La verdad sobre hacer animaciones | TheOdd1sOut Español

[@chuchoantoniotrejo1608]

Animador: * tarda 3 semanas en hacer una intro * Netflix: *OMITIR INTRO*

[@Dafdgo]

XDDD

[@yarligarcia9673]

xd

[@gabrielavernabarella5365]

Xd jajajajajajajaj lo peor es que es cierro

[@yonatanmatias6351]

Alguien espera el detrás de semanas de fan dubs

[@juliosalazaruribe6342]

XDDD

[@gatox4189]

En conclusión: un animador es alguien valioso qué merece qué le paguen por su trabajo (dependiendo de como lo haga)

[@matiivs7368]

Y que no haga cosas indevidas.

[@honguitohola1287]

Idea inicial: * Varios años* Proceso creativo: * días * Diseño de personajes: * horas * Guion: * horas a días * Storyboard: * horas a días * Animación: * varias semanas * Actuación de voz: * horas * Un wey sin educación sobre la animación: “Los canales de animación deberían sacar un video cada mes si los animes pueden sacar episodios en una semana”

[@marksito1454]

Duracion: 5 segundos F

[@mysterycroman]

Y eso que aun sigue siendo muy muy muy optimista, porque estilo anime pasa de semanas a meses

[@MateoSaquieres-bx5yf]

Por qué no eres un creador de series hace grande historia 📺

[@renatazannsbokendert3666]

James: estudien medicina para no morir de hambre Médico: jajajajjajjaja buena esa James, también morimos de hambre :'(

[@dalothgreg7324]

@@Nintendofan1120 Bueno por lo menos no tienes que aguantar los tipicos de twitter que quieren arte gratis o bueno tener que ir por el camino de la nsfw aunque bueno no se si eso es peor o no poder dormir casi nada y solo dormir como media hora y luego 4 o 5 horas mas como max siendo doctor o enfermero

[@isabelpina8288]

@@dalothgreg7324 en realidad... Hasta la gente regatea el precio de las consultas, mi madre es médico y ella no se salva de esa mrd Al final resulta que sus pacientes regatean teniendo el dinero para pagarle el precio del que se quejan

[@calabaza6373]

Y no solo de hambre

[@MaoMes]

Subs: Y el ultimo capítulo de Helluva? Fasty: Toma este doblaje que hice en un día y deja de chingar XD

[@pelao734]

A un espero el capítulo de Helluva :(

[@MaoMes]

"saldrá el finde" decían... Esperaré contigo :,c

[@XDPOKEX]

Aunque eso también jode en muchos sentidos😕

[@jeanpaulaventuras2444]

CONSEJO: Si van a meterse en el Mundo del Arte de la Animacion, guarden este video y veanlo cuando ya se cansen de animar, Les dara Inspiracion y Fuerzas👍❤

[@natalyruiz4413]

buen consejo

[@mertbsp256]

Justo me paso lo que tu dises

[@wonderfulblackcat6872]

gracias por el consejo

[@JhonyFitness]

o hacen dibujos hentais por mucho dinero fin

[@miachimueloanimations4418]

Gracias bro

[@jorgeluistorresmolontzin4132]

Increíble fasty haciendo un doblaje en un día Un capo

[@visho8205]

Si

[@torontotoronto3217]

En menos

[@yo-ms6jt]

Me robaste el comentario ):(

[@tofiuwo4890]

JAJA, eso mismo pensé XD

[@janiel77777]

@@yo-ms6jt Este es tu único comentario xd

[@CreepyNightmare]

Hacer un Fondo Por 7 horas para que salga 7 segundos..... Me recuerda a la casa....

[@alexandermendoza8996]

Hola

[@alexandermendoza8996]

E otro soendy

[@alexandermendoza8996]

Eslendy

[@kevincaballaro3788]

Yo te conosco

[@Santibanty]

me gusta la sal

[@falstelo4561]

alfin alguien que habla de eso :D ( siempre he visto comentarios como : hay que corto el capítulo, en mangas , cómics o videos , y se lo que cuesta dibujar , si a mí ya me cuesta cómo 10 horas hacer un dibujo todo feo a ellos seguro les costó mucho hacer como 10 páginas o más con detalles ueu , y más encima no pagan nada y se quejan xd , porque en un comic la autora avía pagado para que alguien lo traducirá a español , y muchos se quejaban que era muy corto , por suerte despues algunos entendieron que costaba mucho hace un capítulo y la autora daba de su dinero para que más gente lo pudiera ver )

