La Mitad Invisible: Negra Sombra (Rosalía de Castro) (Completo)

Programa de 'La Mitad Invisible' (La 2 de TVE), presentado por Juan Carlos Ortega, que fuera emitido originalmente el sábado 14 de septiembre de 2013. ''Negra sombra' es la expresión máxima de la poeta Rosalia de Castro, icono de la cultura gallega. Es un poema que se canta. Fue musicalizado en 1892 por Xoán Montés Capón y se considera uno de los cantos esenciales y más bellos de Galicia. Se estrenó en La Habana en 1892, la misma ciudad en que se publicó el poema en 1880. ¿Por qué La Habana? Diversas lecturas y diversos especialistas nos enseñan que ingredientes como el 'Rexurdimento', la 'saudade', la emigración, o la situación socio-política de la mujer gallega se añaden en este poema existencial. Helena González, Ana Romaní, Basilio Losada, Xesús Alonso Montero, Luz Casal y Bernardino Orge nos acercan a 'la negra sombra' y a sus interrogantes', escribiría RTVE de esta emisión, resumiéndola. También en mi canal, 'Negra Sombra' en las versiones musicales de Antoñita Moreno y la ya citada Luz Casal con Carlos Núñez (subtitulada).

[@luisromani9081]

Poca gente conoce que hay un poema, "El murmullo de las olas", que se anticipó 25 años al "Negra sombra". Lo adjunto para que pueda verse que prácticamente todos los elementos poéticos empleados por Rosalía estaban ya en este poema del compostelano Aurelio Aguirre, muerto a los 25 años de edad. Según parece, Rosalía y Aguirre se conocieron en Santiago, pero la muerte prematura del poeta impidió una mayor intimidad entre ambos. Probablemente Rosalía quiso hacer un homenaje a Aguirre, pero no hay constancia de esa intención. En todo caso, está claro que Negra Sombra es una recreación de "El murmullo de las olas", aunque la gloria se la llevó, merecidamente, Rosalía. Creo que es justo recordar y homenajear a Aurelio Aguirre, como inspirador de la letra de la canción gallega más emblemática de todos los tiempos. El murmullo de las olas Aurelio Aguirre (1833- 1858) Dime tú, ser misterioso que en mi ser oculto moras sin que adivinar consiga si eres realidad o sombra ángel, mujer o delirio que, bajo distintas formas a mis ojos te apareces con la noche y con la aurora y a todas partes me sigues solícita y cariñosa y en todas partes me buscas y en todas partes me nombras y estás conmigo si velo y si duermo, en mi reposas y si suspiro, suspiras y si, triste lloro, lloras ¡Oh!... Dímelo, tú lo sabes... Dime, visión tentadora ¿qué les dice a los que sufren el murmullo de las olas?

[@ypurimartinez5649]

Gracias por compartir está información que desconocia

[@Elprofesormisterioso47]

MUY BUENO EL DOCUMENTAL 🎓🤗🔟 GRACIAS POR SUBIRLO 💫🌟💫🌟💫🌟

[@julioh.peralta8629]

¡Brillante video! Mis honores y respeto a la señora Rosalía de Castro. Su delicadeza y sensibilidad continua expandiéndose por el mundo. Pueblo de Galicia, siéntanse siempre orgullosos de vuestra Rosalía. Mis cordiales saludos desde Buenos Aires, Argentina.

[@TamerlanMusicTraduccionesII]

Gracias por su comentario. De corazón.

[@luisantoniocoutopereira4388]

Gracias por tus bonitas palabras hacia nuestra gran poetisa Rosalía de Castro y más viniendo de un argentino, porque los gallegos amamos Argentina y mucha parte de nuestra historia contemporánea se escribió en esa maravillosa y gran nación. Saludos cordiales de un gallego desde Barcelona.

[@anabelmis]

Estupendo recorrido

[@juliafernandezsanchez9320]

Un gran documental, siempre he admirado y sentido a nuestra querida Rosalía, aunque no conocía su historia, que me acerca más a ella. Los gallegos podemos sentirnos orgullosos de ésta gran escritora, y valiente mujer. Que aprendan un poco las nuevas feministas, Rosalía abrió un camino También tenemos otros buenos ejemplos, Emilia Pardo Bazán y Concepción Arenal Muchas Gracias

[@rociomorgade4864]

Por favor cuidemos el gallego es un hermoso idioma, yo amo a Galicia con todo mi corazón 🥰❤️

[@angelaramosfernandez8220]

Olé tú arte........que bonito esto!!!!!! Y que no te roben la esencia. La esencia es lo que puede marcar el camino

[@claudiamendoza1063]

Quiero conocer Galicia 😍😍😍😍

[@anselmoprada9192]

DÍA DAS LETRAS GALEGAS. 17 de maio do 2021

[@roqueperezcheda8494]

Rosalía e niña mai.Os Neus respetos e a mais grande admiración,Donde sus Alonso Montero

[@anamariacarballo3514]

No puedo más que sentir orgullo por ser en parte gallega!!! X cierto, aquí en El Bierzo hay jóvenes aprendiendo gallego(tambien bable,ambas las llínguas d'aquí).

[@alvaroferal2]

¡¡¡Excelente!!!

