarderai quand j'aurai des doutes. Tu commence à peser dans le game 👍 félicitations. Et qui sait un jour ton confrère de Linguisticae viendra participer à tes prochaines vidéos. Bonne continuation.

[@panda.91eh6]

Très contente de pouvoir suivre tes vidéos qui me procurent toujours le plaisir d'apprendre un peu plus, de connaître l'origine des mots d'une part et en plus leur évolution au fil du temps. Merci beaucoup pour le plaisir et les connaissances que tu nous procures en y passant beaucoup de temps, je n'en doute pas. Merci pour ce partage 🎉

[@sensaction-hypersensible]

Super vidéo ! Pendant longtemps, j'ai gardé au masculin mes noms de métiers. Mais aujourd'hui je suis fière de dire que je suis une slasheuse assumée : ingénieure, thérapeute, mentore, blogueuse, conteuse, musicienne.😊 Et que la première magistrate de ma commune est une maire inspirante! Même si certains mots sonnent bizarres à mon oreille encore, c'est à moi de l'y habituer ❤

[@philadelphe2710]

Je suis toujours intéressé (parfois passionné) par votre mélange de maîtrise, d'érudition, d'intelligence, de clarté et de talent pédagogique (ainsi que d'humour). 👍😋

[@joeldumont9528]

Excellent, bravo pur ce beau travail clair et sensé! Les allusions à l'écriture inclusive font espérer que vous fassiez une vidéo sur l'écriture inclusive, car là c'est beaucoup impactant dans la société et c'est une question complexe. De dire ''certaines personnes l'utilise donc ça existe'' ne suffit pas. Il faut choisir en conscience et c'est ce qui fait évoluer la langue dans un sens que l'on peut estimer favorable ou pas. Il faut choisir; parler et écrire c'est une responsabilité qui impacte l'évolution de la langue.

[@patricesalzenstein6004]

Bravo pour ce cours tellement riche et en seulement 18 minutes et 30 secondes. Dans une conférence, on a toujours du mal à se dire comment tenir en un quart d'heure ou en vingt minutes alors il faut faire des choix. Vous avez été pertinente tout en restant précise et en balayant l'ensemble du sujet, tout en gardant des notes d'humour et des clins d'œil agrémentés d'illustrations. Félicitations et merci. Sinon, sur le fond également je suis tout autant convaincu et admiratif.

[@YannToutCourt]

Bravo Athena ! Masterclass 🙌🏻

[@athena_sol]

Merci bcp 🥰

[@charpentierromain6719]

Je mettrai dans ma bibliothèque le livre d'Athena à côté de celui de Yann :)

[@dop1000]

Athéna sol : "Le neutre en français n'existe pas." => *- "Pour l'Académie française, « le neutre, en français, prend les formes du genre non marqué, c'est-à-dire du masculin."* *Source : "Genre neutre en français moderne et contemporain" wikipédia* *- "Selon la Commission générale de terminologie et de néologie, en français moderne ; « héritier du neutre latin, le masculin se voit conférer une valeur générique"* *Source : "Genre neutre en français moderne et contemporain" wikipédia* *Donc oui, le genre neutre n'existe pas en soi ; c'est le MASCULIN qui le porte. Donc le genre masculin a la fonction de masculin ET de neutre.* *Donc le genre neutre existe à travers le genre masculin.* *Donc si, le neutre masculin existe bel et bien, à moins que vous souhaitiez remplacer, à vous seuls, l'Académie française et la commission générale de terminologie et de néologie, ensemble réunies.*

[@grandempereur5376]

​@@dop1000 Être pour ou contre la féminisation de la langue c'est un autre débat. Mais dire que le neutre existe au masculin c'est ne pas comprendre le fond du problème. Oui d'un point de vue fonctionnel on utilise le masculin quand on a besoin du neutre donc le masculin à aussi une valeur de neutre. Mais le fait est que le neutre en tant que tel n'existe pas, le neutre n'a pas son identité propre puisqu'elle est celle du masculin. Donc c'est bien une masculinisation de la langue.

