⟪ 영어 대화 가이드 ⟫ 일교차가 크다 / 해가 짧아졌다 / 옷장을 정리하다

[ KOR ]
A: 너 추워? 그런 후드 입기에는 좀 덥지 않아?
B: 아, 나 오늘 아침에 엄청 일찍 나왔어. 오히려 좀 썰렁하던데 내가 나왔을 때는. 근데 네 말대로 지금은 좀 덥다.
A: 아, 그래. 요즘 일교차가 좀 크긴 하더라.
B: 응. 그리고 해도 확실히 짧아졌고. 여름 끝나서 너무 좋다.
A: 옷장 정리를 또 슬슬 해야겠네.
[ ENG ]
A: Are you cold? Isn't it kind of warm for a hoodie like that?
B: Oh, I left really early this morning. It was actually kind of chilly when I stepped outside. But you're right. It is kind of warm now.
A: Oh yeah. There is quite a temperature gap these days throughout the day.
B: Yeah, and the days are getting noticeably shorter too. I'm so glad summer is over.
A: I guess I should start (re)organizing my closet.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
h[ttps:// / @la-tdlr
🔥 정리/복습 채널 :
h[ttps:// / @la-clips
☕️라이브아카데미 네이버 카페 :
h[ttps://cafe.naver.com/liveacademy/
#영어회화 #라이브아카데미 #대화가이드

[@jamesglue]

45살, 호주 간호사 3년차, 제 영어를 잡아주고 보다 멋진 영어를 구사할 수 있게 해주는 것은 아카데미 토들러입니다. 감사합니다. 20분 휴식시간에 선생님 강의 보며 라면 먹고 있습니다.

[@eic9647]

전 미국간호사 3년차. 저는 여전히 딱딱한 시험영어만 구사할 뿐. 매일매일 새로운 표현을 배우고 연습하다보면 10년 쯤이면 자연스러워지겠죠:)

[@sunnywon2312]

이번 가을학기 간호프로그램 입학한 학생이에요. 선생님에게 많은 것을 배웁니다. 감사해용^^

[@user-mr2tv3wg5n]

45세 호주 간호사 3년차, 멋지네요~

[@user-ee9qk3zd6w]

넘나 멋있으세요!!

[@jamesglue]

@@eic9647우리 힘내고 잘해보아요 타국땅에서^^

[@tzm_chan2431]

Hi ssam and everyone # 잡담: 영상내에 이제 직접 먼저 영작할 시간도 넣어주시네요, 영어유튜버계의 탑 배우 빨모샘 으흐흐 # 발음: I left early ~ 아이 레프떠얼리~ 떨리 떨리 레프떨리 1. A: Are you cold? Isn't it kind of warm to wear a hoodie like that < 역시 to do가 먼저 생각나는, 그리고 feel~ 이 더 느낌이 살까 고민도 했어요 > B: Are you cold? Isn't it kind of warm for a hoodie like that < 여기서도 for를 ~ 치고형식으로 사용해서 입는걸 포함한 사용 아하 > 2. A: Umm, I came out early this morning. It was surprisingly kind of chilly when i came out, but as you said it to me. it's kind of warm now. B: Oh, I left really early this morning. It was actually kind of chilly i when steped outside, but you're right. it's kind of warm now * chilly 는 어딘가에서 줏어듣고 알고있던 단어네요 < leave는 의미나 용법은 알지만 이럴때 바로 나오진 않네요, make a step outside 때문에 step outside 도 생각을 하다가 그냥 come out 으로 > < 니가 말한데로, 니 말대로, 이거 고민하다가 이상한데로 빠진것 같기도 하고, you're right 니 말이 맞아 니말이 맞네 이걸로 오호 > 3. A: Yeah, There's big a temperature difference between the day and night these days. B: Oh yeah, There's quite a temperature gap these days throught the day. < gap은 한국어에서 외래어로도 쓰는데 여기서는 생각을 못했네요 > 4. A: Yeah, and the day got shorter. I'm glad (that) the summer is over < summer 는 the 를 빼고 > B: Yeah, and the day is getting noticeably shorter too. I'm glad summer is over. < 진행형 형태로하는게 더 자연스럽다 넵 > 5. A: I think I should clean up closet < 정리하다 들었는데 단어가 도져히 기억이 안나서 그냥 싹 치우다로 ^^ 아~ > * organizing B: I guess I should start (re)organizing my closet < start 나 decide 활용 더 많이 하려고 생각은 하고 있었는데 여기서도 start 활용을 음 >

