La Maschera - La Confessione (Official video)

[@Sabratore]

Per fortuna esiste ancora qualcuno che mi fa pensare quanto cazzo è bella la musica napoletana. Grazie ragazzi.

[@77zafffiro]

È stupenda questa canzone!

[@karolex0935]

Appena scoperti... E mi pento di non averlo fatto prima.... Questa è poesia, questa è arte, questa è la Napoli che il mondo deve conoscere... Chapeau

[@babbbina]

È di un intensità che mette i brividi questo brano, un capolavoro

[@lilgiank89]

impressionante aver pensato due secondi prima, le stesse parole lette in questo commento...DAVVERO DA BRIVIDI

[@dnlsca]

Mia FIGLIA ha sentito ieri sera il concerto che avete fatto a PONTECAGNANO entusiasta ha voluto che ascoltassi questo brano... Che dire: il meglio della sonorità partenopea associato alla sensibilità poetica della Napoli migliore. COMPLIMENTI DI CUORE LA MUSICA VIVE!!!

[@dannydileva4245]

Piango ogni volta che lo ascolto....mi prende mi rapisce ....se ti il dolore e l' emozione ......ho paura. Sono felice allo stesso tempo .......vivo col sorriso.....ti amo vita .....la vita .......nn la sprechiamo....quanto male ci portiamo e nn passa ....nn passa

[@marcocuccurese5969]

Tanto è Bella e Classica che....pensavo fosse una canzone d'altri tempi...riadattata dal gruppo LA Maschera......anche se non sono riuscita a capire chi è l'autore del Testo e chi della Musica. Dire la Maschera non mi basta.....sono diverse persone e...e non penso che ciascuno di loro abbia scritto una frase...ok fa niente. L'Autore è importante per me...anche se viene interpretata magistralmente da Roberto. Comunque...un BRAVISSIMI a Tutti Voi.

[@mauriziomatrullo5798]

Scoperti per puro caso, grazie ad un volantino nella villa comunale di Villaricca... ed ora non riesco a smettere di ascoltarli!! MERAVIGLIOSI!

[@arjay9745]

Rough translation in English of this impossibly beautiful song: Sunday morning it’s always the same story, As I sit and wait for people wanting advice, Even where a thief is confessing a robbery, The eyes he gazes into are tired and without wonder, You should hear what the other evening sister Concetta had to say, That she’s pregnant with a child that isn’t brother Mattia’s, But knowing that he’s warming the bed of another, I sent her home with just six Ave Marias, How are things done? How are things done? For a better life, one must make confession, But such prayers are good for nothing, If two hours later you’re prepared to sin again, Madonna! If I told you the story of Salvatore, Who gambled his soul away at the machines, If he’d listened to his father he’d now be a gentleman, Yet yesterday he knifed a man for a cigarette, Rather, this morning, the old man asked if it were a sin To have relations twice a month with a prostitute, And after he had confessed even how much he spends.... He left saying “Father, she’s a minor,” How are things done? How are things done? For a better life, one must make confession, But such prayers are good for nothing, If two hours later you’re prepared to sin again, You can’t possibly imagine the suffering I endured, In marrying Rosa to a convict, She, who twenty years ago was my first love. With my heart in pieces, I gave her my blessing, And when later, with that black eye and broken arm, She said without a trace of depravity, “It was my husband,” I hugged her tight, as perhaps I shouldn’t have, ...maybe I was just too close. How are things done? How are things done? For a better life, I must make confession, Though for you, I may be judge by God’s will, I myself am no stranger to sin...

[@elisabethwalz5539]

Thanks a lot for your translation, thanks to you I translate this "capolavoro" in french (my language)!

[@arjay9745]

@@elisabethwalz5539 If you have any questions, feel free to ask. There are parts that may be ambiguous, either in the original, or in my translation.

[@antonioconti4016]

Il De André napoletano. Da brividi.

[@federicasgueglia543]

Capolavoro! Questa è la vera arte napoletana!

