La Spesa in Italiano (IT w/Sub): cosa comprano gli italiani - IT w/sub.

[@wityu]

Grazie mille 👍👍👍

[@italianoimmersivo]

@@wityu grazie a te 👍 Alla prossima 👋

[@silviatodini5652]

Salve Manuel. Oggi ci hai donato un video pieno di lessico più che utile dato che si tratta di cibo ,e non solo ; te ne sono grata .Cari saluti!

[@italianoimmersivo]

@@silviatodini5652 grazie mille, questo è stato un video spontaneo improvvisato al volo, è arrivata la spesa e ho pensato "questo voglio proprio farlo vedere ai miei studenti"! A volte i video più semplici sono i migliori 😊

[@МарияКарасева-н8ь]

Grazie, Manuele. Il video è molto utile

[@italianoimmersivo]

@@МарияКарасева-н8ь grazie 👍👋

[@WalbanIsmail-d2n]

grazie mille

[@italianoimmersivo]

@@WalbanIsmail-d2n grazie a te 😊👋

[@HUGOALEJANDROGUERRERORODRIGUEZ]

Ciao Manuel Grazie per i tuoi video, per favore fai un video sui termini piú utilizzate nell'edilizia cioè costruzione come attrezzi e materiali. Ti Saluto 🇨🇴🇨🇴

[@italianoimmersivo]

@@HUGOALEJANDROGUERRERORODRIGUEZ Ciao! 😊👋 Grazie per il suggerimento, lo terrò a mente 👍

[@MattzRD42]

Come sempre un bellissimo video per assorbire qualche nuove parole. Grazie Manuel. Non sapevo che esistesse la parola "suino" in italiano. Come tedesco puoi ricordarlo molto meglio di "maiale": Suino = Schwein.

[@italianoimmersivo]

@@MattzRD42 Grazie mille 😊 In Italiano colloquiale diciamo "maiale ", mentre "suino" è un termine più tecnico e commerciale... ad esempio sulle confezioni di carne trovi scritto "suino" (= maiale), "bovino" (=manzo, mucca,ecc.), "equino" (= cavallo), "ovino" (capra, pecora), sono tutte parole tecniche che non usiamo quasi mai nel parlato. A presto! 😊👋

[@tommanion3190]

Ciao Manuel. Molto utile 'sto video per studiare il lessico della spesa. Hai menzionato le banane verdi. Qui negli Stati Uniti, se le banane vengono maturato oppure stagionato (boh?) un po', ma non troppo, facciamo un pane dolce che si chiama Banana Bread. E' un dolce che si mangia nel mattino con il caffe. Stammi bene. Tom

[@italianoimmersivo]

@@tommanion3190 molto interessante, grazie! Per la frutta si dice "maturare", "le banane sono maturate", "ho fatto maturare le banane", il verbo "stagionare" si usa con i formaggi e con "gli insaccati" (salame, prosciutto ecc.), es. "questo è un formaggio stagionato" "questo salame è duro perché è molto stagionato". Hope this helps 😊

[@tommanion3190]

@@italianoimmersivo si, molto utile, grazie. Una barzaletta, 2 carabinieri sono al mercato per fare la spesa. Il primo dice zucchero, pane?, ecc, ed il secondo dice si, c'e' tutto. Il primo dice, passato di pomodoro? Ed il secondo dice, passato di pomodoro? Pensa un po, poi dice pomodorai, pomodorasti, pomodoro'.... 😀

[@italianoimmersivo]

@tommanion3190 hahahah grandissimo 👍🤣

[@marcinsek8552]

@@tommanion3190 Questo si chiama passato remoto di pomodoro😛

[@kathrynrickard3257]

Grazie mille Manuel. I tuoi video sono sempre divertenti ed utili. Mi piace molto il video di oggi ma mi fa pensare che tutti noi utilizziamo troppa plastica nella nostra spesa. Forse può essere riciclato! 😊

[@italianoimmersivo]

@@kathrynrickard3257 Grazie, mi fa piacere che tu abbia sottolineato questo tema molto importante, c'è ancora molto da fare però oggi in Italia (e in Europa, perché molte di queste leggi sono emanate a livello di EU) si sta facendo molto al riguardo, sia per ridurre gli imballaggi inutili sia per usare plastica biodegradabile, inoltre in Italia già da diversi anni facciamo la raccolta differenziata e la plastica viene riciclata. A presto 😊🇮🇹👋

[@marcinsek8552]

@@italianoimmersivo Questo e ciò che anche io volevo commentare. Tutte le banane in plastica - come se fossero qualcosa di fragile🤨. Io non le compro cosi mai, nella Polonia almeno vengono comunque quasi sempre sciolte. O questa carne che solo occupa meno di mezza vaschetta... Anche in Inghilterra, quando li abitava, vedevo spesso addirittura le patate sul vassoio di plastica, una vera follia! Chiaro che non potremmo mai mollare tutta la plastica ma si può ridurre tanto...

[@judithhorwitz8671]

Dimentico sempre che il plurale di ‘uovo’ è ‘uova’ (odio questi nomi irregolari) quindi grazie per il promemoria. Un'altra idea per delle banane mature: le metto nel congelatore e possono essere usate in futuro quando voglio fare un frullato.

