LA LONTANANZA - Domenico Modugno 1970 (Letra Español, English Lyrics, testo italiano)

Mi ricordo che il nostro discorso
fu interrotto da una sirena
che correva lontana, chissà dove!
Io ebbi paura perché sempre
quando sento questo suono,
penso a qualcosa di grave
e non mi rendevo conto che, per me e per te,
non poteva accadere nulla di più grave,
del nostro lasciarci...
Allora, come ora, ci guardavamo.
Avremmo voluto rimanerne abbracciati, invece
con un sorriso ti ho accompagnata per la solita strada.
Ti ho baciata come sempre e ti ho detto dolcemente...
“La lontananza, sai, è come il vento,
spegne i fuochi piccoli ma
accende quelli grandi...quelli grandi.”
La lontananza, sai, è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama.
È già passato un anno ed è un incendio
che mi brucia l'anima.
Io che credevo d'essere il più forte
mi sono illuso di dimenticare
e invece sono qui a ricordare...
a ricordare te.
La lontananza, sai, è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama.
È già passato un anno ed è un incendio
che mi brucia l'anima.
Adesso che è passato tanto tempo
darei la vita per averti accanto,
per rivederti almeno un solo istante
per dirti: “Perdonami.”
Non ho capito niente del tuo bene
ed ho gettato via inutilmente
l'unica cosa vera della mia vita,
l'amore tuo per me.
La lontananza, sai, è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama.
È già passato un anno ed è un incendio
che mi brucia l'anima.
Ciao, amore.
Ciao, non piangere,
vedrai che tornerò,
te lo prometto, ritornerò.
Te lo giuro, amore, ritornerò
perché ti amo,
ti amo,
ritornerò.
Ciao, amore,
ciao,
ti amo.
#italianmusic #modugno

[@NP-zd1zn]

Questa canzone andava di moda nel '72, era l'anno in cui morì mio padre, e come dice la canzone, quasi come un presagio, "un bacio e torno"....non è mai tornato, mio ​​padre aveva un incidente stradale!Ma so che ritornerà lì in cielo, e saremo di nuovo insieme per tutta l'eternità e non ci saranno più sirene a separarci mai! Ritornerò!!! 🤍🙏🏻 Ciao papà!!!

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@NP-zd1zn]

@@AmazingItalianMelodiesItaly Grazie

[@vast8913]

Grazie mille, senza dubbio è il miglior canale del mondo, con traduzioni in inglese e spagnolo per quelli di noi che vogliono imparare questa bellissima lingua.

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Grazie mille amico 💖💖💖 di dove sei?

[@HectorMannello]

Vzla

[@elisabasetti6946]

MILLE GRAZIE SEI FANTASTICO PER METERE CANZONE CON TESTO ITALOANO...TI AMOOOO❤❤❤

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Grazie infinite 💖💖💖

[@soniamartini1863]

Ogni volta che ascolto questa canzone, mi commuovo. È più forte di me.❤😢😊

[@anamariaesposito2127]

Como se extraña a Dpmenico. Mi papa le gustana mucho que en mi familia son todos italianos, aunque quedamos muy pocos en Argentina. Gracias.

[@mariateresacosta8378]

Meraviglioso Modugno infatti Grandissimo!!!! L'amore di mamma ❤️❤️❤️

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

❤️❤️❤️

[@paoladantonio5903]

Grazie mille sono molto contenta un omaggio ad un grande artista che amava tanto mio padre e mio nonno.

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@paoladantonio5903]

@@AmazingItalianMelodiesItaly ❤️☮️🌹🕯️🌍🌏🌎

[@Pedro-mn4jv]

UN BELLISSIMO CLASSICO 👍 GRAZIE MILLE 👏👏👏🌷

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

grazie amico ❤️❤️❤️

[@RobertoVelocci-u1m]

Sentivo questa canzone dentro L,areo andavo in Canada 1983 non la scorderò mai Piangevo ❤

[@juantalayamilla1477]

Un clásico de la música romántica italiana y de un grande como era Modugno, aquí en España también se escuchaba mucho y gustaba, Domenico era, y será siempre fantástico.

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Grazie amico 💖💖💖

[@vesnasimic4643]

Maestro Modugno 🌹

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@gabrielangeloni5026]

👏👏👏👏👏Baci mille da Buenos Aires!!!

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Grazie 💖💖💖

[@AZZECCAGARBUGLI1970]

Ma che figata!!!! Grazieeeeeeeeee

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Grazie a te ❤️❤️❤️

[@jmrodas9]

This is one of those old songs that do not become outdated with the passage of time. It is so well composed and performed, it has been a favorite of mine for over 50 years.

[@josecamart5634]

Bella canción, la primera vez que la escuché me gustó, desde entonces es un tema que siempre disfruto escuchar, lo puedo escuchar mil veces y seguír disfrutandolo como la primera vez, gracias maestro Modugno Un grande de la música italiana!!!!!

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@AlbertoAndrade-w8v]

Grazie mille. Con tanto amore per te

[@nicolomatto]

mi mancate mamma e papa'

[@gabrielangeloni5026]

Grandissimo!!!

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@soroa3938]

Existe una versión bilingüe(italiano- español) y otra cantada en español de la gran baladista cubana Martha Strada que también resulta una maravilla de interpretación.

[@elisabasetti2030]

SI IL MIGLIORI CANALE GRAZIE GRAZIE GRAZIE ❤

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Grazie amica 💖💖💖

[@lorenaandreuzzi7419]

Bellllissima ❤ Bravissimo 💞🌹💞🌹💞

[@HectorMannello]

Ancora enso a queste canzone. Grazie

[@cenairacorrea3136]

Es una canción bellísima, me recuerda mí historia en la actualidad, con mí extraterrestre. 👽👽❤️❤️

[@arlettecanaan6748]

Miraviglioso…

[@nicolettapiccardo7537]

Con tanto amore per te 🔥🚒❤️🌹

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@nellybautista6720]

I love you ,❤❤❤❤❤

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@dianasoeriadji5050]

Beautiful

[@yusufdumlu6717]

Selçuk Ural türkçe uygulamasını okumuştu ( herşey olup bitti şimşek hıızıyla ) ama youtube'de bulamadım.

[@sabrycroz2010]

😢

[@antoniettagranata3330]

Come passa il tempo🤍💖🥀🧏‍♀️

[@daniloduca7031]

❤️

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@POPANDER]

Non vorrei mai metterti pressione ma…”Ti Regalerò Una Rosa”?

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Caro amico entro una settimana la pubblicherò. 💖

[@POPANDER]

@@AmazingItalianMelodiesItaly benissimo perdonami non avevo compreso

[@rolphwartieda2707]

Lo se, lo se a plenitud ... lo sé

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

💖💖💖

[@franciscodavidlopez5638]

El fuego de la Paz De que le tiene miedo Gran SHATAN PINCHE CIUNI'