LA HISTORIA DE MEGA MAN SE ARRUINÓ EN AMÉRICA | Ryuko Shion

El titulo es un poco general, muchos cambios hechos en America también afectaron el lanzamiento Europeo del juego. El vídeo es sobre los cambios que se le han hecho a Mega Man tras salir de Japón, simplemente no se me ocurrió un mejor titulo.
Canal de mi buen amigo Red:
/ @redspeedtail
Links de Interés:
Mega Man 1 (Manual Nes): www.thegameisaf...
Rockman 1 (Manual Nes): kobun20.intero...
Mega Man 2 (Manual Nes): www.gamesdatab...
Rockman 2 (Manual Nes): kobun20.intero...
Mega Man 3 (Manual Nes): www.thegameisaf...
Rockman 3 (Manual Nes): kobun20.intero...
Mega Man 4 (Manual Nes): www.thegameisaf...
Rockman 4 (Manual Nes): web.archive.or...
Mega Man 5 (Manual Nes): www.thegameisaf...
Rockman 5 (Manual Nes): kobun20.intero...
Mega Man 6 (Manual Nes): www.thegameisaf...
Rockman 6 (Manual PS1): web.archive.or...
Rockman 7 (Dialogos Traducidos): hondoori.wordp...
Rockman World 5 (Dialogos Traducidos)hondoori.wordp...
Dibujo piola de Sunstar/Sungod:
/ 1251544309360406528
----------------------------------------------------------------------------
Únete al canal para acceder a sus beneficios:
/ @ryukoshion
💲 MI PAYPAL: paypal.me/ryuk...
Sígueme! / ryukoshion
Mi Servidor de Discord: / discord

[@deltha4055]

Yo al ver a la portada Americana: Mete esa cosa horrorosa ahí o verás

[@deltha4055]

@@nsqs6914 Osopikoso?

[@Andressebastianlopez5483]

Jajajajajja un clásico de monster inc

[@marcosgalvis3498]

He escuchado que la portada del Megaman de NES fue sacada de la portada de un cómic de He Man si bien me acuerdo. Solo que no sé cuál era el número.

[@deltha4055]

@@marcosgalvis3498 Yo creo que no pero gracias por el dato

[@LuismyRayquaza]

XDDDDDD

[@oa-san53]

Final de Rockman 7 Rock: *carga el bustar mirando a Wily* Wily: me vas matar ? Rock: no, nomás quería ver si funcionaba la carga del buster mientras apuntaba a un humano, jaja saludos

[@rockman0shadow766]

rock: efectivamente, el buster se carga si lo cargo

[@elcalabozodelandroide2]

@@rockman0shadow766 ah yes , the floor here is made of floor

[@fanir.325]

Jajajaja 🤣 Me mató tu comentario! Jaja saludos 😂

[@francosandri6197]

Megaman:ya estoy harto

[@thiagocoronel6004]

Jajajajajajaja buenardo, xd

[@RustyLeguito]

Básicamente: Mega Man 1: Un fanfic Random Mega Man 2: Historia casi omitida Mega Man 3: Detalles faltantes Mega Man 4: Cossack eS El MaLo MaLOtE Mega Man 5: Proto-Man eS eL sER MaS DeSpiaDadO Mega Man 6: VaMoS a HaCer Un ToRneo de DragOn BaLL Mega Man 7: Flojera, flojera y cambio de final Mega Man 5 de Game Boy: Se elimina el mensaje moral de SunStar

[@chalawtf1]

Jajaj vamos a hacer un torneo de dragón ball jajajaj muy buen resumen

[@igna3157]

me duele que mi juego favorito el Megaman 7 tenga varios cambios malos como el de protoman y la flojera por no poner mas a roll y auto y lo ingenuo que es dr light

[@RustyLeguito]

@@igna3157 Si

[@guillermoj9828]

En el 5 leí:ESCROTO MAN XD

[@alexandergomezcornejo3872]

