La malédiction de L'Île aux singes: chanson des pirates

Chanson inédite dans la v.f. de The Curse of Monkey Island. La chanson est partiellement traduite en sous-titres, et la dialogue avant la chanson ("Ça me rappelle une chanson...") est doublée! La traduction essaie même de rimer, quelle travaille!
On peut accéder à ce scène avec une version ancienne de ScummVM. Mettre le jeu et changer la langue en anglais. Le jeu sera toujours en français sauf quelques graphismes, mais la chanson jouera dans cette partie du jeu.

[@SpacePuffGone]

man what a nostalgia trip from this channel

[@ObscureNForeign]

Really? Old games are unexpected on this channel?

[@SpacePuffGone]

@@ObscureNForeign no its just the uh, unregistered hypercam thingie lol

[@Sephiebird]

Oh cool ! Dommage qu'elle ne soit pas doublée, ç'aurait pu être marrant ! J'avoue que la décision de la couper entièrement si elle ne pouvait pas être doublée était sûrement une bonne idée, par contre... Même si c'est dommage.