[@moimoimoi5975]

J’adore vos explications qui s’adressent à nos intelligences et non à une idéologie ! J’achète ❤

[@dominiquefontana4643]

C'est un régal! Beau travail! Très clair et infiniment utile. Et toujours avec des pointes humour, beaucoup de bienveillance et avec une diction parfaite. A montrer à nos élèves sans nul doute.

[@kpdywo848]

Formidable. Athéna vous êtes très érudite et vous m'avez éclairé. J'étais vraiment dans l'expectative vis à vis des 'féminisations' merci, un grand merci à vous.

[@thierrybezias7222]

Bonjour, plus je navigue sur votre chaine, et plus je suis "fan" !!! Encore merci pour ces éclaircissements !!! Cordialement !

[@abcdefghij_1]

Beau travail ! Merci !

[@vitaltao5679]

Merci pour cette vidéo si riche d'enseignement sur la langue française et sur la volonté dinvisibiliser les femmes. Autour de la démasculinisation des métiers s'exprime la pensée et la place de la femme dans la société. Encore du travail

[@xp3177]

Vos vidéos sont formidables. Vous êtes formidable... Vous êtes cultivée et belle...et c'est tout à fait compatible... beaucoup de gentillesse et de pédagogie... bravo.

[@dominiquebernard8099]

Merci pour cette vidéo . Je suis toujours ravie d’apprendre le pourquoi du comment . J’ai encore appris beaucoup aujourd’hui . Personnellement j’aime bien l’idée qu’un nom commun ait un genre masculin comme féminin . Peut - être évoluerons -nous encore vers des genres qui s’y ajouteront . En attendant merci pour le soin que vous apportez à votre enseignement . Prenez soin de vous

[@SplachingProduction]

Tres intéressant, super video ! ✌️✨

[@gwilhermlefeuvre3977]

Beaucoup de travail et d'efforts dans cette vidéo et ça se voit, sujet super intéressant et vraiment bien expliqué c'est top !!

[@cenaecox6]

J'adore cette vidéo. Tout est très bien expliqué. J'avais des questions qui popaient tout le long et j'avais mes réponses au fur et à mesure que la vidéo avancait. Merci beaucoup pour ton travail. J'espère qu'il va payer aussi bien financièrement que psychologiquement !

[@yossimalka1084]

J’apprécie vos interventions …j’apprends toujours quelque chose et vous félicite pour votre intelligence, savoir, et méthodes Bravo

[@laurasebban6323]

Vidéo hyper intéressante ! Je la trouve concise et dynamique. Bravo Athéna !

[@francoisvaast7875]

Quelle énergie et belle réalisation! Quand on aborde ce genre de sujet, on ne peut mettre en ligne qu'une vidéo parfaite "linguistiquement parlant"... On sent tout le travail derrière, bien parler, clarifier, résumer, susciter l'intérêt jusqu'a la fin. Je post(e) très peu de commentaires, et en écrire un sur votre travail requiert aussi de bien se relire... (mais j'ai surement laissé quelques fautes et lourdeurs..). Bravo

[@-kvz-8829]

Super vidéo, merci beaucoup ! L'argument que j'entends le plus souvent personnellement c'est "Ça sonne bizarre, c'est moche !", mais comme tu l'as dit, tout est une question d'habitude

[@francoislechampi2002]

puis-je laisser un commentaire sans nuance pour dire que j'ai adoré cette video ?

[@lelienlacte]

Je découvre cette chaine aujourd'hui que je trouve très intéressante. Pour apporter un autre éclairage sur le sujet de la féminisation des noms de métiers, je vais donner mon exemple : je suis développeuse. C'est un métier exercé majoritairement par des hommes mais dont le nom est facile à féminiser. Pour autant, je l'ai longtemps utilisé au masculin aussi bien sur mon CV que sur les sites de recrutement pour une raison simple : les recruteurs n'utilisent que le nom masculin dans leurs recherches, une "développeuse" devient alors transparente. C'est malheureux mais c'est comme ça.