Olvidaste el 8 que fue cambiado por todo y con peor doblaje y cambio de diálogo

[@mighty8382]

Lo bueno es que los cómics de archy que están conectados con la historia original, se basaron en la historia de la versión japonesa

[@estebangamer636yt2]

25:18 ¡SÍII! ¡Queremos una parte 2! 👌😸👍

[@jcproducktions2158]

Estaria bien la verdad

[@lonelyheart6236]

Ojalá que si

[@Danielj17]

No

[@juanestebanalvarandiago1882]

​@@Danielj17Si

[@Matiuh_1]

Ryuko podrías traer más historia sobre Megaman?

[@augustoreinozo5938]

Si les sirve también lo hizo el youtuber Pepe el mago

[@Andressebastianlopez5483]

No sólo eso también las de los juegos x, legens, etc

[@nicolasvalencia8073]

Si ryuko porfa

[@jorocho542]

@@dylanmorales4776 creo que te confundes, querrías decir que se baso en los datos originales, ya que traducción del juego al inglés es oficial, en si sería correcto decir que simplemente basó lo cierto en los datos del sol naciente

[@jniebl]

Dale Ryuko

[@charmyzard]

21:18 Ese punto cumple con una función narrativa genial, pero sutil. MegaMan, una vez questionado, deja de cargar su ataque y solo le mira a su alma, haciendo entender a Wily que el no es el demonio planeando hacer daño, sino que *el lo es.* Que no es su papel algo así, *cuando es el de Wily.* Solo mirándole fijamente, juzgándole por todo lo que hizo. Pero como siempre! Los traductores ignoraron toda su significancia, y " I A M M O R E T H A N A R O B O T" fue su unica idea. *;-;*

[@dylanmorales4776]

Su significado querrás decir

[@MIEMBROCABEZON2]

cuestionado*

[@Angel_TEX]

A decir verdad, ambas versiones del final me gustan.

[@Bluejejoje]

yo siento que esto es un rayito del factor X

[@david_bytes_]

Lo peor es que un momento así te puede dejar inmerso en el momento, porque no sabes cómo sentirte, no sabes qué va a pasar, no sabes qué hacer, justo como Megaman en ese momento. Como para que se exageran muchísimo con todo.

[@goldagolda3363]

Trabajador de capcom japones:Listo te explique la historia en mi idioma entendiste? Gringo de capcom: si (no hablo taka taka no entendí una mierda veré que me invento)

[@xadreary505]

Weon soy yo o aquí no tienen otra burla al japonés que no sea no hablo Taka Taka enserio hay muchas maneras ahorita ví una muy bueno sin usarlo

[@fenixv5922]

@@xadreary505 exacto, otra es. Gringo capcom: Lo siento yo tener grande :vA

[@Maicol_WK]

- Bro, ya llevamos 2 meses sin trabajar en la traducción americana de Megaman; ¡Que nos van a despedir si no entregamos algo dentro de 2 días! - No te preocupes, dame un lápiz y 30 minutos

[@HiryuzerofulNeru]

ya sabia que algo andaba muy mal con los subtitulos de los juegos. gracuas por aclarar esa duda, muy buen video~

[@dragonrage]

En uno de los finales de Megaman X dicen una frase como "X algun dia se tendra que enfrentar a Zero", cuando dicen que en la version japonesa jamas dan a entender eso

[@Cocodrilodeagua]

Viejos diseños japoneses vs estado unidenses Sonic Japón se veía genial Sonic ee.uu se veía medio feo Megaman Japón era legendario Megaman ee.uu se veía peor que Bomberman en Xbox xd

[@guillermoj9828]

Nooo,me recordaste al bomberman mamado nooo

[@jpc-273]

El Sonic Americano le da mil vueltas al Sonic Japones. De hecho el Sonic Japones me parece demasiado plano, no tiene ningún tipo de trasfondo, no sabemos de donde viene, no sabemos como obtuvo sus poderes, no sabemos nada de su familia y de su especie. Es prácticamente un don nadie que corre rápido porque si

[@MrMoon98]

@@jpc-273 Creo que el se refiere al diseño no al trasfondo xd

[@elckis3337]

Jajaja si las espinas de sonic (version usa) parecen una cresta

[@gualbertogascon2767]

@@MrMoon98 no. Pero tiene un punto

[@nicolascaressani5149]

Capcom EEUU al ver la historia de MegaMan: I'll ignore that.

