La pregunta cabrona con Juan Carlos Gustems

Clip extraído de VozCast #23 Juan Carlos Gustems | | Actor de doblaje, Vin Diesel, Silvester Stallone.
Juan Carlos Gustems responde la pregunta cabrona de VozCast.
Programa #23
👂🏻 También puedes escucharnos en...
Spotify | Ivoox |
👁️ Siguenos en…
Instagram → @vozcast_
TikTok → @vozcast_
🌐 Redes Sociales de Juan Carlos Gustems:
Instagram → @jc.gust
🌐 Redes Sociales de nuestros presentadores:
Instagram → @aleix_estadella
Instagram → @alvarovan6
Instagram → @alvarovancells_dub
🔷 Fincas Finurba
Web → fincasfinurba.com
Instagram → @fincas_finurba
🔷 Assven
Web → assven.com
🎙️ VozCast:
Un podcast de entrevistas a gente del mundo de la voz.
Presentado por Aleix Estadella y Álvaro Vancells
#voz #doblaje #podcast

[@andresg.l.m3107nv]

Pedazo de voz y entonación tiene este hombrre. En mi humilde opinión lo hace increíblemente bien.

[@Verkko1980]

Buena entrevista chicos! Este actorazo de doblaje, ha puesto voz a personajes maravillosos. No podría decirlos todos, pero al Agente Smith de Matrix, Blade, Stalone, Alan Rickman, e incluso al propio Lauren Fishbourne, aunque no fuera en Matrix. Estamos ante una auténtica leyenda en vida, del doblaje de España. Larga vida, Juan Carlos!

[@_Cuervo_]

Su Agente Smith es magnífico.

[@abbysson]

Tendrían que ser inmortales para que sigan doblando siempre. Son unos cracks!

[@juanandresruizfuster7751]

Me encanta Gustems. Le da un carácter muy especial a los personajes. Le llamaban para hacer papeles de militar por su tono severo. Ahora hace muchos más papeles afortunadamente . Todas sus películas son muy buenas. Siga usted maestro!!!

[@el_potro_italiano]

Gustems dobla cojonudamente a Stallone y a dia de hoy, es la voz más idónea para este actor

[@angelrojas6958]

La edad no perdona a nadie. Ni a Solans ni a nadie. Pero este hombre lo ha hecho de maravilla tambien.

[@jfsp5374]

Pues no desentonaba con Stallone ya que Solans lo tenia muy personalizado..Gran trabajo

[@danielbueno1765]

En mi humilde opinión Juan Carlos Gustems tiene una de las mejores voces de doblaje español, y siempre le estaré agradecido por doblar a Ciarán Hinds (como Julio Cesar) en la serie Roma

[@_Cuervo_]

Qué elegancia, inteligencia y solemnidad le confirió.

[@danielbueno1765]

@@_Cuervo_ Sin, duda, se que habrá quien me critique por lo que voy a escribir, pero es una opinión personal y sobre gustos los colores, mucha gente cree que un actor de doblaje puede estropear una interpretación, yo creo que con la mayoría de nuestras voces españolas no sólo no se devalúan si no que pueden mejorar, para mi, con Juan Carlos Gustems es un caso de esos

[@_Cuervo_]

@@danielbueno1765 A mi me ha pasado, a veces, que al escuchar a los actores en su versión original me resultaron "faltos de carácter". Me ha ocurrido con Bruce Willis, con A. Schwarzenegger y con Clint Eastwood, por ejemplo. Que no digo que no sean actores cojonudos, ojo! (Cada cual en lo suyo), sino que el doblaje español reforzaba (Y refuerza) sus personajes.

[@marianievesmiguelbravo8534]

España tiene a los mejores actores en general de doblaje, son fantásticos hombres y mujeres en el mundo del doblaje

[@danielesteve8359]

Es 1 mafia q t daría vrgüenza si supieras cómo funciona. Ríete d la monarquía.

[@KIKER-Z]

Muy cierto, y eso está confirmado a nivel mundial

[@animaldoc]

100%

[@superrikujng90]

En cuanto a hollywood se refiere si, sin embargo hay doblajes en españa que dan mucha pena para peliculas más independientes con bajo presupuesto.

[@KIKER-Z]

@superrikujng90 Totalmente deacuerdo. En Hollywood lo mejor, pero como sea cine o series dramáticas Españolas no hay quien entienda lo que dicen, porque no hablan, SUSURRAN. Un saludo.

[@robhousedj]

Pero que voz tan maravillosa!!! Un crack!!!

[@_Cuervo_]

Los actores y actrices de doblaje no se tendrían que morir nunca. Es lo que hay.