[@rafagonzalez3709]

Merci pour ta excellente explication ! Je suis hispanophone, née au Mexique, mais aimant de la langue française, et je trouve ta chaîne extremaîtement utile et intéressante. Je vais appliquer ces règles de maintenant✍

[@SuperLove1507]

C'est une chaîne avec un contenu très intéressant. J'ai entendu le mot "autrice" récemment et ça m'a surpris...donc cette vidéo tombe à point nommé et me tranquillise sur ce sujet. Merci

[@michelodonnell7240]

I am watching you from G B You are a brilliant teacher and your downloads have taught me a lot Merci infiniment

[@bast256]

Bonjour, Merci pour cette vidéo. Il est particulièrement interessant d'avoir cet apport historique sur le fait que les femmes n'étaient pas désigné au masculin. D'ailleurs je trouve, côté construction, que votre vidéo se répond entre cette introduction et la conclusion. Certes la démasculinisation de la langue ne va pas régler à elle seule la question des inégalités homme/femme mais clairement la langue, la manière de désigner les choses et, dans le cas présent, les êtres, à un fort impact sur le regard que l'on porte dessus. De facto, ne plus user des formes féminines associés à l'accparement des métiers par les hommes à conduit à invisibiliser et déscriditer les femmes sur les métiers. Vous dites "c'est l'usage qui fini par trancher donc si on dit manageuse c'est que manageuse existe". Donc en faisant en sorte de masculiniser la langue on a le procédé inverse, si on n'entend plus autrice, alors c'est que les autrices, les êtres et non seulement le mot, n'existe pas, pire, qu'il ne peut exister. C'est en cela que votre vidéo se répond admirablement dans votre conclusion et c'est la triste évidence que l'accessibilité au métier est renforcé par le fait qu'il soit bi-genré (si cela peut se dire). Cela peut faire rigoler et sembler futile à beaucoup en effet toutefois n'oublions pas que chaque mot est porteur de sens, que notre langue est extrêmement riche dans ses nuances et que la transformation du vocabulaire peut tout autant dire que cesser de dire et, dans certains cas, finir, par l'usage, dénaturer le sens à des fins douteuses. Encore merci pour la qualité de cette vidéo

[@clarabion5925]

Génial... merciii❤ Vous disiez chauffeur - chauffeuse... bref sans autres débat il existe le mot conductrice 😊 La langue française est bien assez riche pour parler avec intelligence si les gens veulent se donner la peine... C'est parler neutre 🤔... bah parler avec respect surtout en faisant attention à la personne en face 😁 Dans leur ignorance et leur inconfort personnel quotidien, beaucoup trop de gens ne s'ouvrent plus à la communication ni à la compréhension de l'autre 😢

[@MrPhillyval]

Bravo et merci pour ce sujet. Je suis correcteur de presse professionnel et vous m'avez fait évoluer dans le bon sens à partir d'aujourd'hui. Je fais partie de ceux qui pensaient, à tort, que le masculin dans les noms de profession était neutre, en effet. Aussi j'étais récalcitrant à écrire autrice, et autres formes féminines. Pas par machisme mais par ignorance des pratiques jusqu'au 17e siècle. Bon, je trouve très laid la proviseure, l'auteure, allant même jusqu'à affirmer que jamais je ne laisserais passer ces mots-là, du moins pas tant que l'on ne pourrait pas dire un sentinEL (après tout, les sentinelles qui se pèlent dehors par - 4 ° C sont essentiellement des hommes). Mais désormais je vérifierai chaque version féminine d'un nom de métier.

[@EricGibaud]

super content de te retrouver ici, je te suis sur Tiktok! excellente vidéo.

[@pierrealix9229]

Excellente vidéo bien construite et instructive ! Bref une vidéo a partager au plus grand nombre! Merci ton travail de qualité Athéna ! Avec cette vidéo tu m'as apportée des réponses à certaines de mes questions! Continue comme ça t'es la boss!