[@user-yk2ws1ns7b]

A: Are you cold? Isn't it kind of warm to put on a hoodie like that? B:Oh, I came out very early this morning. It was even a bit chilly. But it's a little hot now like you said. A: I know. The daily temperature range is obviously large these days. B: Yes. And the sun length certainly got shorten. I'm so glad the summer is over. A: I guess it's time to reorganize the closet. Isn't it kind of warm 좀 덥지 않아? Left 란 말을 아는데 연습이 좀 부족해서 잘 안떠오르는 듯.. 자꾸 very 를 쓰는 습관이.. really. 오히려를 actually 란 말로 표현 가능, stepped outside 밖에 나왔을때(좀더 현장감있는 표현) a temperature gap, 좀더 캐주얼한 표현쓰기. throughout the day 낮에서 밤까지의 시간흐름 느낌을 줄수있는 the days 낮시간 the night 밤시간 noticeably 확실히, 눈에 띄게 해가 짧아졌다 English: the days are getting shorter 한국어:해가 짧아졌다. 목적은 같지만 시제는 불일치함. the summer 관사없이 summer 쓰기. 옷장정리 organizing closet. 슬슬해야겠다 = I guess I should start ~ing A: Are you cold? Isn't it kind of warm for a hoodie like that? B: Oh, I left really early this morning. It was actually kind of chilly when I stepped outside. But you're right. It is kind of warm now. A: Oh yeah. There is quite a temperature gap these days throughout the day. B: Yeah, and the days are getting noticeably shorter too. I'm so glad summer is over. A: I guess I should start (re)organizing my closet.

[@user-ix6tc8do4o]

설명하시면서 이런저런 다른 표현도 가능하다고 예시 들어주시는것도 너무 좋아요

[@user-bh3yc7je2q]

빨간 모자 선생님 사랑하고 존경합니다. .선생님의 열정과 친절함 그리고 디테일한 감성. .편안한 인토네이션. .고급진 발음. .

[@user-ol7xt4tp7e]

늘 고맙습니다~ 언제나 잘 듣고 배울 수 있는 최고 강의 이십니다~ 복 많이 받으세요~

[@jeon5086]

베스트 강의였습니다. 이런식이 너무좋습니다. 항상 고마워요

[@user-eg2oi9ge9y]

이렇게 시기적절한 표현은 너무 유용해서 바로 써먹어야할 것 같아요. 실력과 센스 모두 갖추셨어요 ㅎㅎ 매번~ 그리고 여전히 오늘도 감사뿐입니다.ㅎㅎ 👍

[@dsjinhee]

처음 올려주셨을때 보고 시간이 없어 연습은 미뤄뒀다가 재생 여러번 하면서 따라 하고 있습니다. 늘 유용한 표현 고민하시고 알려주셔서 감사합니다. 일교차 클때 건강도 유의하셔요~😊

[@daisy2656]

오늘같은 날 친구랑 나눌수 있는 대화라서 익혀두기 좋은표현인거 같아요~^^ 늘 적기에 알맞은 표현 알려주셔서 감사합니다~~

[@dsjinhee]

오늘은 원어민에게 바로 사용해 봤네요. ^^ 선생님의 강의는 정말 바로 적용 가능합니다. 그때그때 계절과 상황에 맞는 표현들로 유용함과 뉘앙스까지 다 가져가는 강의들 감사합니다. 최고!