[@sexcorpio6976]

Absolutamente deacuerdo, larguísima vida a los actores de doblaje, el orgullo de España.

[@rago7789]

Has hecho un gran trabajo con Stallone!

[@Un_Abogado_Contra_la_Demagogia]

Muy buen video. Me ha encantado.

[@MariosalvadorOndondongoyana]

Pedazo de voz 🎉😂❤💯✔️🔥

[@Decider1981]

Es un actor extraordinario, que dota al personaje que dobla de un carisma y de un poderío increíbles (por ejemplo, Nolan Grayson en Invencible).

[@VictorPeraltaDubs-lo93]

Este hombre tiene mucho mas camino que cientos de nosotros, no sólo en el doblaje, sino en la vida

[@sexcorpio6976]

Es evidente

[@xalau5270]

A mi me parece una falta del respeto al espectador el cambiar la voz de un actor de doblaje que lleva 30 años haciendo ese personaje. Dicho esto, también es cierto que Solans tiene 83 años y se nota.

[@nodisponible997]

Osea que solans no se puede jubilar ni fallecer? Eso es lo que entiendo a tu comentario

[@xalau5270]

@nodisponible997 lo que tu entiendas es cosa tuya, yo no he dicho eso, tu sabrás

[@angelgutierrez7239]

​@@nodisponible997no quiere decir eso,lo que pasa es que como estamos tan acostumbrados todos a las voces que les ponen a los actores que llevamos años escuchándoles cuando nos cambian la voz del actor de doblaje lo notamos,al fonso lleva mas de 30 años poniendo la voz a silvestre Stallone y cuando escuchamos otra nos parece muy raro y lo notamos,es como la de rober de Niro, Arnold, llevamos media vida escuchando su voz con los actores de doblaje y cuando no los doblan notamos su ausencia porque ya te has acostumbrado a sus voces en castellano, entiendo que los actores de doblaje como cualquiera de nosotros también se hacen mayores y tienen sus cosas,no siempre por desgracia podremos disfrutar de sus maravillosos trabajos con sus doblaje,es como el actor que ponía la voz a Homer Simpson que falleció y ahora lo dobla otro actor

[@JH-uz3tv]

A mi me gusta mucho su voz, creo que le queda muy bien a Sly y creo que la falta de respeto es cuando se cambia de voz a un personaje de años por temas de querer abaratar presupuestos pero cuando es algo de fuerza mayor porque el doblador original esta con algún tipo de problema personal o de salud no me parece una falta de respeto, y así se pueden descubrir voces interesantes como la de este señor que a mí gusto le queda genial a Sly, en fin es mi opinión, un saludo 👍👍👍👍

[@sleuthentertainment5872]

Pues nada, cuando ese actor de doblaje fallezca que ya no se distribuyan en España las películas del actor al que doblaba y todos contentos. Qué cachaza tienes, hijo mío...

[@juegomaniaradio]

Juan Carlos Gustems es más duro que los personajes que dobla

[@RCROSSH]

😂😂😂😂😂😂😂

[@NVidiero]

Los doblajes de este señor son increibles. Lo del Agente Smith en Matrix no tiene sentido ninguno, que barbaridad.

[@kanu_2021]

Ostras por fin pongo cara y nombre a esta voz. Impresionante voz.

[@CradleOfClochu]

Cuando me compre Copland y vi que estaban DeNiro y Stallone, me pregunté quién iba a doblar quién. Obviamente Solans era DeNiro, así que tuve mucha curiosidad por ver quién le ponía voz a Stallone. La voz de Gustems me pareció más que adecuada. Le encajaba a la perfección. Si es cierto que por ejemplo, con Mercerarios 2, siendo tan épica y viendo a todos los clásicos con sus clásicas voces, se me hizo rara sin Solans y la verdad, me alegró que en el DVD estuvieran disponibles las dos pistas de audio. Porque por desgracia y aunque no sea justo, es una pequeña disonancia que en esa película en concreto se nota demasiado. Y ojo, el trabajo de Gustems en los Mercenarios 2 es brutal, cuando me acuerdo de escenas la voz que está en mi cabeza es la suya y de hecho me alegro de que la pista de Solans sea exclusiva del DVD y que en streaming o en la TV tenga su doblaje original.

[@bastogic]

Enorme gustems. Nunca dejes de doblar.

[@TiburcioMacaveo]

Como el redoblaje del Padrino...

[@d.escudero4899]

Gustems es un pro que flipas. Para mi la mejor voz de Asterix. Es un máquina

[@trinicaneroarjona3829]

Pedazo de voz y de actor.