[@Xoruna]

Vidéo super intéressante et point historique essentiel pour faire changer les mentalités sur le sujet. Merci pour toutes tes explications très claires ! Je comprends parfaitement tes arguments concernant les homophones. Toutefois pour le cas de médecine, j'ai appris l'existence du mot médecienne que j'aime bien, du coup je l'utilise ^^

[@brunibruni3519]

Il n'y a pas d'âge pour enrichir ses connaissances, merci Athéna, de partager avec nous ce savoir. Effectivement, le mot autrice a provoqué des remous il y a moins de dix ans, pour des raisons quasi exclusivement liées à sa sonorité (que vous évoquez et pour lesquelles vous livrez une contre-argumentation imparable). J'ai le sentiment qu'il a bénéficié de l'arrivée sur le marché du livre auto-édité de nombreuses créatrices engagées, très actives sur les réseaux et bien décidées à se définir par un mot déjà existant et sonnant "féminin", plutôt que de choisir par défaut un mot féminisé comme auteure, jugé pourtant "plus sérieux" (parce que proche du masculin). Aujourd'hui, j'apprécie de le trouver dans des textes tout public, prouvant qu'il s'est démocratisé grâce à la volonté de ses utilisatrices (journalistes, écrivaines) et de leur lectorat.

[@islandnowhere4703]

Ellianne Viennot the GOAT! C'est une scientifique et une technicienne hors pair de la langue française dont la pensée est fine et élégante. Elle met aussi des K.O. chirurgicaux à des bonimenteurs de plateaux télé et c'est bonheur. Moi aussi je l'adore, je serai elle quand je serai grande. Merci pour le travail de référencement, c'est top quali!

[@lechatnoir824]

Toujours aussi intéressante, merci pour ton travail ❤

[@melaniebret700]

J'adore, mais j'adooooore tes vidéos, notamment celles portant sur l'histoire de l'étymologie des mots. Je ne sais pas pourquoi, j'ai toujours trouvé cela passionnant ! J'ai même réussi grâce à toi à convaincre mon homme que la "politisation" de la démasculinisation des noms de métiers était hors de propos puisque ces mots existaient déjà dans la langue française avant le XIXe siècle. Et détail superficiel et hors sujet, tu es trop jolie et adorable ! ❤

[@FleurFeuille]

Merci. Merci d'avoir mis les points sur les 'i'. Je comprends mieux maintenant. 🙂

[@amapi789]

Vidéo particulièrement intéressante et instructive !!! Bravo.

[@FannyM-jt1vj]

Très très bonne vidéo pédagogique, comme d'habitude !!!!

[@olympedegouges4242]

J'adore la sonorité des mots autrice et écrivaine ! Mais le mot quignon aussi, il est trop mimi ! Merci pour votre super vidéo !

[@homeric4358]

Merci pour ta nuance notre époque en manque tant autant j ai trouvé typhaine D dérangeante agressive et décrédibilisée par son attitude autant je t ai trouvée captivante merci pour cette vidéo 😀

[@MikiKhaleesi]

Bien stucturé, bons exemples, jolies punchlines, excellente références, blagues bien envoyées... C'est du bon boulot !

[@stevensonjr]

joli travail ! je mettrai un bémol sur les parenthèses pour le langage inclusif en faveur du point médiant car on met entre parenthèse les détails, les choses moins importante. Il y a un risque de lire dans "directeur(trice)" : un directeur OU A LA LIMITE /A DEFAUT une directrice.

[@Thragorn]

Très sympa et intéressant comme vidéo. Je reste sceptique pour le mot médecine, puisque ça désigne aussi la discipline que la personne exerce. Mais doctoresse c'est très bien. Sapeuse-pompière j'avoue que c'est pas la première idée qui vient quand on cherche à féminiser ce métier, ça sera l'occasion de briller en soirée comme on dit. Merci pour cette vidéo en tout cas.

[@alainf.g.7263]

Merci Athéna, c'était très instructif. Je me demande si la masculinisation au 17-18° ne viendrait pas en partie de la titulature (ex: Madame la Générale désignait l'épouse du Général, Madame l'Ambassadrice épouse de l'Ambassadeur,etc.). Ainsi lorsque les premières femmes ont obtenu leur grade de général, on a utilisé le terme de Madame le Général, car elles avaient la même fonction que leurs homologues masculins, pour les différencier des "épouses de". Cela s'est décliné sur tous les métiers à majorité d'hommes à l'époque : docteur, professeur etc. Alors que couturière, blanchisseuse n'ont jamais posé problème de féminisation. La société a évolué, la titulature est devenue obsolète, il est sûrement temps de revaloriser le féminin des noms de métiers.