[@yersonfdezz4298]

teniamos una historia tan compleja???? yo solo entraba, disparaba limones y listo

[@TheMacXimanmega]

16:44 momento norteño

(?

[@JoseSala04]

Sería genial si hicieras la parte de la Saga X, la horrible traducción en algunos juegos nos trajo algunos de los momentos más infames de toda la franquicia.

[@santiagocarvajal1306]

I hid myself while i tried to repair myself

[@RustyLeguitoSecundario]

​@@santiagocarvajal1306 💀

[@EfraArt_Mix]

A mi no me molesta el que en Megaman 4 no se haga mención a Willy en el manual, al fin y al cabo se supone que el "murió" al final del juego anterior.

[@josaete2297]

5:26 técnicamente eso es cierto, ¿no? Es decir, Rockman fue creado justamente para eso, ya que antes era simplemente Rock

[@hyperdogmanmegaawesome7013]

I'm is it the only me

[@suns3t_t0wn]

Rockman y Rock son la misma persona,nisiquiera tiene una "doble identidad" aparte,un mejora no es una creacion completa,Rockman es una mejora de Rock

[@davidaponte228]

@@TheLemyisdead seh

[@brunonunez7228]

0:53 ohohoho, Rock usted es todo un sortudo

[@pancho855]

Talvez Wily escribió la carta del manual de MegaMan 4, aunque no se si ya estoy "saltando el tiburón"

[@elpolloyon760]

Video de ryuko dice : megaman viaja en una galaxia minera MI mente : hay que ser minero :v El que entendió entendio

[@reneguaicara6105]

deja de ser wayne >:v no mas tome su like :v

[@MIEMBROCABEZON2]

ROMPER EL PICO DE HIERRO PA QUE SEPAS QUE TE QUIERO COMO UN BUEN, MINERO Como no entender tremenda referencia ✧･ﾟ･:*ᕙ(⌐■ ͜ʖ ■)ᕗ*:･ﾟ✧

[@alanmendoza5402]

Vaya fumada esa de monsteropolis

[@dione3056]

5:34 yo recordaba que megaman era el asistente de laboratorio del dr.Light y roll era quien se encargaba de la limpieza

[@dylanmorales4776]

Rock es asistente del Dr.Wright y un robot doméstico y Roll es la ama de llaves

[@abrahamd2002]

No soy otaku, pero definitivamente esto amerita aprender japonés. xd 16:44 ¿Esa es Areale? looool

[@Cristiantunarosa]

Pos solo por darnos interés en la historia de megaman, no nos hace Otaku,pero si toca aprender japonés.

[@luisgalvan8963]

Que desastre!! Creo que Capcom debería hacer un Mega Re-boot de toda la saga Rockman, literal

[@Maicol_WK]

Esa era la intención inicial con los Powered up y los Maverick hunters; sin embargo fueron un fracaso en ventas.

[@RustyLeguitoSecundario]

​@@Maicol_WK:(

[@rinexsn9477]

12:34 No mencionaste lo de que en el manual americano de megaman 4 mencionan que paso un año despues de la destruccion de gamma siendo que en el manual americo de megaman 3 gamma no existe (esta arriba de la carta intimidante y oscura carra de cossack)

[@Goficial]

Me gustaría que hables de la historia de los archie cómics, tanto de megaman como de sonic hasta que nárres su primer crossover, creo que sería algo interesante sigue así.