[@edugarcia2387]

Yo identifico esta voz como un stalllone maduro ya en los 50 y mas de tipo duro,si que solans es mas un rambo joven,rocky etc esta voz le pega a ese stallone maduro tipo duro,lo dice un fan de stallone

[@sexcorpio6976]

Yo como lo percibo es como un Stallone rehecho o renovado, la voz de Juan Carlos Gustems es más joven que la de Ricardo Solans.

[@JoseMart19]

Grandisimo trabajo doblando a sylvester💪🏼

[@luisgarciasalvador4112]

RICARDO SOLANS,DE LOS MEJORES ACTORES DE DOBLAJE GRANDÍSIMO.

[@_Cuervo_]

Al principio, acostumbrado como estaba a la voz de Solans, el doblaje de Gustems se me antojaba raro e "intrusivo". Era algo parecido a: "Cállate! Tú no eres Stallone!" (No la persona, sino los personajes del actor, se me entienda). Sin embargo, a día de hoy y tras tantas películas, Gustems me resulta CASI tan Stallone como Solans. Dejando esto a parte, Gustems es un actor de doblaje como la copa de un pino. Como él dice: Todo un profesional.

[@kro9323]

Pedazo de voz que tiene

[@ragnarserch]

Es la voz de vin diesel en a todo gas también, y wesley snipes en blade

[@xevi2889]

diooos esta vooz!! 😱😱

[@dmb85x]

Gustems y Solans son muy buenos doblando a Stallone ❤

[@AlfredoPuente8]

Tiene una voz potente.

[@pararapapapararapaquito2261]

En la película en que empezó a doblar a Stallone, "Asesinos", a Antonio Banderas no se le entendía nada. Recuerdo que fue la primera vez en que me di cuenta de lo importante que es el doblaje y en que los actores no deberían doblarse a sí mismos

[@FarmaAick]

chiquita voz!!! brutal!!

[@MySamxDD]

Solans es Rocky toda las demás este hombre está perfecto

[@Agbdeskopt]

Hermano, vaya voz.

[@bb-888]

No entiendo que le pareciese una ofensa contra él cuando le pidieron a Solans que redoblase a Stallone para Los Mercenarios 2 en Blu Ray. ¿Ahí no le sale la vena mercenaria? No sé... si él tuvo que doblarlo en la segunda porque el habitual y quien lo había doblado en la primera estaba hospitalizado, pues perfecto, otro trabajito más que cobró (y no le queda mal a Stallone). Pero por respeto a los espectadores, a la saga y al propio doblaje en sí, que redoblasen con Solans fue la mejor decisión que pudieron tomar. Como espectador y amante del doblaje, me gustaría ver más seriedad en ese arte, no que sea simplemente un trabajo más que lo pueda hacer cualquiera a cualquier precio, sin importar calidad, cambios, o cualquier cosa que, por culpa del doblaje, me impida disfrutar de la película. (Bad Boys 4, Dumb and Dumber To, ...)

[@emiliojimenezfernandez7040]

Coño este no es el de los anuncios de Don Limpio ?? Jajajajaja

[@Alex-iy7bs]

Clooooon warss!!!!

[@LtdJorge]

Brutal la voz de Gustems. Joder, me acabo de acordar de Solomon Reeds, en Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Trabajazo. Creo que es el juego con mejor doblaje al español que he jugado.

[@Hacksmat]

Metal gear solid 1

[@carlosalvaro2964]

Correcciones: Asesinos es del 95, fue la primera vez que le dobló. En los Mercenarios le ha doblado en la segunda solamente porque Solans estaba enfermo (y lo hizo imitándolo), pero la distribuidora tuvo el gran detalle de redoblarlo para el DVD. Gustems en un grande. El de las gafas es Borat??? Aleix Estadella?

[@carlosalvaro2964]

Y esto lo he escrito a mitad de vídeo, luego él ha explicado lo de los Mercenarios

[@davidlozano4507]

Vengo aquí después de ver Kaos en Netflix, y parece que este hablando en persona con el mismísimo Zeus jajaja 🧜🏼‍♂️🌩️🔱⚡

[@victorruiz9044]

El mas grande junto a Salvador Vidal

[@JF.007]

Ambos me gustan, depende del género y de la imagen que quiera dar Stallone. Todo depende de eso, de la imagen que quiera dar en la peli. La voz de este profesional es potente y elegante.

[@RAYODEASTHORA]

En Death Note está increíble ;)

[@Alternativoychusco]

Este tipo es la voz del Capitán Brenten en "Dominion: Tank POlice". La voz de Simon Phoenix en "Demoliton Man". Y Joe "Metralleta" Viterbo en "La carrera de la muerte del año 2000". Y además suena a Stallone, un crack.

