"La Spagnola" bolero by Vincenzo di Chiara / 2019 / Испанское болеро (Винченцо Кьяра)

classicgalaspb | classicgalaspb | / classicgalaspb
Концерт «Классика на Дворцовой» / «Classics at the Palace Square» Gala
Music: Vincenzo Di Chiara
“SPANISH BOLERO” (La Spagnola)
Performed by Ekaterina Sergeeva and Alexey Lavrov with participation of Yacobson Theatre’s ballet artists
Музыка: Винченцо Кьяра
«Испанское болеро» (La Spagnola)
Исполняют Екатерина Сергеева и Алексей Лавров
Симфонический оркестр Михайловского театра
Дирижер: Михаил Татарников
Санкт-Петербург 2019
_______________________________
LYRICS:
Di Spagna sono la bella
regina son dell’amor
tutti mi dicono: «Stella,
stella di vivo splendor».
Di Spagna sono la bella
regina son dell’amor
tutti mi dicono: «Stella,
stella di vivo splendor».
Stretti stretti nell’estasi d’amor
la spagnola sa amar cosi
bocca a bocca la notte e il di.
Stretti stretti nell’estasi d’amor
la spagnola sa amar cosi
bocca a bocca la notte e il di.
Amo con tutto l’ardore
a chi e sincero con me
degli anni miei il vigore
io fo ben presto veder.
Amo con tutto l’ardore
a chi e sincero con me
degli anni miei il vigore
io fo ben presto veder.
Stretti stretti nell’estasi d’amor
la spagnola sa amar cosi
bocca a bocca la notte e il di.
Stretti stretti nell’estasi d’amor
la spagnola sa amar cosi
bocca a bocca la notte e il di.
Sguardi che mandan saette
movenze di volutta
le labbra son tumidette
puoi il paradiso toccar.
Sguardi che mandan saette
movenze di volutta
le labbra son tumidette
puoi il paradiso toccar.
Stretti stretti nell’estasi d’amor
la spagnola sa amar cosi
bocca a bocca la notte e il di.
Stretti stretti nell’estasi d’amor
la spagnola sa amar cosi
bocca a bocca la notte e il di.
Ole!
______________________________________
СЛОВА ПЕСНИ (Автор: Н. Стрешнева)
Гордая прелесть осанки,
Страстная нега очей...
Всё это есть у испанки,
Дочери южных ночей.
Гордая прелесть осанки,
Страстная нега очей...
Всё это есть у испанки,
Дочери южных ночей.
Ах! Жду тебя я, о, моя дорогая,
Ах! прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!
Жду тебя я, о, моя дорогая!
Ах, прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!
Петь ли начнет сегидилью -
Песня и жжет, и томит.
Вторит ей небо Севильи,
Жгучие ласки сулит.
Петь ли начнет сегидилью -
Песня и жжет, и томит.
Вторит ей небо Севильи,
Жгучие ласки сулит.
Ах! Жду тебя я, о, моя дорогая,
Ах! прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!
Жду тебя я, о, моя дорогая!
Ах, прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!
В пляске фанданго едва ли
Равная сыщется ей.
Нет, вы такой не видали,
Честью клянусь я своей.
В пляске фанданго едва ли
Равная сыщется ей.
Нет, вы такой не видали,
Честью клянусь я своей.
Ах! Жду тебя я, о, моя дорогая,
Ах! прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!
Жду тебя я, о, моя дорогая!
Ах, прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!

[@silvioquerol1536]

Olé Olé Olé genial!💃🕺

[@marinavolkova8300]

Люблю Испанское болеро в разном исполнении! Вот и сейчас решила ещё раз переслать Магомаева с Синявский. Удивительно, как сразу "погасло" данное исполнение, даже не смотря на более эффектную картинку в современном исполнении. Все таки все познается в сравнении. Талант таланту рознь!

[@user-fe3eh3ou6m]

Согласна.

[@user-yp4tv7nc5c]

С Вами целиком согласна. Тамара Синявская и Муслим Магомаев исполняли это Болеро непревзойденно.

[@user-qx4cp1cv1q]

​@@user-fe3eh3ou6mа по мне молодежь лучше. Больше задора и голоса свежее. А вот пафоса поменьше.

[@bothcarmen9917]

BRAVO!!! Very Nice! Superb ! Thank You! 🌹🌹🌹 A beautiful and blessed day! 🌹🌹🌹

[@ClassicsatthePalaceSquareGala]

Happy you like it! Don't forget to share with your friends :)

[@bothcarmen9917]

@@ClassicsatthePalaceSquareGala A nice evening! 🌺🌺🌺

[@user-ig3rp4jb2w]

Здорово,браво.

[@fernandopinheirobb]

LA SPAGNOLA "Amo com todo o ardor quem é sincero comigo", Diz a canção La Spagnola, do compositor italiano Vincenzo di Chiara, repertório de 1906, antigo, Atravessando décadas, com sucesso, a cada ano. A música traz o som colorido da Espanha e diz Da sinceridade do amor que se mantém fiel A quem o amor corresponde e não se contradiz Nos tempos da Covid-19 que fez tremer bordel Em que lá se encontravam os casais dissolutos Pensando, apenas, nos deleites e sem ter ética Pelos caminhos onde existem mortes e lutos, Lugares sem o retorno. na situação deplorável Em que a doença é certa na maneira eclética. No entanto, há a lembrança da pessoa amável. (*) (*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - LA SPAGNOLA (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.

[@marinazakhar-off6870]

Молодцы, ребята👍🙌голоса прекрасно сочетаются🏆🥇и костюмы--супер🌟

[@taolillian9279]

とても上手に歌えます😊

[@guzepppi]

♥️ 🇲🇹♥️☘XIXXA

[@user-gj7di7cv7c]

18 of October ! ЗДРАВСТВУЙТЕ, Dear ! ПРЕВОСХОДНО !!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО Вам !!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ !!! И ОЧЕНЬ ВАЖНО , -- ПРЕДЛОЖЕН Нам РУССКИЙ ТЕКСТ Арии И МОЖНО ПОДПЕВАТЬ Вам , -- С УДОВОЛЬСТВИЕМ Я ЭТО СДЕЛАЮ !!! Teacher. С УВАЖЕНИЕМ к Вам !!!СПАСИБО !!! 🙂🙂🙂 !!!

[@pastila2000]

Под градусом дядька?

[@ludmiladmitrieva418]

Прекрасное болеро и Гаранче, но хотелось бы больше легкости и изящества в исполнении. Тяжеловато

[@user-we3fh3nr3y]

Они холодные вокалисты. Ужасно бездушно((( бездарщина