[@mariajosefinapitaporta240]

ROSALIA DE CASTRO, MUY GALLEGA, DULCE, TRAGICA, Y MUY ADELANTADA A SUS TIEMPOS. ERES D MUY GRANDE ROSALIA. TODO DE TÍ, LO CONOZCO Y ME ENCANTA. HACE MUCHOS AÑOS, ME FUI A PADRON A CONOCER DONDE VIVIAS. D.E.. TAMBIEN (SEGÚN HE LEÍDO) ESTABAS EN VONTRA DE LA EMIGRACIÓN DE LOS POBRES GALLEGOS QUE HAN TENIDO QUE DEJAR SUS JOGARES. Y HE AHI MI IDEA DE QUE, NADUE TENGA QUE SALIR DE SUS PAISES AFUERA POR LA MALA GESTIÓN DE LOS DE ARRIBA. JAMAS HE SIDO, SOY O SERÉ RACISTA, DIOS SABE QUE NO LO SOY. TODOS TENEMOS DERECHO A VIVIR. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 SI ESTOY EN CONTRA DE LAS PERSONAS QUE LLEGAN A ESPAÑA, SON BIENVENIDOS POR MI PARTE (DESDE LUEGO QUE SI) Y ACABAN INSUNTANDO, LLAMÁNDOTE DE PERRA, ESO JAMÁS.😀😀😀😀😀😀

[@anselmoprada9192]

SANTA ROSALÍA.-Cando Deus creou o universo, e fixo a nosa Galicia, tamén quixo que houbera, unha Santa Rosalía.Por eso deixou nacer, aquela malpocada nena, filla dunha mai solteira, e dun cura lambón, que foi quen a fecundou. Dende o seu nacemento,Rosalía levou a pesada cruz,durante tódala súa vida e por tódolos sitios que foi, deu mostras da súa santidá, ó aceptar o que Deus lle mandou dende a corte celestial.Sofriu e soubo padecer. sendo boa nai e boa muller,e agora dende o ceo,mira como o mundo enteiro, está lendo os seus versos,facendo eterna a súa poesía. ¡Gracias SANTA ROSALÍA! Nos, os poetas, con todo fervor lle pregamos a SANTA ROSALÍA, que siga cantando a Galicia,a terra que tanto queremos,e levamos no corazón. Por eso hoxe, DIA DAS LETRAS GALEGAS, xuntámonos en Padrón, os do GRUPO POÉTICO BRÉTEMA DE VIGO, para rezar con fervor a SANTA ROSALÍA, patrona da poesía- Anselmo Prada León.

[@luisantoniocoutopereira4388]

Canta devoción ao noso inmenso poeta galego e ao escritor máis universal de todos os tempos. Súmome a esas oracións e a miña gran admiración pola nosa Rosalía de Castro é e será eterna. Un cordial saúdo dende Barcelona. FELIZ ANO NOVO 2022!

[@gloriaorteganevares1968]

Único!!

[@josemanuelmanteiga9783]

Femenista en gallego en el siglo 19. Vaya crack

[@josemanuelmanteiga9783]

Si hubiera premio Nobel en esa época. Tendría 5

[@Nubia6]

❤

[@parazonio]

No, así no empieza el poema. Desde luego que no empieza con la palabra "cuando".

[@joseantonioiglesias417]

Universal

[@angelaramosfernandez8220]

Sera posible que dentro de 50 años hablemos de alguna mujer del día de hoy?????

[@MrTrikistan]

(...}

[@mariadelcarmenferrergrinan1132]

Por supuesto, de muchas

[@nestor1460]

Indudablemente. Hay grandes mujeres en el mundo de hoy... como en el de cualquier momento de la historia

[@claudiamendoza1063]

La vuda de ella fue emoedrada y la del sacerdote como si nada .

[@JoseseverinoMarquezfreire]

Iradarhunavolaaversressechove

[@angelaramosfernandez8220]

Ojos verdes son traidores y azules son mentideros...... Os negros e acastañados son firmes e verdadeiros

[@roqueperezcheda8494]

Plus que bonito ,angela

[@josemanuelmanteiga9783]

Desgraciamente en Galicia se habla cada vez menos gallego. Ni naciolamismos, ni tonterías. Un idioma es cultura, y cada vez hay menos cultura

[@sergiosanchez5234]

Se habla menos porque es una lengua inútil. Quién quiera hablarla, estupendo; pero que no obliguen.

[@mmolina1956]

Extraordinario hermoso ❤

[@clotildepilarrodriguez517]

Aún hoy en día, aquellos que nos gusta a poesía, la leemos, o la escuchamos por alguien que recita sus versos.

[@angelaramosfernandez8220]

Mira. Yo no soy nadie. Pero la gente de hoy está cansada de que las cosas vayan tan rápido. El ser humano no se adapta a la velocidad de las redes

[@angelaramosfernandez8220]

Me siento identificada. Pues soy un poquito vieja y además por circunstancias ley mucho a Rosalía

[@cholotuns5587]

apuesto a que tienes espiritu joven

[@clotildepilarrodriguez517]

Mi abuelo paterno, me recitaba sus poesías, era asturiano.

[@luisantoniocoutopereira4388]

Gallegos y asturianos primos y hermanos. Saludos cordiales desde Barcelona

[@angelaramosfernandez8220]

El estigma...........de las mujeres......algún día acabará?

[@antoniopuentemateo1950]

¡ Gracias ¡.

[@angelaramosfernandez8220]

Porque está aquí y hoy y ahora