[@404-c1q]

10:38 Hey es Dustman

[@enzosapienza14]

Va a pelear con Gapa (?

[@geraldfernandez5772]

Nunca lo sabremos

[@caramel9191]

Todavía Ryuko no lo conoce, solo falta una pelea de debates y también me gustaría que conociera a Gapa.

[@ZeroGx666]

Después de los acontecimientos de la saga clásica y al ver a Ligth crear a X, Cossack decide crear a Axl para ser el protector de Kalinka y es por eso que lo adapta de la habilidad de cambiar de forma para cuando el ya no este este pueda tomar la forma de Cossack y ella no lo extrañe tanto sin embargo Ligth le advirtió sobre los 30 años de prueba y este Axl fue despertado por Kalinka ella al envejecer y tenerlo solo en su casa decide señarlo nuevamente borrando su memoria para que pueda tener su propio propósito en un futuro pues el ya habia cumplido en cuidar de ella

[@soulrokkuman]

Podrias por favor hablar sobre las diferencias de los dialogos japones y gringo de Megaman X? En especial los diálogos entre X y Zero...

[@alejobuitragotapasco9557]

Sin duda lo hara

[@dylanmorales4776]

Si tardará pero lo hara

[@sebastianhernandezvazquez4922]

Otra cosa sin sentido es que en los juegos de Mario en su versión japonesa los nombres de varios personajes fueron cambiados

[@CS_Oddities]

Lo hicieron para mejor, aparte, Mario ni constante es

[@megaloex2904]

Ryuko dijo tonteras: *SE VOLVIO CHILENO!!!*

[@gd37v32]

Y pensar que a dustman no le gusta el megaman 8 por no ser tan serio como en el 7

[@franciscodemendonca8182]

¿Que haría hombre polvo si se da cuenta de esto, negarlo o verificar?

[@Jeanju-e8i]

¿¡Que carajo le pasa a KZbin!? ¡Necesitas demasiados subscriptores, no solamente 74.5K!

[@hekksu3969]

Megaman 5: Era bait bro 😎

[@Redavem]

El diálogo de bass en el final de megaman 7 se mantiene ??? Pregunto por qué la gente habla mucho de que megaman si quería o no lastimar o matar a willy. Pero nunca de la frase de bass sobre la duda de protoman

[@sparker6742]

What is it doing in my recomendations? I don't even know spainish to understand this video. --- ¿Que hace en mi recomendacion? Ni siquiera sé español para entender video. (Thanks for Google Translate)

[@enzosapienza14]

KZbin be like. (I speak Spanish. Thanks Google Translate)

[@kenshinxkind5939]

It's probably that happend because for his views. And maybe, how megaman isn't an franchise so popular, the algorite of youtube sended in your recomendations for the limit content in youtube of megaman.

[@Retry80]

16:40 Lastima porque te voy a preguntar

[@crimilaguna8241]

Yo solo tenía conocimiento de la parte del megaman x2, no puedo creerlo, así que me suscribo jajaja esperando el otro

[@Theultimatesketch]

Ryuko puedes hacerte un canal secundario dónde solo hables de mega man me gustaría mucho :)

[@obligedone]

Sabia que a megaman en america le cambiaban ciertas cosas pero no me imaginaba un desmadre asi JAJA Pd: muy interesante el vidio

[@CS_Oddities]

Espera espera espera, ¿Un video de mas de 20 minutos en 4 dias? Que has hecho con ryuko Pero ya enserio, una vez vi el manual americano del megaman 1, creo que que estaba mal traducido ya que decia cosas sin sentido

[@kaiser8773]

Vídeo de la saga X? *Yes pls*

[@charmapro1893]

Luego de la siguiente parte, ¿podrías hacer un resumen de la saga clásica japonés?

[@skyrain2881]

Versión japonesa: historia interesante con personajes memorables Versión americana: *comedia*

[@RustyLeguitoSecundario]

xd, especialmente con como retratan a algunos personajes sin haberles dado una hojeada.