[@claypela2728]

2:42 Nagito en una convención JAHSHS

[@mysteryletter8555]

Si

[@cheeerry]

"La verdad sobre hacer doblajes" Fasty haciendolos en un día 😔✊

[@Steph-rj5uh]

JAJAJJA

[@sanx7949]

X2 :)

[@manzanin2567]

@Alastor Villalobos Landeo todo lleva su tiempo Aparte es huevón Creo xd

[@coffee-5409]

Yo pensé hacer un doblaje pero al final no quize por qué hay demasiado ruido en mi casa XD

[@patosauriusrex7957]

Pos si puppycat

[@joseantonioenriquezbarajas4255]

Recién empiezo mi carrera en animación y ahora sé lo qué me espera, pero también se qué valdrá la pena con tal de ver mi trabajo finalizado

[@AyudaPorFavorJDI]

Te deseo suerte colega

[@joseantonioenriquezbarajas4255]

@@AyudaPorFavorJDI muchas gracias

[@benjaminnieto3188]

Yo tambien soy animador

[@AyudaPorFavorJDI]

@@benjaminnieto3188 que tipo de animación?

[@alonsooyarce3926]

buena suerte colega

[@abrilmariangelburgoaduran5408]

Me encanta tu doblaje, es lo mejor, tu voz es increíble!!!

[@pulpinxd3293]

La animación me ha interesado por los últimos 2 o 3 años y si es un largo proceso que la verdad muchas veces cansa y está video refleja bien ese proceso y por eso me gusta bastante ^-^ también muy buena traducción.

[@oneydaguevara7222]

Buenisimo, para las personas que no aparecían el arte, y no comprenden a los artistas. Valió cada :v maldito segundo 💕

[@AyudaPorFavorJDI]

Exacto 😎

[@driftheroz]

El video se hizo hace 15 horas, y Fasty lo hizo RAPIDISIMO! Mis respetos :))

[@mishaelgonzales8808]

Y si es miembro del canal de James y lo vio antes?

[@driftheroz]

No se a lo mejor xD

[@val-ye6xy]

8:24 ame al elmo de la pqred y el dibujo tan suculento que hacia

[@an-twoa517]

Con tanto esfuerzo que hacen todo lo posible para hacer una animación es increíble, por ahora estoy aprendiendo a hacer dibujos simples para así mejorar mi capacidad de dibujar. Wow, impresionante en como hiciste esto tan rápido, gracias Fasty :D

[@AyudaPorFavorJDI]

Yo estoy aprendiendo a animar un poco

[@jecagarcia10969]

el cosplay de nagito de danganronpa jajajaja, le hare sticker xD adoro tus doblajes y buen trabajo

[@pantostado478]

xd

[@pankyes]

Este es el vídeo que me hubiese gustado mostrarle a todos los que me dijeron "la animación es fácil "

[@AyudaPorFavorJDI]

Tengo un gran respeto por quien sabe animar bien, yo lo mejor que e hecho es una pelota, espero se la mitad de lo quien fue mi inspiración

[@raiyara585]

Hace unos meses le dije a mi mamá y papá que quería estudiar animación y ¿sabés lo que me contestaron? "No vas a ganar nada de plata en ese trabajo para niños" jajajajaja ¿trabajo para niños? mis huevos, les voy a mostrar este video y talvez empiezan a tomar el dibujo o la animación de una forma más seria, y comiencen a darme más apoyo... :'3

[@AyudaPorFavorJDI]

@@raiyara585 luego nos cuentas cómo te fue

[@raiyara585]

@@AyudaPorFavorJDI dalo por hecho! Estoy esperando a que regresen de trabajar ^~^°

[@AyudaPorFavorJDI]

@@creeperespacial =

[@accionfics]

Cuando le dicen a fasty que hacer animaciones y doblajes es fácil El fasty : tu que sabes? Tu no sabes nada

[@miguelitoveritas3410]

es el mensaje que necesitaba oir justo ahora :,) 8:31

[@yusepe2613]

2:43 no me esperaba la referencia a komaeda de danganronpa 2 Te superastes the odd 1s out

[@emiliopastran7251]

Creía que la animación era fácil hasta que me puse a animar...en célular

[@Doki-250]

O no hermano ...