[@BangFarang1]

J'avais lu il y a quelques décénies que les femmes atteignant pour la première fois des postes importants insistaient pour qu'on les appelle Mme le ministre, Mme le maire, Mme le député, Mme le juge, etc. Elles craignaient (à tors selon moi) que féminiser leur titre les rendrait inférieures à leurs confrères dans la perception des gens.

[@alinedelier9000]

Video très instructive qui met de l'ordre dans tous les éléments qu'on entend de ci de là sur ce sujet. Merci 😊

[@cecile1155]

Très intéressant, merci pour cette vidéo 🙏🏻

[@gorka_M_le_golf]

Très belle vidéo et très éducative. J'avais jamais prêté attention à tous cela. C'est tellement logique en fait. Encore merci de la façon dont tu nous explique les choses. Tu es ultra pédagogue. 😊

[@julietloyer6498]

Coucou Athéna je suis en lettres et j'adore tes vidéos, merci beaucoup de vulgariser des trucs tellement compliqués tels que la linguistique ou Rimbaud 🥰😘

[@laetichou]

Merci ! Je bosse pour le recrutement dans un service public francophone, et on vient justement de mettre en place la féminisation des noms de métiers pour le recrutement notamment. On est dans un secteur d’activité très technique, je suis sûre que nombre de nos collègues prennent ça pour une lubie féministe, mais qu’importe, nommer au féminin c’est aussi pour nous normaliser la présence des femmes dans nos rangs et les visibiliser. ✊

[@daniellamarca2016]

je partage avec enthousiasme vos video . j'aime beaucoup ce que vous faite. c'est extrêmement rejouissant. Daniel.

[@CyrilleParis]

Très bonne vidéo, convaincante et pédagogique. J'ajouterais dans votre dernière catégorie un des pires exemples de la misogynie dans les noms de métier : quand le féminin du métier désigne l'épouse de celui qui fait le métier (la générale, la colonelle, l'ambassadrice, la préfète, etc.). Non seulement cela nie le fait que des femmes puissent exercer ces métiers, mais en plus cela réduit la femme à sa condition d'épouse.

[@Kim-iz5fx]

Trop cool et accessible comme vidéo, merci beaucoup !

[@teillardjulie4171]

Du court parce que c'est bien, du long parce qu'il faut. Merci M'dame. Commentaire surtout pour référencer.

[@pascalbaque1795]

bravo Athéna tout est question d'habitude ! avec le temps les choses vont s'arranger avec un peu d'effort pour chacun . merci

[@juliel7757]

Merci pour cette vidéo ! Sujet très intéressant !

[@SèverineMazières]

Je suis autrice ! Et entrepreneuse (je sais, on devrait écrire entrepreneure), mais j'aime qu'on entende ce féminin qui avait disparu. 😊 Merci pour cette vidéo que je partage avec plaisir.

[@Maikeru05]

merci Athena, j'ai bien aimé la vidéo, donc, j'ai liké, j'ai commenté et je suis déjà abonné. Merci d'avoir pris ton temps pour nous 😘😘

[@emmanuelleregent]

Merci beaucoup pour ces précisions ! 😊

[@evelyneballereau3702]

Je te trouve très sympa. J'aime bien ce que tu fais. Bravo 👏👍😊

[@cloecantarutti2366]

video d utilitée publiquuuuuuueeee ! bravo pour ton job, merci pour tout ce contenu, merci pour cet engagement. coeur sur toi ❤

[@nathaliemottin-fi9dg]

Bravo pour votre travail ! Je vais utiliser votre vidéo pour travailler un de mes outils mixité. Merci @Laurence pour ce contact ❤

[@DidierLeFèvre-q1p]

Bravo Athena ! Non seulement c’est passionnant, tant d’apprendre que la langue française était moins misogyne avant, que de comprendre la façon dont se “construit” le féminin de certaines professions. Je suis aussi convaincu que les petites filles trouveraient plus “normal” de s’orienter vers certaines professions que les hommes de réservent aujourd’hui, si elles entendaient également le nom féminin associé à celles qui les pratiquent. Et je ne comprends pas pourquoi certains trouvent que le mot “autrice” ne serait pas joli, alors qu’il y a tant de si jolies autrices… Par exemple, tu connais celle qui a écrit “Parle ou crève “?