[@okki1470]

요즘 날씨에 너뮤나 쓰고싶었던 찰떡표현이에요. 오늘 배운대로 말해봤어요 :) 항상 감사합니다 쌤. 행복한 하루되세요!

[@Fitesaa1]

쌤은 역시 최고예요~~ 마음을 읽으시는것 같으세요. 현장에서 쓸수 있는 생활영어 감사 감사합니다. You are a awesome.

[@user-vu4rr5cq4h]

The weather is perfect today. It's so cool that it almost felt like autumn. Stay healthy!!!

[@user-forever_young5640]

출근하면서 공부하고 있습니다! 오늘도 감사합니다~!😆

[@jennykho8638]

Good morning!! 선생님! 요즘에 꼭 필요한 표현들을 알려주시는 선생님!! 잘 익히고 배우겠습니다. Have a nice day!!

[@Vegabondmaster]

오늘도 감사합니다. 과거로의 여행에서 쌤을 만날 수 있어 영광입니다.

[@user-kg3fz4eh3y]

항상 감사합니다. 따라서 연습해보기 너무 좋아요. 선생님 복받으실겁니다. 늘 행복한 일상이...

[@user-nv4rp9ul9m]

이런 영상 너무 애정합니다😍 늘 감사드립니다

[@starletenglish]

이런 실질적인 생활영어는 정말 재미있고 꼭 필요한 내용이데 재미있고 잘 보고 갑니다^^ You are an amazing teacher

[@heesookim1228]

오늘 강의도 넘나 유용해요☺️👍🏻👍🏻

[@chul8812]

감사합니다!! 선생님 덕분에 영어를 재밌게 하고있어요! 항상 좋은일만 가득 하세요~~~!!!

[@cloudyellow867]

항상 유익한 영상 감사드립니다! 막상 입밖으로 선뜻나오지않았는데. 도움이 많이됩니다!

[@Rose-ke4rj]

오랜만에 대화가이드 넘 좋슴다!!!

[@jeongyeonful]

먼저 영작해보고 수업을 들으니까 더 좋은 것 같아요! gap을 채워갈 수 있는 시간이 되네용! 오늘도 유익한 표현 감사합니다~~!!

[@user-kq7kx5ju4s]

딱 제때 필요한 영어 올려주셔서 감사합니다.

[@Gomna]

크윽 ㅠㅠ 정말 늘 감사합니다!! 매번 많이 배워갑니다

[@wpcanopy]

이런 타입의 강의 정말 좋아요. 특히 저에겐. 이동중 이거나 운전중에 편하게 반복해서 들을 수 있습니다.

[@FairyNookNest]

I love this lesson and I didn't notice the time went so fast ... 수업 방식이 너무 좋아서 20분이라는 시간이 그냥 훅 지나갔어요.' 많이 읽고 외우고 해서 언젠가 술술 나올 수 있게 되기를 바라며..~~ 오늘도 선생님 강의를 들으며 저의 유튜브 공부 기록 100일을 하였습니다. 감사합니다. ^^

[@user-kt6es7lj6n]

이런 대화형식 최고예요👍👍👍👍👍👍쌤 감사합니다🙏🏻🥰😍비록 맞춘건 달랑 are you cold?밖엔 없지만 ㅎㅎㅎ100번 들을래요

[@choiokhee438]

요즘에 정말쓰고싶었던 표현감사합니다. 선생님 최고예요. 감사합니다:)

[@cloudflowers529]

This morning I felt like I got a present 🎁, your video! First of all, I am always touched by the way you explain the conversation very kindly and in detail including some pronunciation. In addition, today's topic is perfect in the timing! Thank you sooooo much!^^

[@user-bh3yc7je2q]

오우. 멋진 댓글에 감동받고 가요.