[@zombieperex7537]

La parte de america de capcom se hubiera ganado mas dinero y fama si solo hubieran respetado la historia original.

[@JamesBlood45]

Y decían que la historia americana de Sonic era un caos xD

[@totakk3847]

Que bueno que hoy en día tenemos videos de youtube que resumen la historia canonica real xD

[@gamesretro16xd84]

Megaman en japon es el heroe azul Mientras en america el heroe azul es sonic

[@helloloko1013]

Como sonic en parte

[@a.v.5532]

0:29 Come tus hamburguesas, Apollo.

[@stevencamarena7379]

16:50 nnooooo ya le diste ideas a la rule 34 nnooooo

[@shin_muchakoopa]

Alparecer el Megaman & bass es el único que no recibo un cambio

[@dylanmorales4776]

Pueden sentirse honrados los escritores de la película de mega man porque solamente ellos tienen acceso garantizado al Lore de mega man (me refiero a la saga clasica)

[@darren1p641]

algun dia haras opinion de x dive?

[@koe0u094]

Que tenian los gringos con hacer los dibujos hipermegarealistas ._. ?

[@YunuelYAHR]

Y creí que las historias de Wattpad mal escritas y clichés eran ridículas. Esto está a otro nivel

[@benjamin4105]

16:44 musica norteña

[@Soul-2705]

No son hermanos realmente Pero "Inserte música norteña"

[@metalgamer8908]

El disfraz de mr.x es más obvio que los disfraces del team rocket

[@vent5294]

Dónde está el vídeo de la cronología de megaman?

[@autoche127]

16:44o roll no confía en kalinka o es un tipo de fanservice de el ship de roll por megaman contra el ship de kalinka por megaman

[@eugeniosuarezrodriguez8933]

Haz una cronología

[@ezequielfulanito]

Nose que problema tiene Estados Unidos de que TODO tiene que ser GRACIOSO , todo lo que viene de japon lo tienen que hacer gracioso con sus chistes malisimos D:

[@ezequielfulanito]

Lo que yo creo que es los de USA quieren ridiculizar a los japoneses arruinando todas sus obras , pero ahora con el internet quedan en verguenza por que podemos ver las dos versiones

[@oscarlopez-ch8gt]

21:00 gracias a eso, casi todos odian megaman 8 jsjsj

[@CS_Oddities]

De hecho si

[@guillermochavez6602]

Cuál es la menos afectada? Starforce o zx?

[@fsantolaya]

Protoman me parece un nombre más acertado que Blues, por que da a entender que es el prototipo de Megaman. Y a su vez, su hermano mayor. Tiene una historia de fondo, que también es el preludio de la rivalidad entre el Dr. Wily, y el Dr. Light. Pues Wily lo quería como arma para vendérsela al ejército, y Light como robot asistente para los humanos. Y que además tuviera conciencia propia. Cosa que más adelante vemos también en robots similares. Al mismo tiempo, también considero que los nombres de los personajes Tomás Light, y Albert Wily; son acertados. Por su obvia referencia a Tomás Edison, y Albert Einstein. Celebridades que si existieron, y que esos personajes hacen honor en su nombre y apariencia. A pesar de que Wily sea un villano, al menos en aspecto recuerda bastante a Einstein.

[@ShizukuBRN]

Bueno, blues es el apodo que él se eligió, su nombre original era brakeman, y como que hombre roto queda feo como nombre xD Igual protoman me parece mejor a mi también

[@jayquincy512]

Necesito todos esos roms traducidos como es... Me siento engañado

[@YORDHUNTERMANUDO]

Menos mal que me he visto la historia original mil veces, ya que de lo contrario, no hubiera jugado toda la saga

[@dashell291]

Man, el final de Mega Man 7 americano me sacó tanto de onda, cuando lo jugué en su día xD y ahora me entero que fue alterado! Menos mal, no me gustó ese Mega Man resentido No sabía que la historia de Mega Man en Japón era más poderosa y consistente. Me alegra mucho que los cómics hayan seguido esa misma linea

[@crimsonflames890]

Es probablemente el mejor video de Ryuko shion y tiene muy pocas visitas

[@leo_4537]

El arte y manual japonés están en el megaman legacy collection

[@panitaazul]

Rockman Ahí lo dejo

[@blockmandwn.0819]

¿ Que opinas del megaman x corrupted, haras un futuro gameplay del juego en tu otro canal ?