[@marcocuccurese5969]

Semplicemente Stupenda...Bellissima...Meravigliosa e...VERA. Descrizione accorata del vissuto dell'Umano e....ha in seno mille e più...SIGNIFICATI. Il compito è dell'Ascoltatore interpretarla come vuole. Forse...bisogna desistere e...riflettere e....smettere D'AMARE quando quest'ultimo non ha ricevuto la Benedizione di Dio?!

[@marcodesantis3473]

......STRAORDINARI...Gente come Voi rinsavisce l' ORGOGLIO di essere Napoletani....GRAZIE

[@TheMicky91]

Ho avuto i brividi per tutto il pezzo, ogni singola parola.. questa si...questa sì che è musica .. così dovrebbe essere 👏

[@ROSALBADeLUCA-ko8gp]

BELLISSIMA ❤ Orgogliosissima di essere NAPOLETANA

[@carlo0536]

Dopo 5 anni dalla pubblicazione di questo fantastico brano mi vengono ancora i brividi. Bravissimi.

[@Kissmemirko]

La parte bella di Napoli è anche in voi ❤️❤️❤️

[@RobertoColella]

💙💙💙

[@filomenadimatola8162]

Stupenda mi sono commossa

[@antonioperrotta1728]

capolavoro assoluto bravissimi ragazzi...meravigliosa interpretazione di Massimo Andrei

[@mariantoniettaart5860]

brano che mette i brividi ed ora che ho visto anche il video noto con piacere che avete assoldato un grande attore anche👏🏻

[@achabb1]

questa mattina passeggiavo in centro a Taranto e davanti ad un caffè c'era una giovane artista di strada che cantava con una voce stupenda. Con la scusa di bere un tè mi sono fermato per ascoltarla e ad un certo punto ha iniziato a cantare questa canzone meravigliosa che non conoscevo. Ho subito cercato la canzone e per fortuna vi ho trovati

[@marcellinodecristofaro8490]

Stupenda non bastano parole per descrivere quanto è bella sta canzon ❤

[@silviapiccolo9324]

No vabbè, scoperti per caso ma vi adoro...........anche i Foja....tanta roba....questa è la vera musica napoletana....quella che ti fa venire la pelle d'oca dalle emozioni che ti dà ascoltandola....

[@nerowolfe2010]

Grazie Ragazzi, siete il Top, l'Orgoglio della Musica Napoletana. Però per favore, mandate via Gigi da Napoli.

[@maxi_gooner]

Questa canzone è bellissima e va goduta ogni volta come se fosse la prima. Sarebbe bello se qualcuno portasse a teatro lo svolgimento del testo.

[@vaskina94]

Boh! Io non so come vi ho trovato su youtube. Però vi sto amando! Tanta buona musica....

[@LaMascheraBand]

[@albertodepascale3944]

Valli a sentire dal vivo.....e' ancora meglio......

[@MrDisarno]

Ti consiglio pure " I 24 GRANA e I FOJA Alessia.

[@mariarusso4633]

Capolavorooo👍❤

[@vinnie4791]

Complimenti! Poesia+Arte+Cuore+Vita! Bell!

[@mastift82]

Certe volte ancora mi stupisco... Napoli ancora canta ancora stupisce... ❤️

[@Faser97]

grandi, ragazzi siete la napoli che amo, arte all'ennesima potenza

[@giuseppetomaselli1659]

un mio amico mi ha mandato questo link e che dire...poesia, dramma e musica chiusi in una voce piena di emozione. Veramente straordinaria questa canzone

[@pgiuseppe1989]

Che spettacolo.....non ci sono parole per descrivere il testo di questa canzone! Siete diventati uno dei miei gruppi preferiti

[@NAPOLI77]

QUANDO HO SENTITO QUESTA CANZONE MI SONO SENTITO ANCOR DI PIù UN NAPOLETANO D.O.C. GRANDI RAGAZZI !!!!

[@domenicocoppola603]

20 luglio 2022 ore 00.10 al buio a cantare...emozione pura!!!