[@cri7547]

Sino invertis en una tableta vas a tener que invertir en anteojos xd

[@La_grasa_.]

Yo pase 9 horas en hacer una animación de 3 segundos, “”53 fotógramas solo para 3 segundos ptm y nisiquiera lo pinte

[@herafernandez3058]

Igual

[@Amywxt]

@@La_grasa_.de qué era tu animación??

[@tokitomuichiro8877]

:0 joder hace dos minutos 😔🥺me alegraste el día me encantan tus doblajes

[@kimimartinez4352]

Esto valió la pena en muchos sentidos. Eres grande Fasty❤

[@sangeet_lyrics]

Y muchos dicen que la animación no es cara. Me tocó cuando hable sobre WolfWalkers y me dijeron: "es 2D muy sencillo no toma mucho" y básicamente miembros de Cartoon Saloon se endeudaron para hacer eso la hace mucho mejor. Por eso la animación es la mejor forma de expresión despues de la música

[@AyudaPorFavorJDI]

@@youwhat8460 el tiempo en el que animas es tiempo en el que debes pagar la comida, luz, agua y si tienes empleados para terminar antes, su sueldo. Y probablemente te tome tanto tiempo que lo hagas dos veces antes de cobrar.

[@BOB-ck7qp]

¿Por qué es la mejor?

[@chofis9400]

@@BOB-ck7qp Bueno al menos para mi la 2d (generalmente) es mas detallada consume mas trabajo dinero y esfuerzo (no digo que la 3d no) y la 3d (la cual domino un poco mas) por el simple echo de ser en una computadora y no estar en físico(repito generalmente ) es (generalmente) la mas valorada por el simple echo de ser 3d. Repito es mi simple opinión, se muy poco de ambas y espero que estés comprendiendo por ejemplo si le preguntas a un niño pequeño si le gusto mas soul (de pixar) o wolfwalkers lo mas probable es que te responda que soul por ser 3d y de un estudio "conocido" de nuevo es mi opinión y solo mi opinión y me estoy basando en personas a las que les he preguntado.

[@BOB-ck7qp]

@@chofis9400 Me refería al por qué la animación es presuntamente la mejor forma de expresión.

[@chofis9400]

@@BOB-ck7qp Ho, lo siento de eso si no conozco la respuesta pero al igual que el dibujo, es una forma de expresion y el echo de crear algo(en este caso humanos), darles forma color voces expresiones etc. los hace mas expresivos, con mas vida y en este caso al hablar de experiencias y de si mismo una forma de expresarse (con desconocidos, pero expresarse) mas fluida

[@juandiegoramirezvalencia8086]

Amo cuando alguien hable de la verdad de hacer animación, gracias por hacer este doblaje, Fasty.

[@akirauchiha5235]

0:18 aquí, mirando BNHA 👀👌🏽 PD: que bonito Bakugou 💥🖤🛐

[@meicherrypop6127]

Soy la única que pensó que era el capítulo de helluva boos XD muy bueno el vídeo UwU

[@wenas8360]

A mi igual me paso

[@tokitomuichiro8877]

Jajaj x 2 amiga

[@adrielgracia5402]

No eres la única

[@castrillograce6989]

Somos dos ;~;

[@masitakatiaa8121]

X2😭😭😭😭☝️

[@Bob-pd8or]

Y ustedes los dobladores no se quedan atrás amigo, me encantan tus doblajes soy tu fan. PD: Toma agua, y ve a un T.G.I Fridays

[@uliseslopezdelacruz4149]

9:04 era justo lo que ya Hiba a comentar JAJAJA pero espero que ya sea pronto me gusta el doblaje que hacen y la vd no e visto el capitulo en inglés por qué como dije me gusta el doblaje y la verdad no me e visto muchos spoiler para poder verlo en este canal

[@Agutitoresss]

hiba

[@Coffeemi_uwu]

8:02 nada mejor que este bailecito

[@josewold]

3:25 ese hombre esta jugando galaga

[@eltad7565]

Galaga? Ta jugando owerwacht

[@axelgamingdiaz2502]

​@@eltad7565 Ya sé que ya pasarin 11 meses pero, ya entendiste la referencia?