[@vigilanteomniversalfl]

En América hay muchos americanos.

[@victorhugogutierrez2318]

La pregunta que aún no logro descubrir es ¿A quien diablos contrato Capcom , para las portadas americanas? No era fácil usar las originales

[@dylanmorales4776]

Si usaban la original mínimo iban a vender 2 3 millones de copias 4 como máximo

[@betitoargento]

25:20 Humorman lo hizo denuevo.

[@enzosapienza14]

Te declaro don comedias.

[@agustincanseco5195]

16:44 khe verga?

[@cyroelmacro5710]

El mega man 6 no fue distribuido en América por nintendo entonces ¿ellos tuvieron la culpa de ese manual?

[@Over-X_MMKaiser]

Eso es tan improbable como decir que Nintendo no tiré a abajo fangames de sus propias IPs

[@adrianb.tabares7504]

Estos errores fueron por decisión de la propia Capcom, o fue por errores de traducción? Si fuera por traducción, más o menos lo entiendo, pero si fue por decisión propia de los traductores, da para pensar la clase de drogas que se metían por esos años

[@jesusmartos6703]

Esto es uno de los motivos del porque quiero aprender japones

[@luiscarrillo6039]

Tras ver este video solo me queda una duda como le explicamos a dust man acerca de el final de mega man 7? Ahora todas esas veces que decía que ese final era bad ass van a envejecer de una manera terrible.

[@VISIONLAND4]

creo que el significado del megaman 9 podria hacer referencia al hecho de que este juego vuelve a los 8 bits ademas de que el dr wily es de nuevo el antagonista del juego Y el significado del 10 seria por que despues de vencerlo a wily en su fortaleza megaman va al espacio para vencerlo de nuevo

[@cecilioalamanzi9727]

Tu ya sabes como era la época de la pequeña industria de los videojuegos cuando tocaban suelo en el continente, los traductores en Estados Unidos traducían mal ciertos vídeojuegos y luego los enviaban a otras partes del continente como América Latina o Las Antillas y luego repetía ese error con Europa, países asiáticos de lenguas europeas y a África. Pero actualmente ya se corrigió, algo muy bueno. A que me recuerda? A ciertos doblajes al español americano, o mejor conocido como español latino.

[@rushledog]

Japoneses: hacen una escena muy bonita sobre como un personaje se arrepiente de sus actos y cambia su manera de pensar ayudando al heroe y destruyendo su fortaleza sacrificandose en el acto. Americanos: alahu bakbar

[@enzosapienza14]

@@CrisBornoZal y aún asi superan a la versión americana.

[@enzosapienza14]

@@CrisBornoZal no, no soy Otaku. Solo digo que los gringos, como siempre, la cagan.

[@theroxesgraund6935]

@@CrisBornoZal Solo un tonto negaría que la versión americana es inferior a la japonesa. No es cuestión de si alguien se baña o no, sino de sentido común y buen gusto.

[@theroxesgraund6935]

@@CrisBornoZal ¿Oh? ¿Acaso eres de España para decir eso? ¿El país tercermundista de Europa, lleno del progresismo rancio comparable al argentino, problemas económicos e incompetentes totales cuando se trata de la pandemia? ¿Lo son? Porque si es así, gracias por el dato.