[@jacky-kd5tl]

배워갈 게 정말 많은 것 같아요🎉 감사해요

[@remiyae5988]

선생님~~ 너무너무 유용한 강의 감사합니다!! 좀 을 kind of 로 그런 후드 입기에는을 for a hoodie like that 밖에 나왔을때를 stepped outside 로 일교차를 temperature gap throughout the day로 확실히 짧아졌다를 are getting noticeably shorter로 끝났다를 is over 옷장정리를 해야겠어를 should start organizing my closet으로 어떤건 새롭고 어떤건 바로바로 나오지가 않네요~ 한글에서 저런 영어표현으로 넘어가지가 않아서 더 충격이에요~ 열심히 익히고 연습하겠습니다😎😆 선생님의 강의는 보물창고에요🎁💎💎

[@user-kz5rx3en7i]

Hi~~^^How are you? It has been lovely, hasn't it? I mean it's not hot any more and I even feel a cool breeze during the day. I think we should all enjoy it while we can. Oh, before I forget I really appreciate today's dialogue. It was a great reminder. Actually I especially enjoyed today's dialogue because the dialogue like this is just perfect for taking about the current weather. When it comes to weather and season, I think we're in between summer and fall. So we often have a conversation like this at this time of the year with friends family and other people. I know that you already have been uploading these types of videos a lot , but I'd like to ask you to keep doing that to remind us of them. Talking about the weather and seasonal change, yeah~~I'm also so glad summer is almost over. Apparently it feels a lot cooler than usual. It feels like fall in the mornings and evenings. I couldn't really fall asleep with my AC on up until last week but I don't need it any more. I think that also means I should start organizing my family's closets. Hope you have a great day and see you in the next live stream lesson.

[@hbelle.7078]

감사합니다 ^쌤 쵝오 👍👍👍👍

[@soul_lessons9771]

Thank you so much for another lesson video that’s like a gem. You’re the best English teacher I’ve ever seen

[@joosiljang]

너무 쉽고 잼있게 필요한것만 알려쥬셔서 좋아요~~4년째 팬입니다~♡

[@user-cs1ej5mb1q]

수고하셨습니다 ~♡

[@user-cn8pt7jk4k]

정말 좋은 선생님!! 감사해요

[@user-go1pi9hj1u]

좋은 강의 감사합니다~

[@earlybirda]

표현 너무 좋어요 ㅠㅠ 선생님 최고..!!!

[@aenihomes]

정말 유용한 표현에 미국살면서도 늘 수강하고 있습니다. 감사합니다.

[@minkyungkim3533]

제가 딱 오늘아침 느꼈던 것들인데 영어로 표현하는방법을 배울수있어서 정말 좋아요! 영작하려고하니 생각보다도 더 말문이 막히네요 ㅎㅎㅎㅎ..

[@hmgkn3332]

어감의 차이를 설명해 주시니.. 더 집중이 되는 거 같아요, 감사합니다 ~~

[@MetaMLDL]

쌤이 post하는 영작은 너무 좋아요. 참 많이 배웁니다. 쌤이 내 주신 한글 버전을 보면 아 머리가 blank해 집니다. 표현을 코리언 스타일로 작문을 하고 쌤 영어 버전을 비교하면, 이렇게 표현하면 되겠구나 답답했던 머리가 정리가 되는 느낌입니다. 쌤 감사합니다:-) happy Thursday.

[@jamesglue]

역시최고...!!

[@haejun3235]

이 영상도 잘 공부했습니다. 감사합니다.

[@user-hn5mb6tw5y]

선생님 감사합니다. 실생활에 도움이 되는 강의 짱입니다. 지금 태국 방문중인데 여기는 길게 맞춰서 하면 좀 어려워하고 그냥 짧게 단어만 할때 눈치 코치로 잘 통하는 것 같아요.ㅋㅋㅋ 그렇지만 선생님의 강의로 정확한 표현 꼭 배우고 싶어요. Thanks again!

[@user-mq2gp4zb2i]

강의도 엄청 좋지만 예문이 하나같이 소중하네요😮❤

[@chelseaschallenge7]

영어를 독학으로 공부한 사람으로서, 그 뉘앙스가 가장 조심스러운 부분이에요. 말이 한 끗 차이로 달라지니까요 no way! 😳그걸 아시고 항상 세세하게 알려주셔서 정말 감사합니다 선생님! 일교차 큰 날씨에 건강 잘 챙기세요🤟

[@cheese_0427]

So useful!!! Thanks always!!!