[@italianoimmersivo]

@@judithhorwitz8671 i plurali in "a" sembrano una strana anomalia, ma in realtà si spiegano molto facilmente perché derivano dai nomi "neutri" in Latino antico, che avevano il nominativo singolare in -um e plurale in -a Questo però è utile solo come curiosità linguistica, nella pratica consiglio sempre di impararli in modo naturale... un italiano sa che si dice "uova" e non "uovi" perché fin da bambino l'ha sempre sentito così e non si pone neanche il problema se sia o meno irregolare. Alcuni nomi invece sono un po' più "tricky" perché esistono entrambe le forme con significato un po' diverso... Ad esempio, i bracci o le braccia? 😀 Grazie per il suggerimento, non ho mai provato a mettere le banane nel congelatore (fra l'altro mi accorgo ora che nel video ho usato "freezer", ma effettivamente esiste benissimo la parola "congelatore", sei stata più brava di me 😅 )

[@judithhorwitz8671]

@@italianoimmersivo Possiamo ringraziare il latino per questo ‘incubo’. Per alcune parole, le regole ‘normali’ non si applicano quando un nome maschile singolare diventa plurale: c’è sia un cambiamento da un nome che finisce in ‘o’ a ‘a’, sia un cambiamento dal ‘maschile’ a ‘femminile’. Un esempio interessante è ‘ il braccio’: singolare e maschile. Il plurale è ‘le braccia’. Si è rotto le braccia cadendo dalla bici. Ma esiste anche il plurale ‘i bracci’. I bracci della sedia sono molto comodi. Un altro uso delle banane mature: quando i nostri figli erano piccoli, adoravano le banane congelate al cioccolato. Sono facili da fare a casa: inserisci uno stecco nelle banane mature, mettile nel congelatore per 3 ore, toglile e immergile nel cioccolato fuso. Se preferisci, puoi anche comprarle al negozio negli Stati Uniti. detoxinista.com/chocolate-covered-bananas/

[@italianoimmersivo]

@@judithhorwitz8671 grazie mille, sembra una ricetta squisita 🍽😋

[@luiz19634]

Ciao Manuel, una bellissima lezione su questo argomento. Ho guardato tre volte per fissare bene. Nell'ultima volta ho messo in pausa il video mano a mano per osservare bene i dettagli come ad esempio che il dentifricio è sbiancante, l'olio è di arachide e le uova sono da galline allevate a terra e senza l'uso di antibiotici. Ma non ho riuscito a capire l'uso del bagnoschiuma. Magare per usare nella vasca. Non lo so. Nella mia prima volta in Italia ho fatto un po' di casino per non capire bene la spiegazione della camariera d'albergo sul sciugamano da bide. Che imbarazzo 😊.

[@italianoimmersivo]

@@luiz19634 Ciao Luiz, ti ringrazio 😊 Il "bagnoschiuma" tipicamente si mette nella vasca 🛁 e fa tanta schiuma... da bambini lo amavamo perché ci piaceva giocare con la schiuma 😂 Oggi però ci sono mille prodotti e li chiamano in tantissimi modi, bagnoschiuma, docciaschiuma (per la doccia), bagnodoccia (sia per la vasca che per la doccia)... una volta era più semplice 😅 Hahah il bidet è un argomento difficile, noi italiani ci siamo molto affezionati e ne siamo molto orgogliosi 🤣 P.s. di solito ci sono 3 tipi di "salviette" in bagno: una molto grande, che serve per asciugarsi tutto il corpo dopo la doccia, una media, che serve per asciugarsi la faccia, le mani ecc., per questo viene detta anche "asciugamano" o "asciugamani", e infine una salviettina piccola che serve per il bidet... La prossima volta sarai un esperto 💪 A presto 👋😊

[@luiz19634]

@italianoimmersivo 😃 ti ringrazio ancora. Alla prossima 👍👍👍

[@tommanion3190]

Salve Manuel. Tutti di noi che incominciamo ad imparare una nuova lingua, abbiamo delle storie imbarazzanti ma anche divertenti, o almeno ora lo sono. Allora, piu' di 30 anni fa', io e mia ex-moglie abbiamo fatto un giro d'Italia per 3 settimane, con nostro bambino di 18 mesi. Cercavamo un albergo nascosta sulla Costiera Amalfitana. Ci siamo persi per la strada, ma finalmente lo abbiamo trovato. Dal momento che ci siamo persi, abbiamo dovuto usare, tutti e due, il bagno. A lei ho detto "vai prima tu", ed incominciavo io a fare "la danza" di quelli che devono usare il bagno, pero', non e' ancora disponibile. Dopo un minuto lei mel'ha detto "There isn't any toilet paper ..." Allora, ho corso per la reception per chiedere di questa "cosa" assai importante nelle nostre vite. A quel tempo, non sapevo il termine carta igenica, ed ho dovuto usare il mio italiano strittolato per chiederne. All'uomo della reception ho chiesto, usando un misto di spagnolo-francese, "papel del toilet'" Sto uomo mi guardava cogli occhi morti, cioe' non ha capito niente. Nel frattempo la danza diventava piu' urgente. Alcune altre parole inutile passava tra noi. Finalmente, ho fatto una decisione. Gliel'ho detto. Mi dispiace signore, questo e' urgente, e devo usare una parolaccia. Quando si cacca, si deve pulire il culo con qualcosa. Come si chiama questa cosa? Dopo un secondo, finalemente la luce dietro gli occhi di lui incominciava a brillare e me l'ha detto, "Ah, carta igenica." Da quel punto in piu', non ho mai dimenticato quel termine. Salute, Tom

[@italianoimmersivo]

@@tommanion3190 Ciao Tom, grazie mille per aver condiviso questa divertente avventura 😂 La carta igienica nei bagni pubblici è l'incubo di tutti i viaggiatori 😅, è una di quelle cose di cui ti accorgi dell'importanza solo quando ti mancano 🤣. In futuro dovremmo fare un bel video con tutte le nostre storie, ne sono capitate anche a me girando all'estero e me le ricordo con piacere (adesso che sono passate 😅). Ti mando un abbraccio e auguro a te e a tutta la tua famiglia un meraviglioso 2025! ✨️