[@ratabreak3902]

@@theroxesgraund6935 no es por llevar este conflicto a mayores que de por sí me parece absurdo pero es muy gracioso como los latinos tratan a Europa como si solo la parte occidental existiera y más allá de Alemania no existiera nada Casi toda Europa oriental está peor que España en economía sociedad y calidad de vida

[@rockman0shadow766]

Dr cosack: Para disculparme por las molestias del pasado te regalo este pajarito asistente Megaman: por que no me regalas a tu hija mejor? Dr cosack: que? Megaman: que?

[@Soul-2705]

XD

[@master.emerald5163]

Kalinka: Acepto :3

[@davidaponte228]

😂😂😂😂

[@theultimatefusion7265]

@@master.emerald5163 Y de esa forma, la robofilia se hizo canon antes de la saga zero

[@Snfgamer.]

@@theultimatefusion7265 antes de ciel

[@SpeedwayX]

Capcom: Oye, quieres traducir las historias de Mega Man. Persona Cualquiera: Pero no se japones... Capcom: No importa.

[@xadreary505]

@gisela vilches me gusta más el otro

[@isabelortiz1230]

@gisela vilches ese me gusta mas

[@hectord.l.4786]

Xd

[@eduardodanielloerareyes5268]

Capcom de japón: hacen bien la historia y explica mejor todo Capcom de usa: que arruine todo el canon dicen y que creemos una historia muy ridícula dice

[@corvoconcapello2053]

Capcom de América: No habló Taka-Taka

[@eduardodanielloerareyes5268]

@@corvoconcapello2053 yo al ver la historia que crearon en Japón: es hermoso Pero en América: MY EYES!!!!! Quiero morir

[@axelholweger9624]

Historia edgy

[@huevos_300]

En japon: QUE REAL PORTADA ^.^ En america: QUE MIE*** DE PORTADA

[@ezequielfulanito]

Pasa con todo lo que viene de Japon y toca Usa , sonic , digimon y otras mas que no recuerdo, como si quisiesen ridiculizar a los japoneses

[@ironmaster6496]

Nunca les perdonare lo que le hicieron al X4, una historia madura y tragica convertida en un CHISTE gracias a sus pesimos actores de voz. Por su culpa nadie se toma enserio el juego

[@Angel_TEX]

En realidad la historia esta mal hecha, por lo que no tiene nada que ver las actuaciones de voz

[@heinefn3582]

Felizmente este juego yo lo conocí en japonés en esos discos piratas

[@kotomishione]

¿sabes que es lo peor de todo? que iban a hacer un redub con los actores de voz del X8 para el X Collection original de PS2 pero nunca paso debido que se iba a hacer para un "Maverick Hunter 4" que nunca paso porque el primero vendió mal.

[@leyulis8882]

NODISISNHAPENIN, DERISNORISONFORMITUGUON WHAT

[@diegoberrios4363]

Como olvidar cuando protoman fue tan cruel como para liberar a kalinka de su secuestro y salvar a megaman, que crueldad mas grande!

[@martinhumberto9665]

Sin mencionar que en la serie americana protoman es malo jamas entendere por que si se supone que es hermano de mega man por que trabajaria el con wily??

[@aaronculebro8672]

​@@martinhumberto9665es que no se esperaron a que el bass exista

[@pepitos99]

"LA HISTORIA DE MEGAMAN SE ARRUINO EN AMERICA" LO NORMAL NO?

[@oscartuber6493]

Nada raro xD

[@dylanmorales4776]

@@l.l1592 El Culpable Del Diseño De Sonic Es El Mismísimo Equipo De Diseño De La Película

[@Andressebastianlopez5483]

Si en esos tiempos norte América hacia lo que se le dava la gana

[@LuismyRayquaza]

Muy normal xd

[@kero232]

@@joy_124 a que te referis?? pregunta seria. yo como fan de Sonic no se me vienen a la cabeza semejante canon estropeado

[@fsantolaya]

16:34 ¡Espera, espera, ¿cómo?! De esto ni me esperaba. Así que Kalinka, una personaje que parece un estereotipo de mujer rusa, y muy probablemente de Moscú; ¿resulta que esta colada por el androide en forma de niño que es Megaman? Esto es nuevo pará mi.