[@annachiaramartusciello4629]

Complimenti.... Emozioni in musica... Più l ascolto e piu ho i brividi... Avete la capacità di far riuscire ad immaginare ció che cantate come un libro.... In modo così puro e genuino che è quasi disarmante

[@paolodemeglio7524]

Meravigliosa m ha fatto venir la pelle d oca grazie maestro sono un pittore dipingo ascoltando la radio ho scoperto questa opera grazie

[@upnea6344]

il gruppo è meraviglioso e l'attore massimo andrei (se non lo avete riconosciuto quello che vedete anche in metro , a napoli ovviamente) è superbo

[@mattiagarau6941]

Troppo braviii

[@salvodemarco1567]

un brano che non conta quante volte lo ascolti,...... ti fara venire sempre i brividi siete grandi!!!!!!

[@EgoRomancer]

dal festival Ecosuoni a Palma Campania ove vi ho conosciuto, non smetto un attimo di ascoltarvi...questa soprattutto mi lascia la pelle ruvida dai brividi. Orgoglio partenopeo. :)

[@mmmoguarino1843]

Stupendo questo gruppo, da brivido, non lo avevo mai ascoltato

[@andreacirelli7837]

molto intenso bravi, mi è sembrato di Sentire De Andrè cantare in napoletano.

[@gennarosalzano1855]

Andrea Cirelli è la mia stessa sensazione

[@ernestonocerino2153]

Pensavo di essere stato folle a pensarlo. Invece no. Sembra veramente un brano di De Andrè in Napoletano.

[@Technosoul87]

Quindi nn sono l'unico

[@Phlegrean]

Anch'io l'ho pensato, e sono venuto a leggere i commenti proprio per vedere se qualcun altro avesse avuto la mia stessa impressione

[@melody7655]

Am I the only non-Italian here?.. I love this song

[@LaMascheraBand]

[@shu7927]

Melody where are you frommmm

[@arjay9745]

You most certainly are not. This group is fantastic and I've been lucky enough to see them in concert. I put a translation of the lyrics in a comment above and have been working on translating some others, as well.

[@dollypiazza1972]

Bellissima canzone l ho sentita ieri alla radio rai 1,mi ha preso terribilmente, sinceramente qualche frase non la capisco , grande

[@annaoliva2000]

Stupenda, mi ricorda vagamente un giudice di De André!

[@xwolverine5007]

Devo essere predisposta per ascoltarla...mi stravolge! Grazie❤

[@ritaavallone2737]

questa è musica va oltre l' appartenenza regionale! pensare che simili artisti siano sempre oscurati da una musica commerciale e vuota mi rattrista. e cm molti vi ho scoperti per caso! ma non riesco più a staccarmi dall' ascoltarvi!

[@alessioarenachannel]

Bravi tutti. E bravissimo Roberto. Lunga vita a La Maschera!

[@LaMascheraBand]

E' un onore Alessio!!! :D grazie di cuore! :)

[@antoniopetriccione7307]

+La Maschera bravissimo.nn vi avevo ancora ascoltato devo dire che siete no bravi ma da pelle d'oca. .......complimenti

[@annadelgaizo6936]

Ragazzi complimenti!!!!! Conoscevo appena la vostra musica e immaginavo la vostra bravura ma ascoltandovi, posso affermare che siete il top ! Mi avete causato brividi.

[@sairafranco791]

non ho mai sentito un gruppo musicale così completo....

[@TheCiappy46]

Ero in corsia e sentivo canticchiare un paziente.. Mi ha catturato!! Subito ho cercato su Google la frase del pezzo cantato... Grande scoperta complimenti

[@V_M-xo5xp]

..... ho detto tutto e la canzone piu bella che hanno potuto fare vorrei conoscere il cantante , troppo bravo e un peccato che non sono conosciuti , bellissima voce

[@markspit8024]

Musica e testo meritano come pochi. Bravi.

[@marcopagano3987]

Complimenti, l'intero album è bellissimo, denso di emozioni! Bravissimi!