[@emelysantos1300]

Yo: escuchando la voz de fasty Mi mente: es la voz de blitz En fin hemoso 😍

[@Cass_R09]

sisoy jksjdk

[@lopezgonzalezfrancisco4731]

A si blitz, la combinación perfecta de jhon wick y el Joker pero en infernal, ¿estamos hablando de blitz el jefe imp no? ¡¿N O?!

[@alepro2078]

@@lopezgonzalezfrancisco4731 sip

[@emelysantos1300]

@@lopezgonzalezfrancisco4731 yo estoy hablando de mi blitzy de helluva

[@unusuariomas898]

@@emelysantos1300 jjakajakskajjakajajajakajjaakjaskkaqj

[@crossfdrawing4662]

3:04 existen esa clase de personas? Porque quiero abrazarlas y protegerlas de todo mal

[@GritaFace]

ellos, son el mal personificado, pero a su vez son el amor platónico de los ilustradores. ellos son los conocidos...furrys

[@Waoss19]

3:40 sabía que mencionaria south Park en cualquier momento XD

[@luresixd2921]

X2 XD

[@blackdream_crow2860]

Te admiro muchísimo Fasty!!!!! Te dejo tu like bien merecido

[@j41r05]

muy weno el vidio, gracias por traernos este video a la comunidad Hispano hablante, amo tus fandubs, nunca lo dejes

[@ginta-san7004]

Wow, te quedo genial, ¡¡sigue asi!!

[@tortasdepapaya3254]

La verdad es que yo soy artista trabajo con animaciones, realmente si es difícil hacerlas ver a la gente decir todas las cosas que se dijeron en el vídeo como los plagios o que son flojos es muy molesto, aprecio mucho que alguien con el alcance comí James haga un vídeo así y demuestre que la animación es más de lo que la gente cree no es uno de los trabajos más fáciles lo admito, pero los resultados son realmente hermosos, es bastante bueno que la gente que no conoce sepa e igualmente deje de pensar que la animación es para niños

[@kevinsantos3891]

PARA CUANDO OTRO "UNA HISTORIA CON FASTY" LO SIGO ESPERANDO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ERES GRANDE FASTY ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[@renatovarelasalinas4796]

gracias Fasty dubs por tan buen doblaje y de siempre estar al dia y un doblaje increible eso xd

[@DanielaAlejandraXD]

Increíble fasty haciendo doblaje en menos de un día eres un Capó fasty

[@diegoabel5355]

Todo lo que dijo James es cierto literalmente te puedes pasar varios días días hacer una escena con pocos detalles

[@ValeJM_004]

Si

[@mrumbrellax2901]

pues si

[@apoteosis]

Como dijo un sabio "el futuro del arte es el nopor furro"

[@cri7547]

Es 2024, mi primo mantiene a toda su familia haciendo dibujitos de pokemones haciendo poses dudosas

[@sigfridvelka6817]

¿¿Y el nuevo episodio de helluva boss?? Ok no xD. Genial doblaje como siempre fasty, eres de lo mejor

[@mexbox97]

¿dijo que no lo va a doblar?

[@luangerassasin5134]

Buen doblaje fasty eso me dió a pensar todo el estrés que van a tener los que dibujan para cuando hagan algo no les guste; lo tengas que dibujar otra vez y después te lo cancelan porq harán otra cosa. La dificultad de poder comer quiero escuchar la voz de Stolas diciéndolo la Wea Astral a Blitzo regañandole (pelea de pareja)

[@uwulincolnart1414]

Ok... Es el primer video que veo de ti y debo admitir que... !eres asombroso!!!!!