[@javilg7551]

Tú tienes un vozarrón también para stallone

[@CALLABE]

Quien en su sano juicio criticaría a alguien que hace la voz de un actor tan famoso como Stallone...🙄

[@eduardosiquiercortes7574]

La identificación de las voces de los actores de doblaje con aquellos actores a los que doblan de manera recurrente es tan fuerte para su público que la perciben como si fuese su voz real, y escuchar una voz diferente hace que tomes conciencia de que se trata de un doblaje y, en consecuencia, te saca de la película. Dicho esto, molestarse porque una película no ha sido doblada por el actor o actriz de doblaje que suele ocuparse de su protagonista me parece absurdo, y presionar para que se haga un redoblaje es un desprecio al trabajo de un profesional. Además, ¿qué pasa si dos actores o actrices que comparten la voz doblada habitual aparecen en la misma película? Se me ocurre, por ejemplo, la película Heat, coprotagonizada por Al Pacino y Robert de Niro, a quienes estábamos acostumbrados a escuchar por boca de Ricardo Solans. En esa ocasión, a Pacino lo dobló Salvador Vives y a muchos se nos hizo extraño, pero no podía haber en pantalla dos actores con la misma voz. ¿No te gusta que las voces cambien? Pues pásate al cine en V.O.S. Así Robert de Niro siempre tendrá la voz de Robert de Niro, Pacino siempre tendrá la voz de Pacino y Stallone siempre te sonará a Rambo.

[@ametllet]

Muy interesante! Y lo de redoblar la peli si que es un feo, si!

[@alvaroballesta6382]

Un apunte que no tiene nada que ver con la charla. Me da la sensación que por tener los micros enganchados en la mesa, por la vibración todos los golpes que dais se escuchan en la grabación y es bastante molesto. Por lo demás, gran entrevista seguir así!

[@Carardilla]

Muchos actores suelen tener dos voces, como Ben Affleck o Leonardo di Caprio. Siempre he tenido a Stallone como Solans y Gustems. Nunca me ha molestado y ambos lo hacen realmente bien. El redoblaje si que no me gusta en ningún caso, mancha mis oídos. Películas redobladas como El Ultimo Mohicano o La Máscara son una auténtica vergüenza

[@carma5933]

Hombre entre solans y gustems el día y la noche. Solans es de lo mejor del sector

[@dlb15]

Completamente de acuerdo. Gustems, interpretativamente hablando, es bastante limitadito. Tiene voz de documental o de anuncio de taladros.

[@chipirobot1842]

Lo que hay que leer

[@alexperezmansergas8118]

Thorin Escudo de Roble!

[@Taburiente]

"Asesinos" es una película que gana con los años. El doblaje de Sly choca por la costumbre de oír a Solans, pero Juan Carlos lo hace muy bien. Solo hay que ser un poco tolerante y ser menos gilio...!!!

[@jonesy71]

Rocky es a Solans lo que ahora Tulsa es a Gustems, el trabajo que hace es fantástico, los dobladores que tenemos son fantásticos. Estamos acostumbrados a que las grandes estrellas tenían un doblador "casi asignado" y todo lo que se saliera de ahí parecía tabú. Luego hay redoblajes y la gente se pone a despotricar, por ejemplo "El Padrino" ¿es un mal redoblaje? Para nada, es un doblaje estupendo, otra cosa es que hayas visto 700 veces la película con el doblaje original y lo tengas incrustado en la cabeza, pero pon la película por primera vez a alguien que no la haya visto, seguramente te sorprenda y veas la realidad.

[@NeORomani]

El manager del continental?

[@ncr8526]

Salvador Vidal

[@letalcyborg7700]

@@ncr8526 Pero si es Jenner!

[@joseluisf.7258]

Omniman

[@amoulet69]

Este tío es el agente Smith (Hugo Weaving), qué pasada de voz madre mia.

[@javi9436]

Siii 😍

[@carlosmondejarmorcillo7726]

y también es Makunga, Severus Snape, Gastón, Clayton, etc.

[@ivanfm8914]

En las ultimas le dobla creo, las anteriores es Juan fernandez​@@carlosmondejarmorcillo7726

[@RomarioLuna-tt8kx]

LA 1.ª PELÍCULA QUE DOBLÓ GUSTEMS FUE ASESINOS, EN MAXIMO RIESGO QUIEN FUE?...