[@user-cm2nz9cq9s]

토쌤 요즘같은 날 젤 필요한 영어 같아요 감사합니다^^

[@runa7220]

아이들과 옛날에 올린 샘 강의 매일 하나씩 듣고 있어요 너무 도움이 되고 있어요 감사합니다

[@horizwaver6752]

처음에는 안들렸는데 강의를 끝까지 듣고 나니 전체대화가 다 들립니다 재미있게 학습한거 같습니다

[@jeonghuikwon2514]

넘넘 멋진강의 감사드립니다!!!

[@user-wx1rz5rz1c]

요즘 일상을 말할수있는 영어라 너무 좋았습니다 👍🏻

[@jessicalee9769]

샘~~ 후드까지 챙겨입고 연기 👍 아직 강의 다 듣지 못했구요,. 이제 오늘 듣고 외워볼께요~ I think I'm going to learn this lesson and memorize sometime today.

[@a.som_nail]

이번껏도정말좋네요

[@user-tq9nu4qd3b]

연기력 좋습니다^^ 감사합니다

[@user-sx2ls4rr4x]

강의도 넘 도움 되고 연기도 넘 잘하십니다!😊

[@seokyung7944]

8월말에 접어든 지금 선생님 강의가 현실적으로 매우 적절하게 느껴집니다. 잘 들었어요. 감사합니다!👍👏👏👏

[@jessicalee9769]

이번강의도 기대를 저버리지않고 넘넘 좋네요~~ 전에 배우고 아직 나의 기억속에 남아있는 문장이 나올때 ,, 나오는 미소.희열 ㅋㅋ. 그리고 정말 배우지 않았다면 절대 못했을것 같은 새로운 표현을 접할때 배움의 열정이 활활 🔥 살아납니다.. 그리고 전에 배웠지만 앰버와 비교해서 설명해주시니 이번엔 이표현은 안잊어버릴것 같아요👍 Break time도 많이 가졌지만 제가 포기하지 않고 영어를 계속 도전할수있게 해준 Live Academy Main and Toddler!! 항상 고맙구요 늘 사랑해여💕 내생에 언젠가,, 미드도 보고 외국인과 대화를 할수 있는날이 올때 까지,, ,,,,

[@yjtherunner]

I love your videos. They are all helpful. You're saving the world. Thank you.

[@williamthacker4678]

Your topic is perfectly appropriate these days. I would like to give you thumbs up very much indeed.

[@user-uo8yk3zj4c]

아니고 슨상님 오늘도 감사합니다

[@jongsuklee8396]

Thank you for teaching me. I think your class is the best.

[@claraoh94]

I'm so happy summer is over❗️Thank you❗️

[@123redeyes9]

일교차가 크다 찾아보고있었는데...대박이예요

[@sunsun6840]

현실에서 쓰는 영어를 알려주셔서 감사해요. 여름에서 가을로 넘어가는 때에 이런대화* 꼭 외워서 써먹을래요.

[@user-lb3ch5si5g]

For the first time early this morning, I woke up in the middle of sleeping because it was kind of chilly. I woke up while (I'm)sleeping because it was quite a bit chilly. So I brought a blanket and slept under it. Sam! Take care of your health during the change of seasons.

[@user-fz7fx2dr7p]

맞아요 해가짧아졌네~ 역쉬^&^

[@claraoh94]

It's a useful expression that I can use in this season. Thank you.

[@ellia6041]

빨모샘은 💕 입니다. 대화내용 완전 굿굿 👍 이예요!!!🙌☺️ 시기적절한 대회내용은 몇배니 도움이 되는거 같아요. 빨모샘의 세심함 ㅎ 😉 8월 마무리 질하시고 가을 잘 맞이하세요 🥳

[@user-xd8kg3ox1q]

감사합니다, 왜 그렇게 원어민들이 말하는지, 어떻게 말하는게 자연스러운건지 알려주셔서 넘 좋은거같아요. 오늘 바로 구독했어요^^ 앞으로 잘 부탁드려용❤

[@kyungjoonmin2571]

It's very practicla and useful expression! I will use this sentence today! thanks a lot!