[@SCP--vv5io]

Soy dibujante tradicional desde hace años y me caga cuando la gente me dice "puedes hacerme un retrato" y cuando le dices el precios se enojan y te dicen "pensé que era gratis", WN LITERALMENTE ME TARDO HORAS SI NO ES QUE DIAS PARA HACER UNA PUTA PINTURA Y PENSAS QUE TE LO VOY A HACER GRATIS A VOS... que apenas te conozco xd

[@nombrepocogenerico9532]

Los retrasados:ah sí y helluva boss? Los god: buen doblaje pa 👍

[@lobier1729]

Por fin nuevo doblaje, awuebo awuebo

[@eldioskong6150]

Dios te bendiga, muchas gracias por este maravilloso doblaje 👐

[@wallaz2897]

Wuau! En serio aprecie mucho ese fondo, no enserio! Me encanto este video tiene mucha certeza

[@ajjajajajajaj5041]

Guaoooo no tenía idea de cuánto empeño ponía , en un solo episodio

[@giovanniruiz8881]

._. enserio si

[@angelgabrielrodriguezruiz114]

Fasty sube un video: El 80% que ve este video: y el episodio de helluva * Inserte foca con manos cruzadas

[@lean-fox1625]

Resumen: TheODD1sout: HACER ESTO TARDA WE DEJA DE AMENAZARMEEEE!!

[@asustadopotter15]

Muy cierto Fasty, gracias por hacernos reflexionar y apreciar más el arte😔👌

[@vante9523]

0:57 james haciendo una animacion en un programa d animacion donde sale haciendo una animacion en un programa de animacion

[@thegamercaleb3818]

6:00 ya sabemos lo que hay en los fondos. memes

[@unapersonanormal718]

Primero

[@kiara_chan]

Yo soy la primera 7_7

[@tutzidesandiac7862]

@@kiara_chan no mi ciela el llegó primero 🥵☝️

[@darex4517]

@@kiara_chan realmente no, ya vi y si es el primero

[@carlossamuelmottaxitumul8737]

Re buenisimo el doblaje ojala fuese oficial

[@alepro2078]

Por fin alguien me entiende Que las animaciones son difíciles de hacer y que tardamos mucho en hacerlas y aun así nos piden que las saquemos a los 10 minutos de la primera animación

[@elwebimemes748]

4:50 LIKE A BOSS!!

[@Yingyang240]

5:13 fasty the hedgehod

[@crystaDM]

Soy animadora 2D y actualmente estoy trabajando en un proyecto que espero ya acabar en este mes de septiembre...el problema es que soy solo una animadora y por un periodo largo me eh encargado de los fondos y animación lo cual si es muy pesado...así que... Este video me llegó y tu voz es hermosa.

[@Martin_4il3n]

2:43 wtf nagito q haces ahi jdndj

[@raiffield4127]

Buenos según las palabras sabias de alguien: "El fondo es arte, Aprecienloooo!!!"

[@Letxing-ha]

🍥 06:08 Para mi está siendo genial poder cambiar cosas y crear algo nuevo. 🍥

[@zeppelin9173]

*llega un nuevo video de fasty y no es de helluva boss* Yo: bueno ya era * se va a ver el episodio 6 con subtitulos*

[@esmejordarquerecibirmision7885]

Men salio el capítulo 6 de Helluva hace 1 mes y el fasty dice no se cuando va salir xd

[@SushiSoucyEnjoyer]

2:43 Nagito:PODRIAS DIBUJAR LA DEFINICION DE *ESPERANZA?!* TE APGO 108283837 PESOS PERO HÁZLO **Insertar cara de nagito modo exitacion por la esperanza**

[@mysteryletter8555]

Desesperación

[@Dieg02411]

Solo vi fasty dubs en notificaciones y pensé que sería algo sobre helluva boss; y cuando vi esto, reí mientras lloré Sé que no es su trabajo, bendiciones

[@carolinabts2387]

La verdad entiendo lo pesado de sus trabajos, pero me duele ಥ‿ಥ la demora me mata y ustedes hacen el mejor doblaje así que gracias por hacerlo y como soy pobre les mandaré mi ki shacra y cosmo ಥ‿ಥ

[@leste5350]

La verdad veo todo esto y hasta me emociona. Tantas personas tratando de vivir de hacer algo de corazón. Me da esperanza de que no todo esta perdido en esta sociedad. Lo que uno hace de corazón y bien lleva tiempo, no como se vive ahora tan rápido que no se da valor a nada, esa es la cuestión. Muchos ánimos a todos. El mundo se merece a personas así, que a demás comparten lo que saben a los demás. Os deseo muchos éxitos a todos!! Aunque el mejor éxito es la calidad humana.