[@amelgoatkeeper]

E. Viennot, la Queen ! Ses travaux sont une référence. Merci pour ce partage et ce délicieux travail.

[@Ysaklepadawan]

Ayant un certain attrait pour l'écriture, se réapproprier une langue prend du temps , parfois dans la douleur si je puis dire car je n'ai aucun souvenir d'un quelconque débat sur l'écriture inclusive que ce soit au collège ou au lycée . Il faut concevoir que chaque mot possède une identité propre ... Je suis régulièrement vos vidéos, merci pour votre esprit de synthèse ,

[@34_pages]

Merci beaucoup pour cette vidéo très claire et documentée, c'est instructif ! Si jamais il venait à y avoir une seconde partie, j'ai été confrontée l'autre jour à la nécessité de féminiser 《 maître nageur 》, mais je n'ai pas trouvé de réponse claire 😅

[@nusmacronus]

Une idée que j’aime bien: changer chauffeur en chaud-fesses. Interessant parce que ça ramène directement à la première fonction de ce métier qui consistait à faire chauffer la voiture avant qu’elle ne soit utilisée par son propriétaire 👍

[@vivianederhi]

C'était fort intéressant. Merci beaucoup.

[@madamereveencoredelivres]

Merci pour ton apport grammatical très intéressant. Pour les noms féminins « sexualisees », c’est qq chose que je ressens vraiment et je le regrette. Et sinon pour insister sur les noms féminins « objets », il y a des livres jeunesse très bien fait. Pour toutes les refs j’ai fait une vidéo sur le sujet « les femmes dans la langue française ». À bientôt ! 👋

[@joule_i9469]

Merci pour cette vidéo, j'ai beaucoup aimé la pointe d'humour ajouté par l'animation (notamment la feuille Diddl qui m'a fait rire ^^) ! J'avais adoré le livre d'Eliane Viennot "Non le masculin ne l'emporte pas sur le féminin" lu il y a quelques années.

[@laetitiajutzi1458]

J'ai trouvé votre vidéo très instructive et le sujet très intéressant ! Merci pour ce contenu de très grande qualité 😉

[@laurentfabrice40]

Comme d'habitude, une vidéo super intéressante. Merci👍

[@laurentpoulain3325]

Vidéo véritablement brillante. Peut-être l'une de vos meilleures prestations. Vous tenait-elle à cœur plus que les autres ? En tout cas, j'aimerais vous voir professer comme professeur, hum ! profeseuse, non? prophétrice, oh zut, comme enseignante quoi 😁

[@brumplum]

Merci bien de si bien argumenter ta position en tant que femme, et en particulier en tant que femme scientifique. Je suis britannique francophile et la plupart du temps l'anglais na pas ce probleme-la parce que ni les adjectifs ni les noms de professions (qui au fond sont si souvent des adjectifs a base de participes comme tu l'as explique) ne se declinent pas par genre (oui, il y a quelques petits exceptions mais on les utilise fort rarement). Il y a quand meme deux mots dans l'anglais quotidien que je voudrais soulignier. Le mot nurse qui designe une infirmiere est a la base un nom feminin et formellement n'existe pas du tout au masculin bien qu'il y a de plus en plus d'hommes qui sont infirmiers . L'esprit de la langue devalorise cette profession et elle est aussi devalorisee quand on en parle - les infirmier(ere)s sont des gens du monde medicale qui ne sont pas tres importants. Mon pere en etait un pendant la deuxieme guerre et ca n'a jamais fait de sens aux anglais. Un autre mot dans la langue courant, auquel tu as fait allusion pendant ton discours, c'est le mot actress = actrice, que tant d'actrices n'aiment pas parce ce terme les devalorise, les hommes acteurs sont toujours plus importants (et sont toujours mieux payes pour le meme travail), A mon avis, et en tant qu'homme mon avis n'a pas de veleur dans ce debat, je suis tres content que to sois du meme avis .

[@shamelioration]

Manager... je crois avoir lu ou entendu que les Anglais l'ont piqué aux Français. ça viendrait du manège, celui des chevaux ; c'est pour cela que le manager tient la corde qui "emprisonne" les employés par le cou ... J'adore ta chaine, toujours utile et intéressante .