[@Jorgelectrico]

Se doblo en Galicia,al igual que "el último gran héroe" de chuachi

[@zapidante]

Wesley Snipes

[@emperator14]

Gustems es un actorazo y Solans también, cualquiera de los dos lo hace genial, cada uno con su estilo. No obstante, ¿soy yo o hay un rencorcillo o pique entre estos dos? También Solans ha tenido siempre fama de complicadete de tratar y un poco divo. Y dicho esto, Solans no debió aceptar ese redoblaje de Stallone por respeto y solidaridad con un compañero. Muy feo por parte de la productora, de los fans y de Solans, de todos.

[@Francisco-ef3bg]

Ambos dobladores magnificos...Gustenns hace un magnifico trabajo en Tulsa king, es Tulss king. Y Solans es Rocky y Rambo

[@martingonzalezpaz8865]

Tom hanks y Jordi brau

[@amigodavid27]

De Niro quería a Solans, pero se ve que a Scorsese ya no le gusta, pues lo vetó del doblaje de El irlandés o Los asesinos de la luna

[@VozCast.]

@@amigodavid27 no es ese el motivo...

[@hlopezcamus]

@@VozCast. Qué interesante, no lo sabía, esas dos no las he visto en la versión doblada. Se puede saber cuál es el motivo? Un saludo y gracias por el Vozcast :)

[@pablogutierrezalonso2914]

​@@VozCast. Cual es??

[@Jorgelectrico]

Es natural que a la gente (en la que me incluyo)le choque el cambio de voz de un actor o actriz.como a de Niro en el irlandés,o en una terapia peligrosa,pero el gran trabajo de esta gente hace que me olvide y me centre en la película.a Stallone le queda bien tanto gustems como solams.y luego pueden coincidir 2 actores en la misma película y que hacemos?se doblan con la ,misma voz?

[@EddieDutraIsBack]

Gustems debió pasárselo teta doblando a Dieter Laser en The human centipede 3, da gusto oírle. Para mi siempre será Wesley Snipes, no me gustan sus asociaciones con Stallone, Vin Diesel y todos los demás de acción que suelen darle, es como el comodín para héroes de acción: Chuck Norris, Chuache, Banderas, Willis...

[@javi9436]

Gustems puto amo!!! La segunda voz de Sly!!! 😍

[@ignaciodps6599]

Lo siento pero tu voz me parece forzada en actores como De Niro o Stallone. Pero en otros eres increíble

[@MrTonyelgordo]

A mi no me cabrea que cambien de actor de doblaje apesar de los años pero si me gustaria que la nueva voz sea igual de buena o tenga esa coherencia con el personaje. Pongo el ejemplo de homer carlos ysberg es un gran actor pero no le pega para nada al personaje de homer, sin embargo, este hombre con silvestre stallone creo que si le pega al igual que arnold swache...bueno todos sabemos quien es arnold despues de la muerte de constantino romero a tenido otros actores de doblaje que han hecho un gran trabajo, esa mania de poner una voz forzada me parece un insulto para los fans

[@diego20seron]

Para mi Solans es Stallone en los 70-80-90 y el de mediados de los 90 en adelante es Gustems. Soy muy fan del trabajo de Solans pero hay peliculas donde me encanta el trabajo de Gustems: Copland, Una Bala en la Cabeza, Driven...

[@Hontiyuelo-ems]

El doblaje 🇪🇸 es el mejor con diferencia .

[@juanquiroz7570]

Me suena a blade

[@xalau5270]

Porque lo es.

[@encontradelainjusticia8117]

Pues te jodes por doblarlo al catalán Hay cosas que no se tocqn por obviedad.

[@franzoolander9239]

En la peli Una Terapia Peligrosa, con De Niro y Billy Crystal, la voz de DeNiro es horrible, ni la hace Solans ni este señor. No sé quién le dobló, pero cada vez que habla en la peli dan ganas de quitarla.

[@PedroLopez-fe5bf]

A mí Gustems no me gusta como actor de doblaje porque no consigue desaparecer. Cada vez que veo un personaje doblado por él le reconozco en medio segundo y es que tiene una entonación muy característica que nunca deja de aparecer en sus doblajes. En la serie "Criando malvas" era el narrador y era exagerada esa entonación. Me pasa lo mismo con Juan Perucho. Tiene esa entonación que da igual a quien doble que siempre aparece.

[@danielesteve8359]

Sobrevalorado, como casi todos.

[@DeckardShaw45]

Si es cierto que Solans es la voz de Stallone por defecto. Pero a día de hoy cierras los ojos y ves a Stallone y oyes a Gustems... También me pasa con Blade... Es Gustems