[@Xavier-uh3ss]

Robofilia

[@master.emerald5163]

Wily Trae algo con Gutsman y En Megaman Zero 4 hay una Chica humana que se enamoro de un Reploide llamado Craft

[@diegoronaldoyaronizajuarez3776]

También está en megaman zero 1, un reploid con apariencia de viejo de la resistencia te cuenta que estuvo con una humana de pareja hasta su muerte así que raro no es

[@PabloRodriguez-wr6mi]

Corrección, no es mujer, es una niña

[@francisco9618]

Todos hablando de lo de kalinka y megaman, pero nadie dice de la cara que pone roll al ver eso.

[@paolonavarro8318]

Muy buen vídeo, aunque creí que incluirías el caso de Megaman & Bass, principalmente por la pésima traducción de su manual, los diálogos y la base de datos. También por el hecho de que el manual de la versión de SFC incluye un prólogo interesante y como siempre, los perfiles de los Robot Masters

[@AndresGomez-bo2tw]

Rockman 6:La batalla más grande de todos los tiempos Yo:Q mamada, es el mejor nombre de la vida

[@pablolealrogel2995]

XDD

[@lucagamingsimpdeannyperezy7682]

Me Cagastes De Risa

[@xadreary505]

Aquí todos son papulinces o que

[@Andressebastianlopez5483]

Acaso es una referencia a deapool

[@AndresGomez-bo2tw]

@@xadreary505 Cállate tu

[@ShizukuBRN]

Qué dices, viva el megaman 3: viajando por la galaxia maincra de usa xD Jode bastante, pero bueno, al menos ya hay internet suficiente para enterarse se imaginan que si se hubiera traducido la historia original el limonero podría haber sido mucho más popular en su tiempo?

[@justinmoreno390]

16:31 Protoman: Hola les voy a devolver a dr.ligth *Chau*

[@PharaohMan7]

Espera un segundo... Kalinka siente amor por Mega Man... Y Roll esta ahí mirando con cara de 'Te voy a sacar la cresta' ¿Alguien me explica eso? XD

[@PharaohMan7]

@@yihangivanto-torres913 Por eso mismo, porque mira con esa cara? Acaso siente algo por el Megaman o q?

[@munklock6098]

La bella época donde USA americanizaba fuertemente cualquier franquicia japonesa que llegaba al lado occidental, aún cuando ni lo necesitaba, o no llegaba juegos japoneses por motivos tontos (como que super volver al futuro 2 tenía un estilo chibi y eso "no traería al público americano")

[@blockmandwn.0819]

5:36 Lol. Si Mario siendo un fontanero pudo hacer un chingo de cosas posteriormente, el bombarbero ni se quedaría atras.

[@AIBAGold]

Lo peor es que gracias a los gringos nos tenemos que tragar ese tipo de traducciones en videojuegos en general y son pocas veces en que las traducciones al español traducen directo del japonés

[@00yurifan]

Es mas fácil traducir cualquier cosa desde el Ingles, pues traducir algo de japones es un LARGO trabajo, al punto que tendrás 70% De lo que dice en realidad

[@aimaryuman]

Y si no es así ni siquiera llegan

[@hectorpartychaos8946]

Lo unico bueno de megaman en América fue lo del DR WAWHEE Y eso fue chistoso

[@anthonybrachowiczleon1889]

@@00yurifan mejor un 70% que un 3%

[@oscartuber6493]

Me pregunto quién compra un videojuego con esa portada? Almenos yo si xD

[@deltha4055]

Yo también

[@Dan-kd3vg]

Por eso tuvo malas ventas.

[@rodangamer9572]

Yo te conozco

[@sebastianhernandezvazquez4922]

@@Dan-kd3vg pero el megaman 2 es mucho mejor