[@TabletTablet-o1z]

Siete bravissimi 👍👏🌹

[@KostaSpud]

Vi conosco tramite questa canzone, come molti, a quanto vedo, e ragazzi, applausi. Tralasciando facili paragoni (non penso sia un'offesa per voi accostarvi ai 24 Grana, o almeno ad un periodo della loro carriera, visto che chi vuole fare buona musica in Campania, soffre, se non di ispirazione, quanto meno di influenza di Di Bella & co.), la canzone mi è piaciuta molto. Bravi, uagliù. Bravi. Napoli o meno. Non è Napoli, siete voi ad essere bravi. Ps: video ed attore sono da 9 pieno.

[@Tony01010]

KostaSpud E anche l'Anima di Napoli, la sua infinita cultura, e quella forza che fa emergere la purezza delle emozioni umane

[@Dioscuritas]

questa canzone mi emoziona tantissimo.

[@giuseppemariodelvecchio210]

Musica , teatro , emozioni uniche bravi

[@danielequarto7488]

Al terzo minuto è di un'intensità senza pari.

[@mariadimaro2384]

MERAVIGLIOSIII!!!!! arrivate dritti all'anima, siete fantastici!

[@raffaelerusso3076]

Solo adesso vi scopro con grande rammarico perché avrei voluto ascoltare prima tutte le vostre canzoni, non voglio esagerare ma è la prima volta dopo tanto tempo che trovo qualcosa di simile a De Andrè, per giunta nella nostra lingua, grazie ♥️

[@recar87]

semplicemente grazie, grazie a questo gruppo per questa bella musica grazie delle emozioni che ci donate, grazie ai suoni e alle parole dense e ricche di significato... grazie

[@giovannadigrazia4430]

Senza parole... Testo, musica, voce tutto perfetto. Siete bravissimi

[@michelevietri3370]

ho visto Roberto Colella cantare con i Terroni Uniti in Gente do Sud, ho pensato subito avesse una voce stupenda... ho cercato informazioni e ho trovato La Maschera... e niente, siete bravissimi, alcune vostre canzoni come questa fanno semplicemente venire i brividi! Grazie

[@vincenzoammaliato348]

ascoltando questo pezzo, ogni volta, mi sento sia il prete, sia il peccatore...sia il prete!!

[@gaetanoromano8954]

siete fantastici ragazzi!!! Massimo fantastico attore, regista, e conoscendolo anche una Bella persona!!!

[@LaMascheraBand]

Massimo è una persona eccezionale!!! :D Grazie Gaetano! :)

[@DisegnoPerfetto]

BRAVI ! Ho sentito altri pezzi e mi sono piaciuti molto. Il genere ricorda un pò il canto popolare. E' questa la vera musica napoletana

[@ileniaboccia]

Dopo anni che conosco questa canzone ho ancora i brividi ad ascoltarla. 💘

[@antoniodenitto7949]

Grande artista!

[@AnnalisaJudeNutella]

E complimenti anche all'attore. Grandioso.

[@ROBLOX_LOVER_MM2]

Napoli ripartira' dalla cultura...non c'e' altra via possibile...

[@okkidimarzo]

a distanza di un anno sto ancora qui a ascoltarla .troppo bella grazie roberto colellaaa

[@lindarusso1386]

Da brividi! Più l'ascolti e più ti viene voglia di ascoltarla. Che dire...bellissima!!!

[@paolabi2367]

Ma siete bravissimi, non vi conoscevo! Finalmente torno a pensare che la musica napoletana è troppo bella! profonda commovente e bellissima la canto da giorni, non mi capitava da tanto tempo!

[@antoniobottiglieri3857]

questa canzone è un CAPOLAVORO! da brividi esagerata

[@Napolimamia74]

Devo dire che questo pezzo e' davvero straordinario complimenti!!!