[@ahealing]

감사합니다❤

[@juliekim667]

선생님~~ 굿모닝~~ 요며칠.. 슬럼프에 빠졌다가 오늘 다시 살아났어요. 역시 선생님의 강의는 절 항상 다시 일어설수있게 만드는 거 같아요. 우린 항상 가장 영어식다운 영어를 찾곤하죠. 정답은 보이는대로 한국어로 바꿔쓰려하는게 아니라, 그 상황에서 영어권사람들은 어떻게 말하는지를 듣고,보고 느끼는게 첫번째해야할일인거 같아요. .. 정말 제가 존경합니다. ^^ Good morning~~ I was in slump for the past few days but I'm back to normal now! Your lesson videos always make me stand up again. I really respect you. People tend to try to find the answer of this kind of question" What is the most natural English in this situation?" What you said in this video is the best answer I think.

[@wa__nongtv]

이 시기에 딱 맞는 영어! 🤭 귀뚜라미 소리도 들리네요. Good!

[@Mansol77]

Thank you very much. That's useful.

[@user-ur7rf6tc6b]

샘 너무 센스있으시다.. 딱 이 시즌에 필요한 표현인 것 같아요. 일교차가 느껴져서요. 새벽엔 약간 추워서 이불을 끌어당겨서 잘 덮고 잔답니다. For a hoodie .. In a hoodie로 저는 생각했어요.. 옷을 입을 때 . 어떤 색깔의 옷을 입고 있을 때 전치사 in을 사용해서 당연 그럴거라 생각했습니다. 멋진 표현 잘 익히고 갑니다🙂

[@user-jr4sf9qz8n]

감사합니다

[@eggplant-iq9pr]

유투버 코햄님의 추천으로 보기 시작했습니다 평소에 자주 쓰는 일상회화 컨텐츠가 많아서 너무 좋아요 유익합니다 무료로 가르쳐주셔서 감사합니다^^

[@DIHan-bu2bt]

날씨가 추워졌다 더워졌다는 흔히 쓰는 표현이라 익숙한데 해가 짧아 졌다, 일교차가 크다 이런 표현은 어떻게 하지? 이랬었어요. 오늘도 감사합니다

[@user-mr2tv3wg5n]

와.. 먼저 영작 해보고 들었을 때 제가 틀리는 부분 계속 확인 받으니까ㅋ 첨삭당하는 기분이예요~ 감사합니다. ^^

[@DDonyS2]

진짜 딱! 요즘 할 말이에요. 이런 생활영어를 영어답게 배울 수 있을 수 있다니..쌤 정말 감사합니다. 다음은 모기나 벌레 관련한 대화도 만들어주셨으면해욬ㅋㅋㅋ 비온 뒤 날이 선선해지니까 모기와 각종 벌레가 많아서 그런 대화도 친구랑 하는데 영어로는 뭐라고 표현할지 궁금합니다. 특히 밤에 창문 열어놓고 싶은데 불빛 보고 벌레가 달려드는것(양성주광성 때문이라고 하더라고요...) 때문에 문 못 연다...이런건 음...영어로 어떻게 말해야 할까요?