[@DanielRibeiro1969]

Ca vient de L'italien et du Latin. "MANEGGIARE"

[@ang_tms6625]

Bonjour :) je le demandais lorsque le mot à féminiser comme docteur est ambigu : En effet on peut soit le dire en doctoresse mais vu que le mot masculin de docteur fini en -teur et a donné des substantifs en -torat (comme doctorat) alors pourquoi on ne dirait pas en théorie « doctrice » ? (Même si bon à notre oreille ça sonne un peu bizarre j’avoue) Merci pour cette vidéo super intéressante !

[@feeldapayne9043]

Merci énormément pour cette vidéo, géniale et drôle. Je suis d'accord avec d'autres commentaires qui pointent du doigt l'absence de cet enseignement, pourtant basique car linguistique, à l'école. Je me souviens quand même de certaines réponses qui m'ont été données quand je demandais "pourquoi ne dit-on pas professeure (bon, en fait je disais "professeuse" à l'époque, ne me jugez pas 😁) ou doctoresse?". Et l'enseignant, qui représentait alors toute la culture et le savoir que je n'avais pas, répondait "car ça désigne une fonction. Elle est docteur en médecine et elle est professeur en littérature"... Et apparemment, ça devait suffire à expliquer l'usage, n'ayant jamais eu d'autre explication. Le pire? En tant que marmot, j'ai pris ça pour argent comptant. Répétant l'absurdité et m'apercevant tardivement du méfait auprès de la jeunesse |cadrée| qui ne s'offusquait pas de ces "enseignements". Le fait de trouver certains mots étranges ou moche montre bien la problématique liée à leur disparition. Tant que personne ne touche au mot "lampadaire" qui me fait toujours rire... (ceci n'a aucun rapport). En résumé: croûte !

[@cenaecox6]

Je regarde la vidéo dès que je peux et je commenterais une deuxième fois bisouus ✨ et merci pour ton travail

[@DanielleMeles]

Bonjour Athena, j'aime bien ce format de vidéo . Je suis tout à fait d'accord le français est très précis et tout est prévu Il y a quelques décennies ''mairesse'' ou encore ''bouchere'' désignait la femme du maire ou la femme du boucher décembre fait je pense que les femmes qui exerçaient une profession ''masculine'' ont créé ce genre de néologisme, e n tous cas cela ne se justifie plus car ce genre d'usage s disparu ( on ne dit pas Madame les Présidente pour désigner Brigitte Macron).

[@matthieulehors3922]

Merci pour la vidéo ! Moi je me pose souvent la question pour les grades chez les officiers militaires. Une colonelle, une générale, une capitaine, etc... ça passse. Une sergente ? Un peu bizarre d'aspect, mais peut-être seulement parce qu'on l'entend rarement. Un major, une majore ou une majora ?? Là, je bloque. 🤯

[@pmslanne6098]

Génial ! Instructif et clair

[@b.f.3329]

Très bon travail, merci!

[@annegallot2779]

Bonjour Un très grand merci pour cette vidéo hyper instructive. C’était très clair et je vais la sponsoriser dans la cadre de mon travail.

[@EstherC-gz7co]

Merci pour cette vulgarisation si importante!

[@mariposa6157]

Merci je vais expliquer cette leçon à mes enfants❤

[@cestlajoie8663]

Bravo, Je présente vos vidéos à ma fille. C'est très enrechissant.

[@bebrown3925]

Merci beaucoup, c'est très instructif ! Pour confirmation : on est censé dire rapporteuse et non rapporteure, si j'ai bien suivi tes explications ?

[@pierrebentaberry776]

Je pense que je vais passer le mien de ta vidéo à des instituteurs (trices) pour éveiller la conscience de nos bambins. Ps: ta vidéo sur les gros mots m’a fait rire car sur Toulouse nous avons des gros mots qui n’ont ps valeurs « réelle » de gros mot !

[@algrem01]

Qu'est ce que t'es belle et intelligente 🥰 Il en faut plus comme toi ❤

[@algrem01]

J'insiste sur l'intelligence ! Je suis d'accord avec toi sur tout ton argumentaire