[@paul.0121]

Me sale una notificación de fasty: Yo pensando que era el capítulo 6 de helluva boss :'v

[@bermimijacquet9900]

x2

[@yaquelincruz4312]

También pensé lo mismo

[@yazimel1957]

5:29 se ve muy bonito el fondo, me gusta. Aprecio el valor de tiempo que le tomo hacer a la artista

[@kwaikii2215]

Para los q conocen dangan ropa Me encontre a una ESPERANZA muy grande 2:43

[@Maxxito69]

2:37 Otras personas: OPORDIOS ESTA *nombre de alguno de los personajes que estan ahí* Yo: O POR DIOS NAGITO KOMAEDA :0000 (o como c ponga xD)

[@hipewav]

Muy buen trabajo, la voz le queda estupenda!

[@cd-boy572]

hablando de animacion el doblaje es igual de dificil, nuestro amigo fasty deseguro se esfuerza en cada video, muchas grcias

[@cindyosorniomeza7449]

Si,lo que es sorprendente es que sus doblajes son perfectos,y los hace en muy poco tiempo

[@jackasher662]

:,v por fin alguien habla de la.industria de la animación Xd siendo un estudiante aprecias mucho el trabajo y sabes que los artistas ponen su sangre, sudor y lagrimas en todo lo que hacen :,v ser artistas (de cualquier tipo) no es facil pero es satisfactorio

[@rubierxd1789]

Me ilusioné xd Pd: fasty tómate tu tiempo yo espero :)

[@alexandroayalac.8604]

Algo que, no se si James ignoró en el video original, pero, otra razón por la que Disney hizo lo de reciclar movimientos fue porque en esa época la casa de ratón estaba pasando por una crisis económica, como prueba fue una animación experimental fue enlatada por 10 años

[@claudinpoker5947]

ufff necesitaba un resumen de animaciones así excelente doblaje

[@kokichicomoungato2294]

2:42 nagito que ases aqui compañero 🤨 (kokichi como un gato)

[@Joe_of_Stars]

_02:43__ como un fan de danganronpa, me veo en la obligacion de decir algo sobre el weon vestido de nagito, pero no tengo ideas_ _ay no weon es q me re flashee al verlo ahi JAJAJSJK_

[@luisfernandoriverarivera3500]

Jakajjaja nagito es tan capo se ve va se su anime

[@mysteryletter8555]

Si

[@joymed2807]

He visto varios fandubs, pero siento que la voz le va muy bien al personaje.

[@hormiga9526]

Creo que no podemos contar con números cuántas referencias hay en dos videos de James xd...OMG nagito que haces ahí

[@Anquil.O85]

Esto me demuestra el trabajo duro de algo que solo dura unos segundos y lo respeto (empezare por dibujos por mucho tiempo)

[@beach_b0y]

Fasty eres un ser tan bueno

[@mininogato6289]

Yo estoy esperando el capitulo de Helluva boss, no lo he ni visto en otro lado esperando este doblaje :v espero que salga pronto (❁ᴗ͈ˬᴗ͈)◞ tómese su tiempo

[@sekonrl182]

2:43 joder me encantó el cosplay de nagito XD

[@FrexxDesigns]

1:33 yo igual sigo sin saber dibujar dedos xd

[@nnoe_0]

dios amigo como te banco tu voz es de lo mejor seguí así

[@urichan8020]

3:40 No manches Justo estaba pensando es South Park Ö

[@anapaolaalvarezdelgado7425]

1:54 eso siempre me lo dice mi mamá 🤣🤣🤣

[@Elisaurio_]

Ok eso fue rápido y quedo increíble pero... Pasenle un té o un vaso de agua, tu y tu garganta tan bien?

[@MRDEMONIO321]

5:24 Realmente no estaría doblando el "valor" del dibujo, realmente lo estaría depreciando al estar más "expuesto".

[@ElMilaneso4]

Fasty , eres increíble por qué la verdad, se comprende ya que hacer un boceto o fondo realmente requiere de tiempo y no es hacerlo por hacerlo debe tener dedicación así que buen video para esas personas que piensan que esto es fácil. ..yo quisiera trabajar en un estudio como tú fasty qué suerte tienes ... felicidades y que siga el show 🍷🧐

[@MissFazzington]

de que hablas

[@neojacrooart2125]

El bueno de fasty ayudando a futuros artistas grande capo