[@walkdraw365]

고개 끄덕이다 목 부러질뻔 ㅎㅎ 어제 영어원서 빨간머리 앤을 보다가 she is in the river 앤이 물에 빠졌어 (맥락상) 표현을 봤는데 ... 설명하신 내용에 너무 공감이 되었어요... 유익하고 실용적인 영상 잘 보고 있구요 항상 감사합니다~^~^

[@3beans516]

시기적절한 주제였어요!👍 개인적으로 영작해보구선 난 역시 토들러에서 더 혹독하게 뒹굴러야함을 또 한번 절감했습니다.ㅜ.ㅜ ㅋㅋ

[@tommy_yun]

아 이bgm어쩔거에여 너무 웅장해 저 비지엠 들으러와요 ㅎㅎ

[@melocoton0402]

선생님, 감사합니다. 딸아이가 국제학교에 가게 되면서 영어로 소통해야 하는 일이 생겼는데 덕분에 많이 배우고 있어요:D 앞으로도 잘 부탁드려요!!^_^

[@user-nc1xo6jf8h]

r감사합니다~

[@jamesglue]

저희 누나에게 선생님 소개해 드렸는데, 저희 누나가 하는 말...한국어 실력도 보통이 아니다.

[@YujinWon-up1zg]

와 이런 자연스러운 진짜 대화 형식 너무 좋아요!!!! 근데 회화에서 더위나 추위가 꺾이다할때 let up이라고 쓰나요??(제가 I hope this heat let up soon이라고 한거 같아여) 외국인이 알려주는 한국 채널에서 배운 표현이라 캐나다 홈스테이 맘에게 써먹었는데 못알아들으시는거 같아서요 ㅠㅠ 제 발음땜에 그런건지 연세가 있으셔서 못알아들으신건지 뭔지 모르겠으나,,

[@bomibonnielee4804]

유용한 표현 알려주셔서 감사합니다! 친구랑 약속 장소를 정하고 나서, 그 안에서(예를 들면 식당 안에서) 기다리고 있을 때 뭐라고 말해야 할까요??

[@kaylee1952]

저도 52 살, 미국 간호사 2년차에요. 항상 감사합니다

[@cse343]

빨간 머리샘은 영어도 잘하고 한국말도 잘 합니다 나도 30년전에는 30대였습니다 영상 잘 만듭니다

[@me7917]

I'm fifty two age. i guess l shude start studying english 오늘 배운거 적용해 보면서 영어공부를 시작해보겠습니다. 말이 되든 안되든 뻔뻔해 지는 연습을 하면서 배워야겠습니다. 선생님 너무 감사합니다~~

[@user-zh1uo1vq4m]

A: Are you cold? I think It's too hot to put on that hoodie. B: I left home early in the morning. It's quite cold when I left, but it's a little hot now like you said. A: Yeah, the temperature varies so much theses days. B: Yes, and the daytime is quite shorter than before. It's nice to me the summer is over. A: It's time to 정리하다 the clothes. 흠, 전 이렇게 해봤는데 left란 단어를 쓴 게 맞았다는 사실은 기쁘긴 하지만 noticeably / step outside / temperature gap / I guess I should / start ~ing / organize my closet 이란 표현을 못쓴게 속상하네요. 모르는 단어들은 아닌데 먼저 떠오르진 않았어요. hot / cold 대신 warm, chilly란 표현을 쓸 수 있다는 것도 알게 되었네요. 감사합니다.

[@jyou7990]

"썰렁하다 = 분위기, 느낌등이 차갑다 쌀쌀하다 = 날씨, 기온등이 차갑다." 가 아닐까요? 선생님께 제가 한국어 코멘트할 수 있어서... 기..뻐..요... 늘 감사합니다.

[@user-mr2tv3wg5n]

저는 썰렁하다, 쌀랑하다, 라는 표현도 종종 쓰는데(춥다고 할 정도는 아닌데 온도가 차가운 느낌이 좀 돈다?), 메인 뜻이 온도이고 확장된 뜻이 분위기나 느낌이 아닐까합니다 ^^ 굳이 강약을 따지자면 쌀쌀하다(기본: 상당히 차갑다, 확장: 매정하다 정없다?)는 썰렁하다 보다 "춥다"에 훨씬 가까운 어감 같습니다.

[@ellia6041]

저도 딱 지금 이침 닐씨를 썰렁하디라는 뉘앙스로 많이 쓰는거 같아요!

[@makatiworld8935]

이사람 덕분에 빨간모차 매출이 올라가는 이상한 현실