[@antoniosenese6206]

Ragazzi, questo è un vero capolavoro. Complimenti vivissimi! Pazzo de “La maschera”😍

[@enricobernaudo6608]

Appena scoperta da tik tok..... questo pezzo è pura poesia,da calabrese, sono rimasto estasiato

[@carmineceriello5313]

bravissimi,vi ho ascoltato la per la prima volta in stazione a piazza Garibaldi,vi trasmettevano in tv con pullcenella e da li mi avete subito emozionato....siete fantastici!!!!!

[@angelasantalucia7652]

Vi ho ascoltato all'okdoria (festa della birra) e forse ero l'unica a non conoscervi e a non sapere le parole delle vostre canzoni. Vi ho amato dopo la prima nota. Formidabili, vi sto ascoltando tutti i giorni. Questa è quella che preferisco

[@LaMascheraBand]

[@enzarusso5216]

È stupendo 😢

[@vittoriaciotta5295]

Questo brano ti chiede di fermarti e di riflettere....bellissimo, complimenti!

[@massimoperrotta5051]

Ho i brividi ...capolavoro

[@giovannifusto4454]

Davvero eccezionale brano intenso ❤

[@fallen1046]

Ascoltato in una vacanza a Napoli nella macchina del mio amico. Capolavoro

[@domusero]

e semp a stess storia...............fantastici

[@capassoconsiglia504]

Bravissimiiiiii

[@didoneinnamorata5029]

Stupenda canzone e bellissimo video. Realtà avvilenti, ma, ahimé, vere...

[@gennarocore3108]

Siete incredibili voce stupenda la confessione e na poesia . Io amo federico salvatore, Io non vi accosto a nessuno. Ma continuate così

[@didoneinnamorata5029]

Mi sono sempre chiesta come facciano i preti a continuare a credere sentendo ciò che sentono in confessione... Comunque la canzone è di un'intensità spaventosa.

[@UnderifOfficial]

Un pezzo davvero grandioso!

[@nicolaargenziano2675]

Testo, musica, voce, video...Superlativi

[@graziabosco5458]

Comm se fa a nn dire che questo brano è bellissimooo... complimenti Roberto Colella

[@DNANAPLES]

Brividi! GRANDISSIMI!

[@chiaracubuzio712]

Bravissimi. Pelle d'oca.

[@alessandroparisi889]

bellissimo pezzo ..li ascolto solo da 1 anno sono forti...

[@Dica33RockBand]

Grandissimi, ragazzi!!! I brividi proprio!! (Alberto)

[@simonealfano9310]

bellissima..complimenti per la canzone e per il video!

[@annamariamurolo4739]

complimenti.. il video è stupendo la canzone è splendida. Braviiiiiiiiiiiiiii

[@ozne84]

L'ho ascoltata solo 20 volte...... oggi

[@kekkostark]

Addio Ale, ti ho amato immensamente, come mai nessuna prima d’ora, rimarrai sempre dentro di me, non dimenticherò nulla, dai bei momenti a quelli brutti, tutto farà sempre parte di me. Magari in un altro universo tu mi ami ancora e mi chiami ancora come sai tu, magari è giusto che vada così, magari fa parte di qualcosa di più grande. Ti auguro il meglio, sei stata mia per un po’ e io tuo per un po’, ma meglio stare male ora che non aver mai provato nulla. Mi toccherà fuggire dal tuo ricordo, e questa volta per forza, ma dentro di me rimarrà sempre. Ti odierò un po’, ma non prendermi mai seriamente, tu sai cosa provo veramente, tu sai cosa sei per me. Sei stata il mio tutto, ma ora sei andata avanti e adesso devo andare avanti pure io. Non potevo non scriverlo che qui, non c’era posto migliore, il posto che tu mi hai fatto conoscere. Non avrei mai voluto farlo ma deve andare così, lo so bene. Eppure mai dimenticherò quel cazzo di 21 dicembre al palapartenope io e te insieme, stretti vicini a cantare “la confessione” e “pullecenella” insieme, era tutto così bello, era tutto così perfetto. Comme se fa… comme se fa… P campa megl m aggia cunfessa